Moji x Sboy feat. YG Pablo - POUR TOI - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Moji x Sboy feat. YG Pablo - POUR TOI




POUR TOI
FOR YOU
Tu sais jle vois dans tes yeux
You know I see it in your eyes
Mais toi tu caches le désir
But you hide the desire
Notre amour est différent
Our love is different
Il est meilleur que les autres
It's better than the others
Je me sens bien auprès de toi
I feel good with you
Tu sais j'envie pas les gens
You know I don't envy people
J'suis content de rêver de toi
I'm happy to dream of you
Et content de rêver de nous
And happy to dream of us
J'ai rêvé d'un cabriolet
I dreamt of a convertible
T'as pris mon cœur tu l'as cambriolé
You took my heart, you robbed it
On est lié tous les deux jusqu'au bout
We're bound together till the end
Et malgré la douleur je sais que je suis le bon
And despite the pain, I know I'm the one
En manque d'amour si tu veux je fais un don
Lacking love, if you want, I'll make a donation
C'est ce genre de choses qui peuvent changer la donne
It's the kind of thing that can change the game
Et comme je vais changer la donne
And like I'm going to change the game
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Everything I have for you, I give
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Everything I have for you, I give
Yeah yeah
Yeah yeah
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Everything I have for you, I give
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Everything I have for you, I give
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Everything I have for you, I give
Tout ce que j'ai ... woo
Everything I have... woo
Dis moi que tu m'aimes
Tell me you love me
Ou que tu as besoin de temps
Or that you need time
Et quand je sors je sais que tu m'attends
And when I go out, I know you're waiting for me
Tout ce que j'ai pour toi je donne tu sais
Everything I have for you, I give, you know
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Everything I have for you, I give
Tu sais que je fais des choses pour toi
You know I do things for you
Que je ferais jamais pour d'autres
That I would never do for others
(Que je ferai jamais pour d'autres)
(That I would never do for others)
(Que je ferai jamais pour d'autres)
(That I would never do for others)
Tu me dis que le bonheur ça n'arrive qu'aux autres
You tell me that happiness only happens to others
(Tu me dis, tu me dis)
(You tell me, you tell me)
Tu me regardes comme si
You look at me as if
J'avais pas d'inspi
I had no inspiration
Comme si je savais pas que t'avais rien mis sous ta chemise,
As if I didn't know you weren't wearing anything under your shirt,
Je rentre dans ta vie, je fais des bêtises
I come into your life, I make mistakes
Faut pas que tu m'en veuilles en amour je fais des tentatives
Don't hold it against me, in love I make attempts
(Je fais des tentatives, je fais des tentatives)
(I make attempts, I make attempts)
J'préfère quand tu chantes à tue-tête
I prefer it when you sing at the top of your lungs
Tu sais que je compte pas quand j'aime
You know I don't hold back when I love
Tu sais que je compte pas quand ...
You know I don't hold back when...
Wow
Wow
Ouais ouais
Yeah yeah
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Everything I have for you, I give
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Everything I have for you, I give
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Everything I have for you, I give
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Everything I have for you, I give
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Everything I have for you, I give
C'est vrai qu'on se ressemble c'est vrai que l'on s'aime
It's true we're alike, it's true we love each other
J'aimerais voir pousser les graines que l'on sème
I'd like to see the seeds we sow grow
J'veux pas voir pousser les fleurs du mal
I don't want to see the flowers of evil grow
J'repense à toi à trois heures du mat
I think of you at three in the morning
J'ai pas changé tu connais j'veux le monde
I haven't changed, you know I want the world
J'voulais juste le partager avec oit
I just wanted to share it with you
J'sais qu'tout peut s'arrêter dans deux secondes
I know everything can stop in two seconds
Bébé c'est comment beaucoup de violence beaucoup de romance
Baby, it's like, a lot of violence, a lot of romance
J'te donne du love et je recommence
I give you love and I start again
J'te donne du love et je recommence
I give you love and I start again
Dans ta vie beaucoup trop souvent seule
In your life, too often alone
Dans ma vie beaucoup trop souvent l'seum
In my life, too often the blues
Nos âmes en pleine résonance
Our souls in full resonance
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Everything I have for you, I give
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Everything I have for you, I give
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Everything I have for you, I give
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Everything I have for you, I give
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Everything I have for you, I give
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Everything I have for you, I give





Writer(s): Pablo Plaza, Stephan Bulut, Tshiani Keziah Guy B. Bondo, Kyno Jee


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.