Paroles et traduction Mojinos Escozios - Abreme la puerta - feat. Rosa Lopez y Pimpinela

Abreme la puerta - feat. Rosa Lopez y Pimpinela

Quién es
Soy yo tu mujé, ábreme la puerta
Vete, vete al carajo
O me abres la puerta, o la tiro abajo,
Quién es
Soy yo otra vez, a ver cuando me abres
Vete, vete de aquí, vete con tu puñetera madre

Llévate los niños, llévate el gato
Llévate las joyas, el dinero y el tabaco,
Llévate la tele, la bici, las fotos,
Llévate el coche y llévate la moto,
Pero yo te pido por lo que más quieras,
Que no te lleves
Los discos de Pimpinela
No te los lleves!...No! . No!
Quién es,
Soy yo, tu mujé, de aquí ya no me muevo
Vete, ya no te quiero
O me abres la puerta, o le meto fuego,
Quién es
Soy yo otra vez, a ver cuando me abres
Vete, vete de aquí, y búscate otro perro que te ladre
Llévate los niños, llévate el gato
Llévate las joyas, el dinero y el tabaco,
Llévate la tele, la bici, las fotos,
Llévate el coche y llévate la moto,
Pero yo te pido por lo que más quieras,
Que no te lleves
Los discos de Pimpinela
Quién es,
Soy yo
Pero tú quien eres, tu no eres mi mujer
Pero que mujer, ni mujer,
Soy Joaquín (¿Joaquin?) de Pimpinela
Uno de los vecinos de al lado,
Si y yo Lucía
Y con tanto griterío no podemos ensayar
Así que duermete o callate de una puta vez
Eso duermete y pega la vuelta
Irse, irse al carajo,
O abres la puerta, o la echamos abajo!

Llévate los niños, llévate el gato
Llévate las joyas, el dinero y el tabaco,
Llévate la tele, la bici, las fotos,
Llévate el coche y llévate la moto,
Pero yo te pido por lo que más quieras,
Que no te lleves
Los discos de Pimpinela

Quédate los niños, quédate el gato
Quédate las joyas, el dinero y el tabaco,
Quédate la tele, la bici, las fotos,
Quédate el coche y quédate la moto,
Pero tú ya sabes a lo que he venío
A llevarme los discos de Pimpinela
Que pa eso son míos

Открой мне дверь - feat. Роза Лопес и Пинельa

Кто там
Это я, твоя жена, открой дверь
Уйди, иди к черту
Или открой дверь, или я ее выбью,
Кто там
Это я опять, посмотрим, когда ты мне откроешь
Уйди, пошла отсюда, иди к своей поганой мамаше

Забирай детей, забирай кота
Забирай драгоценности, деньги и табак,
Забирай телевизор, велосипед, фотографии,
Забирай машину и мотоцикл,
Но я тебя прошу, ради всего святого,
Только не забирай
Диски группы Pimpinela
Не забирай их!...Нет! . Нет!
Кто там,
Это я, твоя жена, я отсюда никуда не уйду
Уходи, я тебя больше не люблю
Или открывай дверь, или я подожгу дом,
Кто там
Это я опять, посмотрим когда ты мне откроешь
Уходи, уходи отсюда, и найди себе другого пса, который будет на тебя лаять
Забирай детей, забирай кота
Забирай драгоценности, деньги и табак,
Забирай телевизор, велосипед, фотографии,
Забирай машину и мотоцикл,
Но я тебя прошу, ради всего святого,
Только не забирай
Диски группы Pimpinela
Кто там,
Это я
А ты кто такой, ты не моя жена
Какая жена, какая еще жена,
Я Хоакин (Хоакин?) из Pimpinela
Один из соседей с соседнего дома,
Да, а я Люсия
И от ваших криков мы не можем репетировать
Так что либо засыпайте, либо заткнитесь о раз и навсегда
Засыпайте и убирайтесь отсюда
Уходи, уходи к черту,
Или открывай дверь, или мы ее выбьем!

Забирай детей, забирай кота
Забирай драгоценности, деньги и табак,
Забирай телевизор, велосипед, фотографии,
Забирай машину и мотоцикл,
Но я тебя прошу, ради всего святого,
Только не забирай
Диски группы Pimpinela

Оставь детей, оставь кота
Оставь драгоценности, деньги и табак,
Оставь телевизор, велосипед, фотографии,
Оставь машину и мотоцикл,
Но ты уже знаешь, зачем я пришел
Забрать диски группы Pimpinela
Потому что они мои