Paroles et traduction Moji x Sboy - Les larmes des étoiles

Les larmes des étoiles

(Chu-Chu-Chuky got the sauce, bitch)
Pourquoi parler quand c'est mort?
Moi j'compte encore les larmes des étoiles
Alors dis-moi pourquoi t'as fait tant d'efforts
Pour t'arrêter au dernier pétale

Est-ce que t'as déjà eu des sentiments
Mais t'as du mal à lui dire je t'aime?
Est-ce que t'as déjà allumé ta peine
Juste avant que la lumière s'éteigne? (hey)

Pourquoi c'est pas moi? Pourquoi c'est les autres?
Pourquoi tu n'vois pas que le monde est stone?
Pourquoi j'ai pas l'choix? Pourquoi c'est les autres?
C'est pas ma faute non, non, non, non

Pourquoi parler quand c'est mort?
Moi j'compte encore les larmes des étoiles, des étoiles
Alors dis-moi pourquoi t'as fait tant d'efforts
Pour t'arrêter au dernier pétale, jusqu'au dernier pétale

Bébé dis-moi pourquoi parler quand c'est mort?
Moi j'compte encore les larmes des étoiles, des étoiles
Alors dis-moi pourquoi t'as fait tant d'efforts
Pour t'arrêter au dernier pétale (jusqu'au dernier pétale)

Et quand j'suis seul, j'essaie de pas trop me perdre, hey mmh
J'essuie le sang sur mes plaies, hey, hey
J'déverse ma peine sur la feuille, hey, hey
Le temps défile et j'ai peur car je traine, j'rêve, j'saigne
J'ai du mal à l'dire quand je pleure mais je t'aime, t'aime, t'aime
J'ai du mal à l'dire quand je pleure mais j'essaye-ssaye-ssaye

Quand j'reste avec toi la night au lieu d'rester dans l'noir
Des fois j'essaye mais j'ai peur, des fois j'essaye mais j'ai peur
Je ne pense plus à demain, je ne pense plus à demain
Des fois j'essaye mais j'ai peur, des fois j'essaye mais j'ai peur

Pourquoi parler quand c'est mort?
Moi j'compte encore les larmes des étoiles, des étoiles
Alors dis-moi pourquoi t'as fait tant d'efforts
Pour t'arrêter au dernier pétale, jusqu'au dernier pétale

Bébé dis-moi pourquoi parler quand c'est mort?
Moi j'compte encore les larmes des étoiles, des étoiles
Alors dis-moi pourquoi t'as fait tant d'efforts
Pour t'arrêter au dernier pétale, jusqu'au dernier pétale

Tears of the Stars

(Chu-Chu-Chuky got the sauce, bitch)
Why bother talking when it's dead?
I'm still counting the tears of the stars
So tell me why you made so much effort
To stop at the last petal

Have you ever had feelings
But you have trouble telling her you love her?
Have you ever ignited your sorrow
Just before the light goes out? (hey)

Why isn't it me? Why is it others?
Why don't you see that the world is stoned?
Why don't I have a choice? Why is it others?
It's not my fault, no, no, no, no

Why bother talking when it's dead?
I'm still counting the tears of the stars
So tell me why you made so much effort
To stop at the last petal, to the last petal

Baby tell me why talk when it's dead?
I'm still counting the tears of the stars of the stars
So tell me why you made so much effort
To stop at the last petal (to the last petal)

And when I'm alone, I try not to get too lost, hey mmh
I wipe the blood on my wounds, hey, hey
I pour my sorrow on the sheet, hey, hey
Time flies and I'm afraid because I drag, I dream, I bleed
I have a hard time saying it when I cry, but I love you, I love you
I have a hard time saying it when I cry, but I try-try-try

When I stay with you at night instead of staying in the dark
Sometimes I try, but I'm afraid, sometimes I try, but I'm afraid
I don't think about tomorrow anymore, I don't think about tomorrow anymore
Sometimes I try, but I'm afraid, sometimes I try, but I'm afraid

Why bother talking when it's dead?
I'm still counting the tears of the stars, of the stars
So tell me why you made so much effort
To stop at the last petal, to the last petal

Baby tell me why talk when it's dead?
I'm still counting the tears of the stars, of the stars
So tell me why you made so much effort
To stop at the last petal, to the last petal