Paroles et traduction Mojinos Escozios - Me voy a la playa
Me voy a la playa
I'm going to the beach
No
llevo
to
el
año
currando
I've
been
working
all
year
To
el
año
juntando
dinero
Saving
up
all
year
Pa
pegarme
to
el
verano
en
el
campo
To
spend
the
whole
summer
in
the
countryside
Escuchando
cantar
a
los
jilgueros
Listening
to
the
goldfinches
sing
No
llevo
to
el
año
currando
I've
been
working
all
year
To
el
año
juntando
pasta
Saving
up
all
year
Pa
pegarme
to
el
verano
en
la
montaña
To
spend
the
whole
summer
in
the
mountains
Viendo
como
comen
las
vacas
Watching
the
cows
eat
La
playa
está
llena
de
gente
The
beach
is
full
of
people
Y
el
campo
está
lleno
de
serpientes
And
the
countryside
is
full
of
snakes
La
playa
está
llena
de
vida
The
beach
is
full
of
life
Y
la
montaña
está
llena
de
cuestas
arriba
And
the
mountain
is
full
of
uphill
climbs
To
el
año
sin
ver
al
Lorenzo
All
year
without
seeing
Lorenzo
To
el
año
pasando
frío
All
year
freezing
Por
eso
quiero
irme
a
la
playa
That's
why
I
want
to
go
to
the
beach
Y
terminar
achicharrao
perdío
And
end
up
sunburnt
and
lost
To
el
año
con
una
bufanda
al
cuello
All
year
with
a
scarf
around
my
neck
To
el
año
metío
en
un
abrigo
All
year
stuffed
in
a
coat
Por
eso
quiero
irme
a
la
playa
That's
why
I
want
to
go
to
the
beach
Y
enseñerle
a
to
el
mundo
el
ombligo
And
show
the
world
my
belly
button
La
playa
está
llena
de
gente
The
beach
is
full
of
people
Y
el
campo
está
lleno
de
serpientes
And
the
countryside
is
full
of
snakes
La
playa
está
llena
de
vida
The
beach
is
full
of
life
Y
la
montaña
está
llena
de
cuestas
arriba
And
the
mountain
is
full
of
uphill
climbs
Este
verano
yo
me
voy
a
la
playa
This
summer
I'm
going
to
the
beach
Al
carajo
el
campo
y
al
carajo
la
montaña
To
hell
with
the
countryside
and
to
hell
with
the
mountains
Yo
quiero
llevarme
to
el
verano
I
want
to
take
the
whole
summer
with
me
Con
una
cervecita
en
la
mano
With
a
beer
in
my
hand
Tirao
con
las
patas
parriba
Lying
down
with
my
feet
up
Y
presumiendo
de
barriga
And
showing
off
my
belly
Yo
quiero
llevarme
to
el
verano
I
want
to
take
the
whole
summer
with
me
Rodeao
de
gente
sin
ropa
Surrounded
by
people
without
clothes
Y
cagándome
en
la
leche
que
ha
mamao
And
cursing
the
milk
the
kid
with
the
ball
has
sucked
El
niño
de
la
pelota
The
kid
with
the
ball
La
playa
está
llena
de
gente
The
beach
is
full
of
people
Y
el
campo
está
lleno
de
serpientes
And
the
countryside
is
full
of
snakes
La
playa
está
llena
de
vida
The
beach
is
full
of
life
Y
la
montaña
está
llena
de
cuestas
arriba
And
the
mountain
is
full
of
uphill
climbs
Este
verano
yo
me
voy
a
la
playa
This
summer
I'm
going
to
the
beach
Al
carajo
el
campo
y
al
carajo
la
montaña
To
hell
with
the
countryside
and
to
hell
with
the
mountains
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Ramon Artero Martinez, Vidal Barja Ruiz, Juan Carlos Barja Ruiz, Vidal Barja Molina, Miguel Angel Rodriguez Jimenez, Esteban Coll Mas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.