Paroles et traduction Mojca Zugna, Yvonne de Ray, Mario Usai & Ronny Moorings - At Your Mercy

At Your Mercy

She said "you're the one and only"
She said she felt so lonely
"I don't know what to do with myself"
She 's a girl who looks much younger
She's a girl who acts much stronger
She's got something on her mind
She tempts me with all her female charm
Desire reveals itself in calm
I stare at her and I wonder why
I build up defences one mile high
But I am weak like a nursling child
Truth and love shall dwell below a quivering smile
She said she'd always loved me, She said she'd always need me
She said she'd always loved me, She said she'd always need me
How could I break away when she said "please stay today"
She knew I was going, she knew I was going away
She favours nude existence
No mask, no camouflage
She'll carry you away and let you join her dance
She pretends all is well and lovely
She took my hand and squeezed it softly
She wanted more than just sympathy
She asked me to come inside
She tried so hard to keep me satisfied
She said she'd always loved me, She said she'd always need me
She said she'd always loved me, She said she'd always need me
How could I break away when she said, "please stay today"
She knew I was going, she knew I was going away
She said she'd always loved me, She said she'd always need me
She said she'd always loved me, She said she'd always need me
She told me of an old song and why it never rained
She told me of her memories of New Dawn Fades

На твоей Милости

Ты сказала: "Ты единственный и неповторимый"
Ты сказала, что чувствуешь себя такой одинокой.
"Я не знаю, что мне делать с собой."
Ты выглядишь намного моложе своих лет,
Ты ведешь себя намного сильнее,
У тебя что-то на уме.
Ты искушаешь меня всем своим женским очарованием,
Желание раскрывается в спокойствии.
Я смотрю на тебя и удивляюсь, почему
Я строю оборону высотой в милю.
Но я слаб, как грудной ребенок,
Истина и любовь должны скрываться под дрожащей улыбкой.
Ты сказала, что всегда любила меня, ты сказала, что всегда будешь нуждаться во мне.
Ты сказала, что всегда любила меня, ты сказала, что всегда будешь нуждаться во мне.
Как я мог вырваться, когда ты сказала: "Пожалуйста, останься сегодня"?
Ты знала, что я уйду, ты знала, что я ухожу прочь.
Ты предпочитаешь наготу,
Никаких масок, никакого камуфляжа.
Ты увлечешь меня за собой и позволишь присоединиться к твоему танцу.
Ты притворяешься, что все хорошо и прекрасно,
Ты взяла меня за руку и нежно сжала ее.
Тебе нужно было нечто большее, чем просто сочувствие.
Ты попросила меня войти,
Ты так старалась удовлетворить меня.
Ты сказала, что всегда любила меня, ты сказала, что всегда будешь нуждаться во мне.
Ты сказала, что всегда любила меня, ты сказала, что всегда будешь нуждаться во мне.
Как я мог вырваться, когда ты сказала: "Пожалуйста, останься сегодня"?
Ты знала, что я уйду, ты знала, что я ухожу прочь.
Ты сказала, что всегда любила меня, ты сказала, что всегда будешь нуждаться во мне.
Ты сказала, что всегда любила меня, ты сказала, что всегда будешь нуждаться во мне.
Ты рассказала мне о старой песне и о том, почему никогда не идет дождь.
Ты рассказала мне о своих воспоминаниях о New Dawn Fades.