Mojinos Escozios - 20 Años escozios - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Mojinos Escozios - 20 Años escozios




20 Años escozios
20 Ans escozios
Tuvimos una amiga que tenia
On avait une amie qui avait
Un perro de la raza chow cho
Un chien de race chow chow
Y tuvimos también un jefe que era un vikingo
Et on avait aussi un patron qui était un viking
Y un becerro, ¡y que era un cabrón!
Et un veau, et quel était un salaud !
Estuvimos en el colegio de la salle
On était au collège de la Salle
Pero de ese tema preferimos no hablar
Mais de ce sujet, on préfère ne pas parler
Y algunos sitios donde vamos la gente
Et certains endroits on va, les gens
Todavía nos dice, ¡que bueno que estas!
Nous disent encore, c’est bien que tu sois là !
20 años dando por culo
20 ans à foutre le bordel
Y haciendo ruido
Et à faire du bruit
20 años años que llevamos
20 ans que l’on porte
Con los mojinos escozios
Les Mojinos Escozios
Queremos un hijo tuyo
On veut un enfant de toi
Sevilla capullo
Séville, crétin
Queremos un hijo tuyo
On veut un enfant de toi
Sevilla capullo
Séville, crétin
El peluquero de mi barrio todavía
Le coiffeur de mon quartier nous recherche encore
Nos tiene en busca y captura
Il nous a lancé un mandat d’arrêt
Y nosotros fuimos los que cantamos
Et nous sommes ceux qui ont chanté
Aquello que decía, ¡me cago en el cura!
Ce qui disait, je me fous du curé !
Nos pusimos a buscar trabajo
On s’est mis à chercher du travail
Pero en todos los sitios nos mandaban al carajo
Mais dans tous les endroits, on nous a envoyé bouler
Y quisimos ser burbujas del anuncio
Et on voulait être des bulles de la publicité
De freichenear al carajo también
De Freichenear au diable aussi
20 años dando por culo
20 ans à foutre le bordel
Y haciendo ruido
Et à faire du bruit
20 años años que llevamos
20 ans que l’on porte
Con los mojinos escozios
Les Mojinos Escozios
Queremos un hijo tuyo
On veut un enfant de toi
Sevilla capullo
Séville, crétin
Queremos un hijo tuyo
On veut un enfant de toi
Sevilla capullo
Séville, crétin
20 años dando por culo
20 ans à foutre le bordel
Y haciendo ruido
Et à faire du bruit
20 años años que llevamos
20 ans que l’on porte
Con los mojinos escozios
Les Mojinos Escozios
20 años dando por culo
20 ans à foutre le bordel
Y haciendo ruido
Et à faire du bruit
20 años años que llevamos
20 ans que l’on porte
Con los mojinos escozios
Les Mojinos Escozios
Me metí
Je suis entré
En una ducha llena de muchachos
Dans une douche pleine de garçons
Y se me cayo la pastilla de jabón
Et la savonnette m’est tombée des mains
Y tres son las cosas hay en la vida
Et trois sont les choses dans la vie
Que son sexo, fútbol y roca and roll
Qui sont le sexe, le football et le rock and roll
Si una liebre es más grande que un conejo
Si un lièvre est plus grand qu’un lapin
Mi mujer lo que tiene es una liebre
Ma femme ce qu’elle a c’est un lièvre
Y me metí en el bar y se puso a llover
Et je suis entré dans le bar et il s’est mis à pleuvoir
Y me pedí otra copita de aguardiente
Et je me suis commandé une autre petite coupe d’eau de vie
20 años dando por culo
20 ans à foutre le bordel
Y haciendo ruido
Et à faire du bruit
20 años años que llevamos
20 ans que l’on porte
Con los mojinos escozios
Les Mojinos Escozios
20 años dando por culo
20 ans à foutre le bordel
Y haciendo ruido
Et à faire du bruit
20 años años que llevamos
20 ans que l’on porte
Con los mojinos escozios
Les Mojinos Escozios
No vale para nada
Ne sert à rien
No vale para nada
Ne sert à rien
No vale para nada
Ne sert à rien
No vale para nada
Ne sert à rien





Writer(s): Juan Carlos Barja Ruiz, Vidal Barja Ruiz, Vidal Barja Molina, Juan Ramon Artero Martinez, Miguel Angel Rodriguez Jimenez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.