Paroles et traduction Mojinos Escozios - Mi novia
Tengo
una
novia
que
es
un
cañon
У
меня
есть
девушка,
она
просто
пушка
(Tiene
una
novia
que
es
un
cañon)
(У
тебя
есть
девушка,
она
просто
пушка)
Me
encanta
cuando
hago
con
ella
el
amor
Мне
нравится,
когда
я
занимаюсь
с
ней
любовью
(Nos
encanta
cuando
hacemos
con
ella
el
amor)
(Нам
нравится,
когда
мы
занимаемся
с
ней
любовью)
Tengo
una
novia
que
es
un
cañon
У
меня
есть
девушка,
она
просто
пушка
(Tiene
una
novia
que
es
un
cañon)
(У
тебя
есть
девушка,
она
просто
пушка)
No
le
cabe
en
el
pecho
el
corazon
Ее
грудь
просто
огромная
(Ni
el
culo
le
cabe
en
el
pantalon)
(А
попа
у
нее
не
влезает
в
штаны)
Mi
novia
es
divina,
mi
novia
es
preciosa,
Моя
девушка
божественна,
моя
девушка
прекрасна,
Mi
novia
es
una
perla
es
maravillosa
Моя
девушка
как
жемчужина,
она
замечательна
(Tu
novia
es
un
bicho,tu
novia
es
el
coco,
(Твоя
девушка
- животное,
твоя
девушка
- ужас,
Tu
novia,
tu
novia
es
mas
fea
que
los
pies
de
otoo)
Твоя
девушка,
твоя
девушка
уродливее,
чем
осенние
ноги)
Tengo
una
novia
que
es
una
caña
У
меня
есть
девушка,
она
как
тростинка
(Tiene
una
novia
que
es
una
castaña)
(У
тебя
есть
девушка,
она
как
каштан)
Me
encantan
sus
ojos
y
sus
pestañas
Мне
нравятся
ее
глаза
и
ресницы
(Los
ojos
los
tiene
lleno
de
legaña)
(Глаза
у
нее
полны
гноя)
Tengo
una
novia
que
es
una
caña
У
меня
есть
девушка,
она
как
тростинка
(Tiene
una
novia
que
es
una
castaña)
(У
тебя
есть
девушка,
она
как
каштан)
Y
tiene
los
dientes
mas
bonitos
de
españa
И
у
нее
самые
красивые
зубы
в
Испании
(Los
dientes
los
tiene
que
parece
una
piraña)
(Зубы
у
нее
как
у
пираньи)
Mi
novia
es
divina,
mi
novia
es
preciosa,
Моя
девушка
божественна,
моя
девушка
прекрасна,
Mi
novia
es
una
perla
es
maravillosa
Моя
девушка
как
жемчужина,
она
замечательна
(Tu
novia
es
un
bicho,
tu
novia
es
el
coco,
(Твоя
девушка
- животное,
твоя
девушка
- ужас,
Tu
novia,
tu
novia
es
mas
fea
que
los
pies
de
otoo)
Твоя
девушка,
твоя
девушка
уродливее,
чем
осенние
ноги)
Tengo
una
novia
que
es
una
joya
У
меня
есть
девушка,
она
как
драгоценность
(Tienes
una
novia
que
es
jilipolla)
(У
тебя
есть
девушка,
она
просто
дура)
Me
come
la
orejita
y
se
me
va
la
olla
Она
мне
ушко
надкусывает,
и
я
схожу
с
ума
(A
nosotros
preferimos
que
nos
coma
otra
cosa)
(А
мы
предпочитаем,
чтобы
она
кусала
нас
за
что-нибудь
другое)
Tengo
una
novia
que
es
una
joya
У
меня
есть
девушка,
она
как
драгоценность
(Tienes
una
novia
que
es
jilipolla)
(У
тебя
есть
девушка,
она
просто
дура)
Su
carita
de
niña
es
lo
que
mas
me
enrrolla
Ее
детское
личико
сводит
меня
с
ума
(A
tu
novia
le
cabe
el
caballo
de
troya)
(В
твою
девушку
поместится
целый
троянский
конь)
Mi
novia
es
divina,
mi
novia
es
preciosa,
Моя
девушка
божественна,
моя
девушка
прекрасна,
Mi
novia
es
una
perla
es
maravillosa
Моя
девушка
как
жемчужина,
она
замечательна
(Tu
novia
es
un
bicho,
tu
novia
es
el
coco,
(Твоя
девушка
- животное,
твоя
девушка
- ужас,
Tu
novia,tu
novia
es
mas
fea
que
los
pies
de
otoo)
Твоя
девушка,
твоя
девушка
уродливее,
чем
осенние
ноги)
Que
mi
novia
es
divina,
mi
novia
es
preciosa,
Моя
девушка
божественна,
моя
девушка
прекрасна,
Mi
novia
es
una
perla
es
maravillosa
Моя
девушка
как
жемчужина,
она
замечательна
(Tu
novia
es
un
bicho,
tu
novia
es
el
coco,
(Твоя
девушка
- животное,
твоя
девушка
- ужас,
Tu
noviaaaaa,
tu
novia
es
mas
fea
que
los
pies
de
otoo)
Твоя
девушка,
твоя
девушка
уродливее,
чем
осенние
ноги)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Ramon Artero Martinez, Vidal Barja Ruiz, Juan Carlos Barja Ruiz, Vidal Barja Molina, Miguel Angel Rodriguez Jimenez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.