Les larmes des étoiles - Moji x Sboy traduction en allemand

Les larmes des étoiles

(Chu-Chu-Chuky got the sauce, bitch)
Pourquoi parler quand c'est mort?
Moi j'compte encore les larmes des étoiles
Alors dis-moi pourquoi t'as fait tant d'efforts
Pour t'arrêter au dernier pétale

Est-ce que t'as déjà eu des sentiments
Mais t'as du mal à lui dire je t'aime?
Est-ce que t'as déjà allumé ta peine
Juste avant que la lumière s'éteigne? (hey)

Pourquoi c'est pas moi? Pourquoi c'est les autres?
Pourquoi tu n'vois pas que le monde est stone?
Pourquoi j'ai pas l'choix? Pourquoi c'est les autres?
C'est pas ma faute non, non, non, non

Pourquoi parler quand c'est mort?
Moi j'compte encore les larmes des étoiles, des étoiles
Alors dis-moi pourquoi t'as fait tant d'efforts
Pour t'arrêter au dernier pétale, jusqu'au dernier pétale

Bébé dis-moi pourquoi parler quand c'est mort?
Moi j'compte encore les larmes des étoiles, des étoiles
Alors dis-moi pourquoi t'as fait tant d'efforts
Pour t'arrêter au dernier pétale (jusqu'au dernier pétale)

Et quand j'suis seul, j'essaie de pas trop me perdre, hey mmh
J'essuie le sang sur mes plaies, hey, hey
J'déverse ma peine sur la feuille, hey, hey
Le temps défile et j'ai peur car je traine, j'rêve, j'saigne
J'ai du mal à l'dire quand je pleure mais je t'aime, t'aime, t'aime
J'ai du mal à l'dire quand je pleure mais j'essaye-ssaye-ssaye

Quand j'reste avec toi la night au lieu d'rester dans l'noir
Des fois j'essaye mais j'ai peur, des fois j'essaye mais j'ai peur
Je ne pense plus à demain, je ne pense plus à demain
Des fois j'essaye mais j'ai peur, des fois j'essaye mais j'ai peur

Pourquoi parler quand c'est mort?
Moi j'compte encore les larmes des étoiles, des étoiles
Alors dis-moi pourquoi t'as fait tant d'efforts
Pour t'arrêter au dernier pétale, jusqu'au dernier pétale

Bébé dis-moi pourquoi parler quand c'est mort?
Moi j'compte encore les larmes des étoiles, des étoiles
Alors dis-moi pourquoi t'as fait tant d'efforts
Pour t'arrêter au dernier pétale, jusqu'au dernier pétale

Die Tränen der Sterne

(Chu-Chu-Chuky got the sauce, bitch)
Warum reden, wenn es vorbei ist?
Ich zähle immer noch die Tränen der Sterne
Also sag mir, warum du dir so viel Mühe gegeben hast
Um beim letzten Blütenblatt aufzuhören

Hast du schon mal Gefühle gehabt
Aber es fällt dir schwer zu sagen "Ich liebe dich"?
Hast du schon mal deinen Schmerz angezündet
Kurz bevor das Licht ausging? (hey)

Warum bin ich es nicht? Warum sind es die anderen?
Warum siehst du nicht, dass die Welt erstarrt ist?
Warum habe ich keine Wahl? Warum sind es die anderen?
Es ist nicht meine Schuld, nein, nein, nein, nein

Warum reden, wenn es vorbei ist?
Ich zähle immer noch die Tränen der Sterne, der Sterne
Also sag mir, warum du dir so viel Mühe gegeben hast
Um beim letzten Blütenblatt aufzuhören, bis zum letzten Blütenblatt

Baby, sag mir, warum reden, wenn es vorbei ist?
Ich zähle immer noch die Tränen der Sterne, der Sterne
Also sag mir, warum du dir so viel Mühe gegeben hast
Um beim letzten Blütenblatt aufzuhören (bis zum letzten Blütenblatt)

Und wenn ich allein bin, versuche ich, mich nicht zu sehr zu verlieren, hey mmh
Ich wische das Blut von meinen Wunden, hey, hey
Ich ergieße meinen Schmerz aufs Papier, hey, hey
Die Zeit vergeht und ich habe Angst, weil ich trödle, ich träume, ich blute
Es fällt mir schwer es zu sagen, wenn ich weine, aber ich liebe dich, liebe dich, liebe dich
Es fällt mir schwer es zu sagen, wenn ich weine, aber ich versuch's, versuch's, versuch's

Wenn ich die Nacht bei dir bleibe, anstatt im Dunkeln zu bleiben
Manchmal versuche ich es, aber ich habe Angst, manchmal versuche ich es, aber ich habe Angst
Ich denke nicht mehr an morgen, ich denke nicht mehr an morgen
Manchmal versuche ich es, aber ich habe Angst, manchmal versuche ich es, aber ich habe Angst

Warum reden, wenn es vorbei ist?
Ich zähle immer noch die Tränen der Sterne, der Sterne
Also sag mir, warum du dir so viel Mühe gegeben hast
Um beim letzten Blütenblatt aufzuhören, bis zum letzten Blütenblatt

Baby, sag mir, warum reden, wenn es vorbei ist?
Ich zähle immer noch die Tränen der Sterne, der Sterne
Also sag mir, warum du dir so viel Mühe gegeben hast
Um beim letzten Blütenblatt aufzuhören, bis zum letzten Blütenblatt