El puto perro - Mojinos Escozios traduction en allemand

El puto perro

No veas qué bocao' que me ha dao'
El puto perro qué bocao' que me ha dao'
No veas qué bocao'

No veas qué bocao' que me ha dao' el puto perro
Qué bocao' que me ha dao' no veas qué bocao'

No veas qué bocao' que me ha dao' el puto perro
Qué bocao' que me ha dao' no veas qué bocao'

No veas qué bocao' que me ha dao' el puto perro
Me ha clavao' los colmillos en el tobillo
Y me ha dejao' tó' los dientes señalaos' del bocao'

Yo le he dao' una patá' que ha volao'
Que ha subío', que ha bajao', que ha caío'
Y se ha endiñao' un carajazo contra el suelo
Que ha cogío', que se ha ío' se ha enfadao' y se ha pirao'

No veas qué bocao' que me ha dao' el puto perro
Qué bocao' que me ha dao' no veas qué bocao'

No veas qué bocao' que me ha dao' el puto perro
Qué bocao' que me ha dao' no veas qué bocao'

No veas qué bocao' que me ha dao' el puto perro
Qué bocao' que me ha dao' no veas qué bocao'

No veas qué mosqueo que ha cogío' el puto perro
Que se ha ío pero ha vuelto, ha regresao' con su dueño
Y se ha chivao', y le ha contao' que le he dao' una patá'
Que ha subío', que ha volao', que ha caío' y se ha pegao'
Un carajazo y su dueño me ha agarrao' por el cuello
Y me ha endiñao' y me ha dejao' tó' los dedos señalaos'

No veas qué bocao' que me ha dao' el puto perro
Qué bocao' que me ha dao' no veas qué bocao'

No veas qué bocao' que me ha dao' el puto perro
Qué bocao' que me ha dao' no veas qué bocao'

No veas qué bocao' que me ha dao' el puto perro
Qué bocao' que me ha dao' no veas qué bocao'

No veas qué bocao' que me ha dao' el puto perro
Porque estaba con la pata levantá pa echarse
Una meadita en la rueda de mi coche

Y yo he llegao' por detrás, y le he gritao'
Cabreao' y le he chillao', y se ha asustao'
Y le he quitao toas las ganas de mearse
Y por eso me ha endiñao' el bocao' que me ha endiñao'

Y yo empezaba a pegar voces, yo empezaba a pegar gritos
Y la gente me decía: "no le chilles al perrito, pobrecito
Qué bonito, no le pegues al perrito, no me seas tan borrico
No le pegue' animalico, no le pegue' ya te vale
Que te vamo' a denunciá'sin piedá'
A la sociedad protectora de animales

Ahora salgo por la calle, ahora salgo por la acera
Y bajo de los pantalones llevo puestas espinilleras
Por si veo al puto perro, que me muerda, que se quede sin colmillos
Que se quede sin las muelas, que me parto de la risa
Cuando tenga que ponerse pa' comer una dentadura postiza

No veas qué bocao' que me ha dao' el puto perro
Qué bocao' que me ha dao' no veas qué bocao'

No veas qué bocao' que me ha dao' el puto perro
Qué bocao' que me ha dao' no veas qué bocao'

No veas qué bocao' que me ha dao' el puto perro
Qué bocao' que me ha dao' no veas qué bocao'

No veas qué bocao' que te ha dao' el puto perro
Qué bocao' que te ha dao' no veas qué bocao'

No veas qué bocao' que te ha dao' el puto perro
Qué bocao' que te ha dao' no veas qué bocao'

No veas qué bocao' que te ha dao' el puto perro
Qué bocao' que te ha dao' no veas qué bocao'

No veas qué bocao' que te ha dao' el puto perro
Qué bocao' que te ha dao' no veas qué bocao'

No veas qué bocao' que te ha dao' el puto perro
Qué bocao' que te ha dao' no veas qué bocao'

No veas qué bocao' que te ha dao' el puto perro
Qué bocao' que te ha dao' no veas qué bocao'

Der verdammte Hund

Du glaubst nicht, wie der mich gebissen hat!
Der verdammte Hund, wie der mich gebissen hat!
Du glaubst nicht, wie der mich gebissen hat!

Du glaubst nicht, wie der mich gebissen hat, der verdammte Hund!
Wie der mich gebissen hat, du glaubst nicht, wie der mich gebissen hat!

Du glaubst nicht, wie der mich gebissen hat, der verdammte Hund!
Wie der mich gebissen hat, du glaubst nicht, wie der mich gebissen hat!

Du glaubst nicht, wie der mich gebissen hat, der verdammte Hund!
Er hat seine Fangzähne in meinen Knöchel gerammt!
Und alle Zähne haben sich abgezeichnet, von dem Biss!

