Paroles et traduction Mojinos Escozios - La camella - Parte II
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La camella - Parte II
Верблюдица - Часть II
Tengo
una
camella
que
tiene
la
joroba
torcida
У
меня
есть
верблюдица,
у
которой
горб
кривой,
Voy
montado
en
ella
y
voy
todo
el
rato
doblao
Я
еду
на
ней,
и
все
время
сижу
согнувшись,
Porque
la
pobre
camella
tiene
la
joroba
caída
para
un
lado
Потому
что
у
бедной
верблюдицы
горб
свалился
набок.
Pero
yo
ya
lo
sabia
que
tenia
la
joroba
torcida
Но
я
уже
знал,
что
у
нее
горб
кривой,
Porque
tiene
camella
se
ríe
de
ella
Потому
что
у
кого-то
есть
верблюдица,
смеются
над
ней,
Porque
tiene
camella
se
ríe
de
mi
Потому
что
у
меня
есть
верблюдица,
смеются
надо
мной,
Pero
a
nosotros
nos
da
lo
mismo
que
la
gente
se
ria
Но
нам
все
равно,
что
люди
смеются,
Porque
es
una
alegría
de
que
tenga
la
joroba
torcida
Потому
что
это
радость,
что
у
нее
горб
кривой.
Porque
es
una
alegría
de
que
tenga
la
joroba
torcida
Потому
что
это
радость,
что
у
нее
горб
кривой.
(Tiene
la
joroba
torcida
(У
нее
горб
кривой,
Tiene
una
camella
que
tiene
la
joroba
torcida)
У
кого-то
есть
верблюдица,
у
которой
горб
кривой)
(Tiene
la
joroba
torcida
(У
нее
горб
кривой,
Tiene
una
camella
que
tiene
la
joroba
torcida)
У
кого-то
есть
верблюдица,
у
которой
горб
кривой)
(Tiene
la
joroba
torcida
(У
нее
горб
кривой,
Tiene
una
camella
que
tiene
la
joroba
torcida)
У
кого-то
есть
верблюдица,
у
которой
горб
кривой)
Tengo
una
camella
que
tiene
la
joroba
torcida
У
меня
есть
верблюдица,
у
которой
горб
кривой,
Quiero
llevarla
al
medico
para
volversela
a
enderezar
Я
хочу
отвести
ее
к
врачу,
чтобы
он
выпрямил
его,
Pero
la
madre
camella
lloraba
y
me
decía
que
ella
no
quería
Но
мама-верблюдица
плакала
и
говорила
мне,
что
она
не
хочет,
Porque
estaba
muy
contenta
de
tener
su
joroba
torcida
Потому
что
она
была
очень
довольна
своим
кривым
горбом.
Porque
estaba
muy
orgullosa
de
tener
su
joroba
torcida
Потому
что
она
очень
гордилась
своим
кривым
горбом.
(Esta
es
la
historia
de
un
tío
que
tenia
(Это
история
о
парне,
у
которого
была
Una
camella
que
tenía
la
joroba
torcida)
Верблюдица
с
кривым
горбом)
(Esta
es
la
historia
de
un
tío
que
tenia
(Это
история
о
парне,
у
которого
была
Una
camella
que
tenía
la
joroba
torcida)
Верблюдица
с
кривым
горбом)
Tiene
una
camella
que
tiene
la
joroba
torcida
У
него
есть
верблюдица
с
кривым
горбом,
Tiene
una
pata
coja
y
tiene
el
pescuezo
doblao
У
нее
хромая
нога
и
согнутая
шея.
Cuando
los
niños
se
ríen
de
ella
Когда
дети
смеются
над
ней,
Los
mando
a
que
se
vayan
a
cagar
a
la
villa
Я
посылаю
их
сходить
по
большому
в
деревню.
Pobrecita
mi
camella
porque
tiene
la
joroba
torcida
Бедняжка
моя
верблюдица,
потому
что
у
нее
кривой
горб.
Dice
mi
camella
que
es
una
alegría
Моя
верблюдица
говорит,
что
это
радость,
Dice
que
le
da
lo
mismo
de
tenerla
doblada
Говорит,
что
ей
все
равно,
что
он
кривой.
Pero
la
escucho
llorando
en
las
Но
я
слышу,
как
она
плачет
по
ночам,
Noches
cuando
está
en
la
cama
la
ahí
dormida
Когда
она
лежит
в
кровати
и
спит.
Pobrecita
mi
camella
no
le
gusta
que
la
gente
se
ría
Бедняжка
моя
верблюдица,
ей
не
нравится,
когда
люди
смеются.
Pobrecita
mi
camella
cachondeo
se
trae
en
to'
el
día(????...)
Бедняжка
моя
верблюдица,
весь
день
прикалывается
(????...)
Pobrecita
mi
camella
porque
tiene
la
joroba
torcida
Бедняжка
моя
верблюдица,
потому
что
у
нее
кривой
горб.
(Tiene
la
joroba
torcida
(У
нее
горб
кривой,
Tiene
una
camella
que
tiene
la
joroba
torcida)
У
кого-то
есть
верблюдица,
у
которой
горб
кривой)
(Tiene
la
joroba
torcida
(У
нее
горб
кривой,
Tiene
una
camella
que
tiene
la
joroba
torcida)
У
кого-то
есть
верблюдица,
у
которой
горб
кривой)
Tengo
una
camella
que
tiene
la
joroba
torcida
У
меня
есть
верблюдица,
у
которой
горб
кривой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vidal Barja Ruiz, Juan Carlos Barja Ruiz, Juan Ramon Artero Martinez, Miguel Angel Rodriguez Jimenez, Vidal Barja Molina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.