Paroles et traduction Mojca Zugna, Ronny Moorings, Mario Usai & Yvonne de Ray - All I Have

All I Have

Menú

All I Have
Clan Of Xymox

I 'm anxious and distraught for the last few days
Now there's nothing of the sort that makes it all right
This moment I am compelled to go off the deep end
I clutch at every straw, my heart is sinking

I give it one more try, I give it all I can
I never wanted more, I give it one more shot
I give it all I have to make things right

What scope is there left? Where is the hope then?
I've heard it all before when life is measured
A slow and tame despair is inside all of us
Your passionate old dreams sometimes you cry for

I give it one more try, I give it all I can
I never wanted more, I give it all I have
I give it one more shot to make things right

Little else we can cherish, little else is not enough
A glimpse, a glimpse of heaven
How can I see the stars?
As all others do, as all others do
As all others do, as all others do

I give it one more try, I give it all I can
I won't fail once more
Take the bull by the horns
Try my luck once more
To make things right
Again

Всё, что у меня есть

Меню

Всё, что у меня есть
Clan Of Xymox

Я тревожусь и измучена последние несколько дней,
Сейчас нет ничего такого, что может всё исправить.
В этот момент я вынуждена сорваться в пропасть,
Я хватаюсь за соломинку, моё сердце разрывается.

Я дам этому ещё один шанс, я сделаю всё, что смогу,
Мне никогда не нужно было большего, я дам этому ещё один шанс.
Я отдам всё, что у меня есть, чтобы всё исправить.

Какой простор остался? Где же надежда?
Я слышала это уже раньше, когда жизнь была измерена.
Медленное и тихое отчаяние живёт внутри каждого из нас.
По своим страстным старым мечтам ты иногда плачешь.

Я дам этому ещё один шанс, я сделаю всё, что смогу,
Мне никогда не нужно было большего, я отдам всё, что у меня есть.
Я дам этому ещё один шанс, чтобы всё исправить.

Мало что ещё мы можем лелеять, мало что ещё достаточно.
Проблеск, проблеск рая.
Как мне увидеть звёзды?
Как все остальные, как все остальные.
Как все остальные, как все остальные.

Я дам этому ещё один шанс, я сделаю всё, что смогу,
Я не потерплю неудачу ещё раз.
Возьму быка за рога,
Испытаю удачу ещё раз,
Чтобы всё исправить.
Снова.