Paroles et traduction Moji x Sboy - Si Vénus était mauve
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si Vénus était mauve
Если бы Венера была лиловой
Dans
le
noir
depuis
un
moment
В
темноте
уже
какое-то
время
Encore
une
dose,
et
j'irais
mieux,
dis
pas
à
maman
Ещё
одна
доза,
и
мне
станет
лучше,
не
говори
маме
J'sais
plus
quoi
faire,
et
j'vois
la
Lune
depuis
un
moment
Я
больше
не
знаю,
что
делать,
и
вижу
Луну
уже
какое-то
время
Encore
une
dose,
et
j'ferme
les
yeux,
l'dis
pas
à
maman
Ещё
одна
доза,
и
я
закрываю
глаза,
не
говори
маме
Sur
ma
fusée
je
me
sauve
На
своей
ракете
я
спасаюсь
Si
Vénus
était
mauve
Если
бы
Венера
была
лиловой
Sur
ma
fusée
je
me
sauve
На
своей
ракете
я
спасаюсь
Si
Vénus
était
mauve
Если
бы
Венера
была
лиловой
Oublie-moi,
je
m'en
vais
(ouh-ouh-ouh)
Забудь
меня,
я
ухожу
(у-у-у)
Où
j'sais
pas,
je
m'en
vais
(ah-ah-ah)
Куда
- не
знаю,
я
ухожу
(а-а-а)
Amène-moi
des
fleurs
noires
(ouh-ouh-ouh)
Принеси
мне
чёрных
цветов
(у-у-у)
Dernière
fois
que
tu
m'vois
(ouh-ouh-ouh)
В
последний
раз
ты
меня
видишь
(у-у-у)
Oublie-moi,
je
m'en
vais
(ouh-ouh-ouh)
Забудь
меня,
я
ухожу
(у-у-у)
Où
j'sais
pas,
je
m'en
vais
(ah-ah-ah)
Куда
- не
знаю,
я
ухожу
(а-а-а)
Amène-moi
des
fleurs
noires
(ouh-ouh-ouh)
Принеси
мне
чёрных
цветов
(у-у-у)
Dernière
fois
que
tu
m'vois
В
последний
раз
ты
меня
видишь
Dans
le
noir
depuis
un
moment
В
темноте
уже
какое-то
время
Encore
une
dose,
et
j'irais
mieux,
dis
pas
à
maman
Ещё
одна
доза,
и
мне
станет
лучше,
не
говори
маме
J'sais
plus
quoi
faire,
et
j'vois
la
Lune
depuis
un
moment
Я
больше
не
знаю,
что
делать,
и
вижу
Луну
уже
какое-то
время
Encore
une
dose,
et
j'ferme
les
yeux,
l'dis
pas
à
maman
Ещё
одна
доза,
и
я
закрываю
глаза,
не
говори
маме
Sur
ma
fusée
je
me
sauve
На
своей
ракете
я
спасаюсь
Si
Vénus
était
mauve
Если
бы
Венера
была
лиловой
Sur
ma
fusée
je
me
sauve
На
своей
ракете
я
спасаюсь
Si
Vénus
était
mauve
Если
бы
Венера
была
лиловой
Sauve-moi,
aide-moi,
à
m'en
sortir
Спаси
меня,
помоги
мне
выбраться
Aime-moi,
laisse-moi,
et
je
n'sais
pas
si
Люби
меня,
оставь
меня,
и
я
не
знаю,
если
J'cours
toujours
après
les
étoiles
Я
всегда
бегу
за
звездами
Mais
j'vois
moins,
non
me
laisse
pas
Но
я
вижу
всё
меньше,
нет,
не
оставляй
меня
J'suis
dans
l'espace
Я
в
космосе
Un
lost
boy,
c'est
moi
Потерянный
мальчик
- это
я
Un
lost
boy,
c'est
moi
Потерянный
мальчик
- это
я
J'm'envole,
si
loin
Я
улетаю
так
далеко
Et
j'm'envole,
si
loin
И
я
улетаю
так
далеко
J'veux
partir,
m'enfuir,
rejoindre
le
SAS
Я
хочу
уйти,
сбежать,
добраться
до
шлюза
Ici
c'est
l'désert,
j'me
sens
mieux
si
seul
Здесь
пустыня,
мне
лучше
в
одиночестве
Quand
j'suis
loin
des
autres
Когда
я
вдали
от
других
J'écoute
pas
les
gens,
j'prefère
le
silence
Я
не
слушаю
людей,
я
предпочитаю
тишину
J'décolle
et
j'm'isole
Я
взлетаю
и
изолируюсь
J'foire
et
j'me
sauve
Я
терплю
неудачу
и
спасаюсь
J'suis
dans
mon
vaisseau,
hey,
hey,
hey
Я
в
своём
корабле,
эй,
эй,
эй
Dans
le
noir
depuis
un
moment
В
темноте
уже
какое-то
время
Encore
une
dose,
et
j'irais
mieux
dis
pas
à
maman
Ещё
одна
доза,
и
мне
станет
лучше,
не
говори
маме
J'sais
plus
quoi
faire,
et
j'vois
la
Lune
depuis
un
moment
Я
больше
не
знаю,
что
делать,
и
вижу
Луну
уже
какое-то
время
Encore
une
dose,
et
j'ferme
les
yeux,
l'dis
pas
à
maman
Ещё
одна
доза,
и
я
закрываю
глаза,
не
говори
маме
Sur
ma
fusée
je
me
sauve
На
своей
ракете
я
спасаюсь
Si
Vénus
était
mauve
Если
бы
Венера
была
лиловой
Sur
ma
fusée
je
me
sauve
На
своей
ракете
я
спасаюсь
Si
Vénus
était
mauve
Если
бы
Венера
была
лиловой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ozhora Miyagi, Alejandro Preschel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.