Paroles et traduction Moji x Sboy - Les larmes des étoiles

Les larmes des étoiles

(Chu-Chu-Chuky got the sauce, bitch)
Pourquoi parler quand c'est mort?
Moi j'compte encore les larmes des étoiles
Alors dis-moi pourquoi t'as fait tant d'efforts
Pour t'arrêter au dernier pétale

Est-ce que t'as déjà eu des sentiments
Mais t'as du mal à lui dire je t'aime?
Est-ce que t'as déjà allumé ta peine
Juste avant que la lumière s'éteigne? (hey)

Pourquoi c'est pas moi? Pourquoi c'est les autres?
Pourquoi tu n'vois pas que le monde est stone?
Pourquoi j'ai pas l'choix? Pourquoi c'est les autres?
C'est pas ma faute non, non, non, non

Pourquoi parler quand c'est mort?
Moi j'compte encore les larmes des étoiles, des étoiles
Alors dis-moi pourquoi t'as fait tant d'efforts
Pour t'arrêter au dernier pétale, jusqu'au dernier pétale

Bébé dis-moi pourquoi parler quand c'est mort?
Moi j'compte encore les larmes des étoiles, des étoiles
Alors dis-moi pourquoi t'as fait tant d'efforts
Pour t'arrêter au dernier pétale (jusqu'au dernier pétale)

Et quand j'suis seul, j'essaie de pas trop me perdre, hey mmh
J'essuie le sang sur mes plaies, hey, hey
J'déverse ma peine sur la feuille, hey, hey
Le temps défile et j'ai peur car je traine, j'rêve, j'saigne
J'ai du mal à l'dire quand je pleure mais je t'aime, t'aime, t'aime
J'ai du mal à l'dire quand je pleure mais j'essaye-ssaye-ssaye

Quand j'reste avec toi la night au lieu d'rester dans l'noir
Des fois j'essaye mais j'ai peur, des fois j'essaye mais j'ai peur
Je ne pense plus à demain, je ne pense plus à demain
Des fois j'essaye mais j'ai peur, des fois j'essaye mais j'ai peur

Pourquoi parler quand c'est mort?
Moi j'compte encore les larmes des étoiles, des étoiles
Alors dis-moi pourquoi t'as fait tant d'efforts
Pour t'arrêter au dernier pétale, jusqu'au dernier pétale

Bébé dis-moi pourquoi parler quand c'est mort?
Moi j'compte encore les larmes des étoiles, des étoiles
Alors dis-moi pourquoi t'as fait tant d'efforts
Pour t'arrêter au dernier pétale, jusqu'au dernier pétale

Слёзы звёзд

(Чу-Чу-Чаки заполучил соус, сучка)
Зачем говорить, когда всё кончено?
Я всё ещё считаю слёзы звёзд
Так скажи мне, зачем ты так старался
Чтобы остановиться на последнем лепестке

Были ли у тебя когда-нибудь чувства
Но тебе было трудно сказать "Я люблю тебя"?
Ты когда-нибудь разжигал свою боль
Прямо перед тем, как погаснет свет? (эй)

Почему не я? Почему это другие?
Почему ты не видишь, что мир одурманен?
Почему у меня нет выбора? Почему это другие?
Это не моя вина, нет, нет, нет, нет

Зачем говорить, когда всё кончено?
Я всё ещё считаю слёзы звёзд, звёзд
Так скажи мне, зачем ты так старался
Чтобы остановиться на последнем лепестке, до последнего лепестка

Детка, скажи мне, зачем говорить, когда всё кончено?
Я всё ещё считаю слёзы звёзд, звёзд
Так скажи мне, зачем ты так старался
Чтобы остановиться на последнем лепестке (до последнего лепестка)

И когда я один, я стараюсь не потеряться, эй, ммм
Я вытираю кровь на своих ранах, эй, эй
Я изливаю свою боль на лист, эй, эй
Время летит, и мне страшно, потому что я волочусь, мечтаю, истекаю кровью
Мне трудно сказать это, когда я плачу, но я люблю тебя, люблю, люблю
Мне трудно сказать это, когда я плачу, но я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь

Когда я провожу ночь с тобой, вместо того, чтобы оставаться в темноте
Иногда я пытаюсь, но боюсь, иногда я пытаюсь, но боюсь
Я больше не думаю о завтрашнем дне, я больше не думаю о завтрашнем дне
Иногда я пытаюсь, но боюсь, иногда я пытаюсь, но боюсь

Зачем говорить, когда всё кончено?
Я всё ещё считаю слёзы звёзд, звёзд
Так скажи мне, зачем ты так старался
Чтобы остановиться на последнем лепестке, до последнего лепестка

Детка, скажи мне, зачем говорить, когда всё кончено?
Я всё ещё считаю слёзы звёзд, звёзд
Так скажи мне, зачем ты так старался
Чтобы остановиться на последнем лепестке, до последнего лепестка