Paroles et traduction Mojinos Escozios - Que se mueran to los feos

Que se mueran to los feos

Mi madre, me daba el pecho
Con mi cara mirando para abajo
Mi padre, me llevaba al circo
Para ver si me daban trabajo

Los gatos me arañaban
Los perros me ladraban
Me enguiñaban bocados
En las espinillas
Y nunca me pude comprar una careta
Porque solo me vendian la gomilla

Ya se que soy mas feo que un borrico con melena
Ya se que soy mas feo que un Twingo color berenjena

Los niños me escupen
Me echan cada pollo
Los guardias me multan
Por la cara que tengo
No puedo peinarme por la mañana
Porque he roto por lo menos treinta espejos

Me han hecho un documental
Los del National Geographic
Pensando que era un bicho
Pensando que era una fiera
Será por eso que no me paran los taxis
Se desmayan las viejas cuando pasan por mi vera

Ya se que a mucha gente le asusta mi careto, me desprecian, les doy miedo
Ya se que a mucha gente cada vez que me miran se molestan por eso

¡Que se mueran to los feos
Que se mueran to los feos
Que se mueran to los feos
Y que me dejen a mi de muestra!

Estuve en el zoológico un domingo en la mañana
Y un gorila, que alli había encerrado
Me pidió por favor que le dijera, el teléfono del juez que de la jaula me había sacado.
He roto 12 cámaras de fotos, 10 cámaras de video, 6 o 7 escaparates
Y es que cada vez que me reflejo en los cristales
Se hacen mil pedazos, se rompen, se parten.Ya

Se que a mucha gente cada vez que me miran se molestan por eso

¡Que se mueran to los feos
Que se mueran to los feos
Que se mueran to los feos
Y que me dejen a mi de muestra!

Let all the ugly ones die

My mother used to breastfeed me
With my face looking down
My father used to take me to the circus
To see if they'd give me a job

Cats scratched me
Dogs barked at me
They took bites out of me
On my shins
And I could never buy a mask
Because they only sold me the rubber band

I know I'm uglier than a donkey with a mane
I know I'm uglier than a Twingo the color of eggplant

Kids spit on me
They throw every chicken at me
The cops fine me
For the face I have
I can't comb my hair in the morning
Because I've broken at least thirty mirrors

They made a documentary about me
The ones from National Geographic
Thinking I was a bug
Thinking I was a wild animal
That's probably why taxis don't pick me up
Old ladies faint when they pass by me

I know that many people are scared of my face, they despise me, I scare them
I know that many people get upset every time they look at me, that's why

Let all the ugly ones die
Let all the ugly ones die
Let all the ugly ones die
And leave me as an example!

I was at the zoo one Sunday morning
And a gorilla, that was locked up there
Asked me to tell him the phone number of the judge who got me out of the cage.
I've broken 12 cameras, 10 video cameras, 6 or 7 shop windows
And it's because every time I reflect in the glass
They break into a thousand pieces, they break, they shatter. Already

I know that many people get upset every time they look at me, that's why

Let all the ugly ones die
Let all the ugly ones die
Let all the ugly ones die
And leave me as an example!