Moji x Sboy - MÉLANGÉ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Moji x Sboy - MÉLANGÉ




MÉLANGÉ
MIXED UP
Un peu fêlé un peu dérangé
A little cracked, a little deranged
Fuck you ça me démangeait
Fuck you, it was itching me
Elle a prit mes sentiments elle a mélangé
You took my feelings, you mixed them up
Bye bye c'est pas comme si j'ai l'choix
Bye bye, it's not like I have a choice
J'ai l'seum c'est pas comme si j'ai d'quoi
I'm bummed, it's not like I have anything else
J'ai l'seum c'est pas comme si j'ai d'quoi
I'm bummed, it's not like I have anything else
J'ai l'seum c'est pas comme si j'ai d'quoi
I'm bummed, it's not like I have anything else
J'l'ai elle c'est pas comme si j't'ai toi (jt'ai toi)
I have her, it's not like I have you (I have you)
Dans l'ciel jvois plus trop les étoiles
In the sky, I don't see the stars much anymore
Dans l'ciel jvois plus trop les étoiles
In the sky, I don't see the stars much anymore
J'fais ce cash apres je mets les voiles
I make this cash, then I set sail
Faire la moula gars c'est important
Making money, man, it's important
Il m'a tiré dessus à bout portant (portant)
He shot me at point-blank range (point-blank)
C'est un ouf il m'a checké pourtant
He's crazy, he checked me out though
C'est un ouf il m'a checké pourtant
He's crazy, he checked me out though
Encore une fois pourquoi je me fourvoie
Once again, why am I going astray
Le jeune tismé dans l'fond pas très courtois
The young, autistic kid in the back, not very courteous
C'que j'ai fait pour toi j'l'ai même pas fait pour moi
What I did for you, I didn't even do it for myself
Et le temps nous foudroie
And time strikes us down
Grave triste comme la guitare
Really sad, like the guitar
J'suis seul dans le viano
I'm alone in the van
Un peu fêlé un peu dérangé
A little cracked, a little deranged
Fuck you ça me démangeait
Fuck you, it was itching me
Elle a prit mes sentiments elle a mélangé
You took my feelings, you mixed them up
Bye bye c'est pas comme si j'ai l'choix
Bye bye, it's not like I have a choice
J'ai l'seum c'est comme si j'ai d'quoi
I'm bummed, it's like I have something else
J'ai l'seum c'est pas comme si j'ai d'quoi
I'm bummed, it's not like I have anything else
J'voulais juste tuer l'amour
I just wanted to kill love
Si tu veux moi j'appuie sur la gâchette
If you want, I'll pull the trigger
Dans mon cœur il y a comme une bombe
There's like a bomb in my heart
Touche pas à mon cœur ou tu vas tout gâcher
Don't touch my heart or you'll ruin everything
Des soucis on en a des tonnes
We have tons of worries
J'me console avec billets couleur automne
I console myself with autumn-colored bills
En vrai j'sais même pas si je t'aime
Actually, I don't even know if I love you
En vrai j'sais même pas si je
Actually, I don't even know if I
J'me console avec des billets couleurs automne
I console myself with autumn-colored bills
Faire ce cash depuis tipeu mon negro c'est ça le thème
Making this cash since a while ago, my nigga, that's the theme
J'voulais t'aimer mais je ressens pas les symptômes
I wanted to love you, but I'm not feeling the symptoms
J'voulais t'aimer mais je ressens pas les symptômes
I wanted to love you, but I'm not feeling the symptoms
J'ai l'impression que je tombe
I feel like I'm falling
J'ai porté mes déceptions
I've carried my disappointments
J'en connais les raisons
I know the reasons
J'en connais les raisons
I know the reasons






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.