Paroles et traduction Mojinos Escozios - El hombre bobo
El hombre bobo
Человек-дуралей
La
luna
esta
llena
Луна
полна,
Mi
cuerpo
cubierto
de
pelo
Мое
тело
покрыто
шерстью,
Siento
mis
venas
que
me
dice
la
sangre
que
estoy
en
celo
Я
чувствую,
как
в
моих
жилах
бежит
кровь,
говоря
мне,
что
я
возбужден.
Esta
noche
salgo
a
la
calle
Сегодня
вечером
я
выйду
на
улицу,
Esta
noche
quiero
carne
Сегодня
вечером
мне
нужна
женщина.
Voy
a
ver
si
encuentro
una
hembra
que
me
calme,
que
me
quite
la
hambre
Пойду
и
поищу
самку,
которая
успокоит
меня,
утолит
мой
голод.
Que
me
vas
a
tener
que
dejar
la
muñeca
Похоже,
ты
отдашь
мне
свою
куклу.
No
se
que
decirle
a
las
mujeres
Я
не
знаю,
что
сказать
этим
женщинам.
No
se
que
decirle
a
las
chavalas
Я
не
знаю,
что
сказать
этим
девушкам.
Sera
por
la
cara
que
tengo
Наверное,
все
из-за
моего
лица,
Que
siempre
me
dan
la
espalda
Потому
что
они
всегда
отворачиваются.
Nunca
he
sabido
como
ligar,
no
se
que
decirle
a
las
tias
Я
никогда
не
умел
флиртовать,
не
знаю,
что
сказать
женщинам.
Todas
me
dan
calabaza,
voy
a
montar
una
berduleria
Все
они
дают
мне
тыквы,
я
собираюсь
открыть
овощную
лавку.
Bobo
soy
el
hombre
bobo,
bobo
Я
дурак,
человек-дурак,
дурак.
No
me
tengas
miedo,
bobo
Не
бойся
меня,
дурак.
Tengo
pinta
de
comerte
pero
luego
nunca
tengo
huevooo
Я
выгляжу
так,
будто
могу
съесть
тебя,
но
потом
я
всегда
теряю
смелость.
Nunca
me
he
comido
una
rosca
Я
никогда
не
спал
ни
с
одной
женщиной.
Nunca
le
he
dado
a
una
mujer
un
beso
en
la
boca
Я
никогда
не
целовал
женщину
в
губы.
Me
pasa
lo
mismo
que
con
los
cupones
Со
мной
происходит
то
же
самое,
что
и
с
лотерейными
билетами:
Que
siempre
juego
pero
nunca
me
tocan
Я
всегда
играю,
но
никогда
не
выигрываю.
Mira
que
me
peino,
mira
que
me
lavo,
Я
причесываюсь,
моюсь,
Mira
que
me
echo
colonia
hasta
en
el
rabo
Я
даже
поливаю
свой
зад
одеколоном.
Nunca
termino
la
faena,
todas
las
noches
termino
a
dos
velas,
Я
никогда
не
доделываю
работу
до
конца,
каждую
ночь
я
остаюсь
ни
с
чем,
Bobo
soy
el
hombre
bobo,
bobo
Я
дурак,
человек-дурак,
дурак.
No
me
tengas
miedo,
bobo
Не
бойся
меня,
дурак.
Tengo
pinta
de
comerte
pero
luego
nunca
tengo
huevooo...
Я
выгляжу
так,
будто
могу
съесть
тебя,
но
потом
я
всегда
теряю
смелость...
Bobo
soy
el
hombre
bobo,
bobo
Я
дурак,
человек-дурак,
дурак.
No
me
tengas
miedo,
bobo
Не
бойся
меня,
дурак.
Tengo
pinta
de
comerte
pero
luego
nunca
tengo
huevooo...
Я
выгляжу
так,
будто
могу
съесть
тебя,
но
потом
я
всегда
теряю
смелость...
Bobo
soy
el
hombre
bobo,
bobo
Я
дурак,
человек-дурак,
дурак.
No
me
tengas
miedo,
bobo
Не
бойся
меня,
дурак.
Tengo
pinta
de
comerte
pero
luego
nunca
tengo
huevooo...
Я
выгляжу
так,
будто
могу
съесть
тебя,
но
потом
я
всегда
теряю
смелость...
Bobo
soy
el
hombre
bobo,
bobo
Я
дурак,
человек-дурак,
дурак.
No
me
tengas
miedo,
bobo
Не
бойся
меня,
дурак.
Tengo
pinta
de
comerte
pero
luego
nunca
tengo
huevooo...
Я
выгляжу
так,
будто
могу
съесть
тебя,
но
потом
я
всегда
теряю
смелость...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miguel Angel Rodriguez Jimenez, Juan Carlos Barja Ruiz, Vidal Barja Ruiz, Vidal Barja Molina, Juan Ramon Artero Martinez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.