B.O.a.T.S - Mojeed traduction en allemand

B.O.a.T.S

Fela Speaks*

Wan kpo to, kan lo bo si wa, AR badder than dem//
Excuse my fresh Margiela's yankee boy swagger than dem dey like//
But who be westernized african guy i'm on fire than dem//
If being broke is a joke, no family, guy, i'll quagmire than them e wo//
Isale ti su mi man aye n be l' oke, I no fit wait make money land like aeroplane//
I swear na everyother weekend out in St. Tropez, for all the time we never had it baba dem go pay//
L'aye ti a wa yi a ma pasu//
To r'aye ti a wa yi a ti laju//
Mo ri wan ni nu parlor bo yen ka 200 thou cash no be cashew//

Kawosoke
Ati de wan ma kawo sori
If e no pain then e no go pay//
And thats based on a true story//

20/20 vision 20 omoge's to bad, Excuse how i talk quite vernacular you dey mad?
Na uku prick end shakara kilo faaaaaaaaa, before you count to 3, i'll be on to the next like 4, 5//
Back when i met a pretty cougar by Kuramo i was a VG//
Ori lo yomi no condom the rest is PG, crashed that 190 in lekki before my permit came//
I swear it felt like 190 up on that 3rd mainland//
Paid for undergrad never had a scholarship, i repeated i never had a scholarship//
Now them seats all white kings college shit, park and amuse mennn i'm on my apapa shit//
I'm going hard, till i'm so in charge, best revenge is letting enemies see you going far//
Koleye, no lele, my own kele go tick as okele, Swear to God//
L'aye ti a wa yi a ma pasu//
To r'aye ti a wa yi a ti laju//
Mo ri wan ni nu parlor bo yen ka 200 thou cash no be cashew//

Bridge
Shama rora, shama shora, shama je wo, shama san ra//
Shama she ti e, shama shoga o, Mr Westernized West African boy//

Kawosoke

Leriq on a true story
Kayyz on a true story
Peedi on a true story
Burna on a true strory
Pucado on a true story
Kamar on a true story
Ozee on a true story
Mojeed on a true story
And its based on a true story

B.O.a.T.S

*Fela spricht*

Sie versammelten sich, einer kam auf uns zu, AR krasser als die//
Entschuldige meine frischen Margielas, Yankee-Boy-Swagger, besser als sie mögen//
Aber wer ist dieser verwestlichte afrikanische Kerl? Ich bin heißer drauf als die//
Wenn pleite sein ein Witz ist, ohne Familie, Alter, stecke ich tiefer im Sumpf als die, schau mal//
Ich hab' die Schnauze voll vom Untensein, Mann, das Leben ist oben, ich kann nicht warten, bis Geld landet wie ein Flugzeug//
Ich schwöre, jedes zweite Wochenende bin ich in St. Tropez, für all die Zeit, in der wir nichts hatten, Baba, sie werden bezahlen//
In diesem Leben, das wir leben, werden wir uns abrackern//
Denn in diesem Leben, das wir leben, haben wir die Augen geöffnet//
Ich sah sie im Wohnzimmer so ungefähr 200 Tausend in bar, das sind keine Cashews//

Hände hoch
Wir sind angekommen, sie werden die Hände auf den Kopf legen//
Wenn es nicht weh tut, wird es sich nicht auszahlen//
Und das basiert auf einer wahren Geschichte//

20/20 Sehkraft, 20 Mädels, zu scharf. Entschuldige, wie ich ziemlich umgangssprachlich rede, bist du verrückt?
Ein kleiner Stich beendet das Angeben, was hat das verursacht? Bevor du bis 3 zählst, bin ich bei der nächsten wie 4, 5//
Damals, als ich eine hübsche Cougar bei Kuramo traf, war ich Jungfrau//
Mein Ori (Schicksal/Kopf) hat mich gerettet, kein Kondom, der Rest ist PG (Jugendfrei). Habe diesen 190er in Lekki geschrottet, bevor mein Führerschein kam//
Ich schwöre, es fühlte sich an wie 190 auf der Third Mainland Bridge//
Hab fürs Studium bezahlt, hatte nie ein Stipendium, ich wiederhole, ich hatte nie ein Stipendium//
Jetzt sind die Sitze ganz weiß, Kings-College-Scheiß, parken und amüsieren, Mann, ich bin auf meinem Apapa-Trip//
Ich gebe alles, bis ich das Sagen habe, die beste Rache ist, Feinde sehen zu lassen, wie weit du kommst//
Sie verstehen es nicht, kein Problem, mein eigenes Mädel wird dick sein wie Okele, ich schwöre bei Gott//
In diesem Leben, das wir leben, werden wir uns abrackern//
Denn in diesem Leben, das wir leben, haben wir die Augen geöffnet//
Ich sah sie im Wohnzimmer so ungefähr 200 Tausend in bar, das sind keine Cashews//

Bridge
Seid vorsichtig, seid wachsam, passt auf, was ihr esst, seid wohlhabend/gesund//
Macht euer eigenes Ding, seid ein Boss, oh, Mr. verwestlichter westafrikanischer Junge//

Hände hoch

Leriq in einer wahren Geschichte
Kayyz in einer wahren Geschichte
Peedi in einer wahren Geschichte
Burna in einer wahren Geschichte
Pucado in einer wahren Geschichte
Kamar in einer wahren Geschichte
Ozee in einer wahren Geschichte
Mojeed in einer wahren Geschichte
Und es basiert auf einer wahren Geschichte