Mojado - Llorar Quedito - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mojado - Llorar Quedito




Llorar Quedito
Llorar Quedito
Un dia usted dijo te quiero
One day, dear, you said you loved me
Un dia usted acepto mi amor
One day, dear, you took my heart
Un dia le bajaba el cielo
One day, you made my world bright
Un dia le bajaba el sol
One day, you made my world gleam
Le daba tantas cosas juntas
I gave you my all, so divine
Y ahora se cual fue mi error
And now I know my grave mistake
Entre las cosas que le daba
Amongst all the things I gave you
Le di también mi corazón
I foolishly gave you my heart
Ahora a cambiado mucho
Now love has changed its tune
Usted me dice adiós
You say, "Goodbye, I'm gone"
Pero eso no se vale usted me lastimo
You've broken my heart, it's not fair
Que me regrese el cielo
Give me back my sunshine
Que me regrese el sol
Give me back my moon
El sol el cielo juntos y mi corazón
Return my joy, my heart, my all
Usted me deja llorando hoy
In sorrow, I must weep alone
Y yo prefiero llorar quedito
But I'll cry softly, in the night
Porque la gente que esta mirando
So the world won't see my plight
Ahora sabra que yo estoy solito
And know that I'm all alone
Siento que su amor se escapa
I sense your love slipping away
Y yo prefiero llorar quedito
And I'll cry softly, in the night
Voy a lavarme la cara
I'll wash my tears away
Con lagrimas de este amor bonito
With the remnants of our love's delight
Un dia usted dijo te quiero
One day, dear, you said you loved me
Un dia usted acepto mi amor
One day, dear, you took my heart
Un dia le bajaba el cielo
One day, you made my world bright
Un dia le bajaba el sol
One day, you made my world gleam
Le daba tantas cosas juntas
I gave you my all, so divine
Y ahora se cual fue mi error
And now I know my grave mistake
Entre las cosas que le daba
Amongst all the things I gave you
Le di también mi corazón
I foolishly gave you my heart
Ahora a cambiado mucho
Now love has changed its tune
Usted me dice adiós
You say, "Goodbye, I'm gone"
Pero eso no se vale usted me lastimo
You've broken my heart, it's not fair
Que me regrese el cielo
Give me back my sunshine
Que me regrese el sol
Give me back my moon
El sol el cielo juntos y mi corazón
Return my joy, my heart, my all
Usted me deja llorando hoy
In sorrow, I must weep alone
Y yo prefiero llorar quedito
But I'll cry softly, in the night
Porque la gente que esta mirando
So the world won't see my plight
Ahora sabra que yo estoy solito
And know that I'm all alone
Siento que su amor se escapa
I sense your love slipping away
Y yo prefiero llorar quedito
And I'll cry softly, in the night
Voy a lavarme la cara
I'll wash my tears away
Con lagrimas de este amor bonito
With the remnants of our love's delight





Writer(s): D.a.r.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.