Paroles et traduction Moji x Sboy - SEUL DANS LA NIGHT

SEUL DANS LA NIGHT

J'ai passé tout mon temps seul dans la night
Je suis la lumière de son regard
Sentiment de détresse dans nos cœurs
Dis-moi pourquoi j'me plonge dans la peur?
J'aurais bien voulu serrer ta main
J'ai passé ma vie couvert de larmes
Encore aujourd'hui, tu sais, je pleure

Baby gal, tu m'intéresse pas, j'suis dans l'espace
Passe d'l'amour à la haine, même si personne n'aime ça
J'vais pas retourner ma veste, non, toi aussi n'est-ce pas?
Tu m'as dit, "C'est mieux tu restes là"
T'as dit, "Laisse-moi"
J'mérite pas cet amour qu'on m'donne
J'vois le temps qui passe et nous condamne
J'vois ton fantôme qui m'accompagne et qui s'enflamme
Tu verras, dès qu'on peut, on s'taille, aïe, aïe, aïe

J'ai passé tout mon temps seul dans la night
Je suis la lumière de son regard
Sentiment de détresse dans nos cœurs
Dis-moi pourquoi j'me plonge dans la peur?
J'aurais bien voulu serrer ta main
J'ai passé ma vie couvert de larmes
Encore aujourd'hui, tu sais, je pleure, eh

J'n'ai plus le time, je crois que j'ai besoin d'aide
Tu sais qu'j'me noie seul dans mes peines
Regarde ces traces, ressent cette haine
Même dans mon âme, même dans mes gestes

ОДИН В НОЧИ

Я провел все свое время в одиночестве этой ночью
Я — свет в ее глазах
В наших сердцах чувство безысходности
Скажи мне, почему я погружаюсь в страх?
Я бы хотел сжать твою руку
Я провел свою жизнь, заливаясь слезами
Даже сегодня, знаешь, я плачу

Малышка, ты меня не интересуешь, я в другом мире
От любви до ненависти один шаг, даже если это никому не нравится
Я не собираюсь менять свою позицию, ты ведь тоже, не так ли?
Ты сказала: "Тебе лучше остаться здесь"
Ты сказала: "Оставь меня в покое"
Я не заслуживаю этой любви, которую ты мне даришь
Я вижу, как время идет и осуждает нас
Я вижу твоего призрака, который сопровождает меня и воспламеняется
Вот увидишь, как только сможем, мы свалим отсюда, ай, ай, ай

Я провел все свое время в одиночестве этой ночью
Я — свет в ее глазах
В наших сердцах чувство безысходности
Скажи мне, почему я погружаюсь в страх?
Я бы хотел сжать твою руку
Я провел свою жизнь, заливаясь слезами
Даже сегодня, знаешь, я плачу, эй

У меня больше нет времени, кажется, мне нужна помощь
Ты знаешь, что я тону в своих печалях
Посмотри на эти шрамы, почувствуй эту ненависть
Даже в моей душе, даже в моих движениях