Ich habe ihm einen Tritt verpasst, dass er geflogen ist!
Er ist hochgeflogen, runtergefallen, aufgeschlagen!
Und hat sich eine ordentliche Schelle gegen den Boden eingehandelt!
Dann ist er aufgestanden, abgehauen, hat sich geärgert und ist verschwunden.

Du glaubst nicht, wie der mich gebissen hat, der verdammte Hund!
Wie der mich gebissen hat, du glaubst nicht, wie der mich gebissen hat!

Du glaubst nicht, wie der mich gebissen hat, der verdammte Hund!
Wie der mich gebissen hat, du glaubst nicht, wie der mich gebissen hat!

Du glaubst nicht, wie der mich gebissen hat, der verdammte Hund!
Wie der mich gebissen hat, du glaubst nicht, wie der mich gebissen hat!

Du glaubst nicht, wie sauer der verdammte Hund geworden ist!
Er ist abgehauen, aber zurückgekommen, mit seinem Herrchen zurückgekehrt!
Und hat gepetzt, und ihm erzählt, dass ich ihm einen Tritt verpasst habe!
Dass er hochgeflogen, runtergefallen ist und aufgeschlagen ist!
Und sein Herrchen hat mich am Kragen gepackt!
Und hat mir eine verpasst und mir alle Fingerabdrücke hinterlassen!

Du glaubst nicht, wie der mich gebissen hat, der verdammte Hund!
Wie der mich gebissen hat, du glaubst nicht, wie der mich gebissen hat!

Du glaubst nicht, wie der mich gebissen hat, der verdammte Hund!
Wie der mich gebissen hat, du glaubst nicht, wie der mich gebissen hat!

Du glaubst nicht, wie der mich gebissen hat, der verdammte Hund!
Wie der mich gebissen hat, du glaubst nicht, wie der mich gebissen hat!

Du glaubst nicht, wie der mich gebissen hat, der verdammte Hund!
Weil er gerade sein Bein gehoben hatte, um
an meinen Autoreifen zu pinkeln!

Und ich kam von hinten und habe ihn angeschrien!
Wütend, und habe ihn angebrüllt, und er hat sich erschrocken!
Und ich habe ihm die ganze Lust am Pinkeln genommen!
Und deswegen hat er mir den Biss verpasst, den er mir verpasst hat!

Und ich habe angefangen zu schreien, ich habe angefangen zu brüllen!
Und die Leute sagten zu mir: "Schrei den kleinen Hund nicht an, du Armer!
Wie süß, schlag den kleinen Hund nicht, sei nicht so ein Esel!
Schlag das Tierchen nicht, hör auf, es reicht jetzt!
Wir werden dich gnadenlos anzeigen!
Beim Tierschutzverein!"

Jetzt gehe ich auf die Straße, jetzt gehe ich auf den Bürgersteig!
Und unter meiner Hose trage ich Schienbeinschoner!
Falls ich den verdammten Hund sehe, dass er mich beißt und sich die Fangzähne ausbeißt!
Dass er sich die Backenzähne ausbeißt, ich lach mich tot!
Wenn er sich zum Essen ein künstliches Gebiss einsetzen muss!

Du glaubst nicht, wie der mich gebissen hat, der verdammte Hund!
Wie der mich gebissen hat, du glaubst nicht, wie der mich gebissen hat!

Du glaubst nicht, wie der mich gebissen hat, der verdammte Hund!
Wie der mich gebissen hat, du glaubst nicht, wie der mich gebissen hat!

Du glaubst nicht, wie der mich gebissen hat, der verdammte Hund!
Wie der mich gebissen hat, du glaubst nicht, wie der mich gebissen hat!

Du glaubst nicht, wie der dich gebissen hat, der verdammte Hund!
Wie der dich gebissen hat, du glaubst nicht, wie der dich gebissen hat!

Du glaubst nicht, wie der dich gebissen hat, der verdammte Hund!
Wie der dich gebissen hat, du glaubst nicht, wie der dich gebissen hat!

Du glaubst nicht, wie der dich gebissen hat, der verdammte Hund!
Wie der dich gebissen hat, du glaubst nicht, wie der dich gebissen hat!

Du glaubst nicht, wie der dich gebissen hat, der verdammte Hund!
Wie der dich gebissen hat, du glaubst nicht, wie der dich gebissen hat!

Du glaubst nicht, wie der dich gebissen hat, der verdammte Hund!
Wie der dich gebissen hat, du glaubst nicht, wie der dich gebissen hat!

Du glaubst nicht, wie der dich gebissen hat, der verdammte Hund!
Wie der dich gebissen hat, du glaubst nicht, wie der dich gebissen hat!