LA FIN DE L'HISTOIRE - Moji x Sboy traduction en allemand

LA FIN DE L'HISTOIRE

C'est vrai qu'on s'aime
C'est vrai qu'on se ressemble
Mais pour moi c'est la même
J'connais déjà la fin de l'histoire
On s'divise puis on s'tue
Au final il reste R
Et d'après ma belle-mère
D'après elle, d'après elle
Elle dit que je suis trop spécial
Enfin d'après ses dires
Aucun compliment, par politesse j'lui dit merci
Elle sait pas que ça me motive
À vouloir vivre la vie de rêve
Il y a trop choses dans ma tête, il y a trop d'choses qui me gênent
Let's get it, let's get it, let's go
J'ai tellement de larmes que j'ai plus de raison
Encore seul donc j'ai pas la méthode
J'suis pas l'genre de type qui fume que des bédos
J'regarderai jamais plus derrière moi
Il y a trop de fakes qui voudraient me faire tomber
Negro pourquoi tu veux me faire chanter
Le projet arrive il faut patienter
J'suis ok quand j'regarde nos chiffres
Que des millions ça devient une putain d'habitude
Et j'en place une pour tous mes profs
Qui disaient que jamais je finirai bien mes études
Et malgré ça, ça fait des snaps
Et ça fait style, et ça fait signe que ça me connaît
J'connais déjà tout ça, tout ces blablas
Ça veut
J'ai perdu mon temps
Maintenant j'suis sur le rivage
Pourquoi tu t'inquiètes
Tu sais que je vis que le soir
Maman tu sais, j'te vois pas beaucoup sur l'année
Oh tu sais, toute la nuit je vais zoner
J'suis dans le noir
J'suis dans le flou
J'suis dans le noir
J'suis dans le flou
J'suis dans le noir
J'suis dans le flou
J'suis dans le noir
J'suis dans le flou
Il reste du temps avant d'pouvoir péter le champagne
Mais je sais pas c'est comme si mon cœur était en panne
Peut-être qu'on a trop traîné en bas
J'divague j'me recale sur l'instrumentale
Je divague j'me recale sur l'instrumentale
J'ai parlé de le faire
On a fait l'quetru en balle
Nom du fils nom du père on s'est duper en bas
On a faim j'fais du sale sans l'accord parental
L'ambition c'est le moteur
Tu peux faire éclore avec les larmes que tu pleures
Là je peins sur la prod
Et tu vois les couleurs
Réussis un petit peu
Et tu vois des colères
Au début on hésitait pour l'ordre des blazes
Mais Sboy et Moji
J'trouve ça passe moins bien
Tu voulais faire comme nous mais ça passe moins bien
Tu n'as pas les couilles pour faire le casse moi bien
4 mots quand je rappe je dis passe moi l'bien
Toi t'as déjà ton plat tu dis passe moi l'tiens
On est forts sur la drip tu sais qu'on s'maintient (maintient)
Tu sais qu'on s'maintient
Lesgo Lesgo
Lesgo Leslidigui go
J'veux une merco et un big hélico (lesgo)
J'veux ça presto et illico
On est bad loin
J'pense pas qu'on est rivaux
Lesgo
J'fais des textes qui finissent dans des expos
Lesgo
Patrimoine de l'UNESCO
Lesgo
Jt'ai blessé sans t'dire déso
Déso
Tu sais qu'l'enfer c'est les autres

DAS ENDE DER GESCHICHTE

Es stimmt, wir lieben uns
Es stimmt, wir ähneln uns
Aber für mich ist es dasselbe
Ich kenne bereits das Ende der Geschichte
Wir trennen uns und dann bringen wir uns um
Am Ende bleibt nichts
Und laut meiner Schwiegermutter
Laut ihr, laut ihr
Sie sagt, ich sei zu speziell
Jedenfalls nach ihren Worten
Keine Komplimente, aus Höflichkeit sage ich ihr Danke
Sie weiß nicht, dass mich das motiviert
Das Leben meiner Träume leben zu wollen
Es sind zu viele Dinge in meinem Kopf, es gibt zu viele Dinge, die mich stören
Let's get it, let's get it, let's go
Ich habe so viele Tränen, dass ich keine Vernunft mehr habe
Immer noch allein, also habe ich die Methode nicht
Ich bin nicht der Typ, der nur Joints raucht
Ich werde nie mehr zurückschauen
Es gibt zu viele Fakes, die mich zu Fall bringen wollen
Junge, warum willst du, dass ich singe
Das Projekt kommt, man muss geduldig sein
Ich bin okay, wenn ich unsere Zahlen sehe
Nur Millionen, das wird zur verdammten Gewohnheit
Und ich widme es all meinen Lehrern
Die sagten, ich würde mein Studium nie gut abschließen
Und trotzdem wird gesnapt
Und es wird so getan, als ob man mich kennt
Ich kenne das alles schon, all dieses Blabla
Das will...
Ich habe meine Zeit verloren
Jetzt bin ich am Ufer
Warum machst du dir Sorgen
Du weißt, dass ich nur abends lebe
Mama, du weißt, ich sehe dich nicht oft im Jahr
Oh, du weißt, ich werde die ganze Nacht unterwegs sein
Ich bin im Dunkeln
Ich bin im Nebel
Ich bin im Dunkeln
Ich bin im Nebel
Ich bin im Dunkeln
Ich bin im Nebel
Ich bin im Dunkeln
Ich bin im Nebel
Es bleibt noch Zeit, bevor wir den Champagner knallen lassen können
Aber ich weiß nicht, es ist, als ob mein Herz kaputt wäre
Vielleicht haben wir zu viel Zeit unten verbracht
Ich schweife ab, ich konzentriere mich wieder auf das Instrumental
Ich schweife ab, ich konzentriere mich wieder auf das Instrumental
Ich habe davon gesprochen, es zu tun
Wir haben das Ding gerockt
Name des Sohnes, Name des Vaters, wir haben uns unten getäuscht
Wir sind hungrig, ich mache Mist ohne elterliche Zustimmung
Der Ehrgeiz ist der Motor
Du kannst mit den Tränen, die du weinst, etwas zum Blühen bringen
Hier male ich auf dem Beat
Und du siehst die Farben
Sei ein bisschen erfolgreich
Und du siehst den Zorn
Am Anfang zögerten wir wegen der Reihenfolge der Namen
Aber Sboy und Moji
Ich finde, das klingt nicht so gut
Du wolltest es wie wir machen, aber es klappt nicht so gut
Du hast nicht die Eier, den Bruch zu machen, gut für mich
Vier Worte, wenn ich rappe, sage ich, gib mir das Ding
Du hast schon dein Gericht, du sagst, gib mir deins
Wir sind stark im Style, du weißt, wir halten uns (halten uns)
Du weißt, wir halten uns
Lesgo Lesgo
Lesgo Leslidigui go
Ich will einen Merco und einen großen Helikopter (lesgo)
Ich will das sofort und unverzüglich
Wir sind verdammt weit weg
Ich glaube nicht, dass wir Rivalen sind
Lesgo
Ich mache Texte, die in Ausstellungen landen
Lesgo
UNESCO-Welterbe
Lesgo
Ich habe dich verletzt, ohne mich zu entschuldigen
Déso
Du weißt, die Hölle, das sind die anderen