Paroles et traduction Mojinos Escozios - Semos unos mostruos

Semos unos mostruos

No tenemo' largas las uñas de los pies
No tenemo' el cuerpo lleno de pelo
No tenemo' el rabo detras
Por eso no sabemos porque
Los niños y las niñas nos ven y salen corriendo

No tenemos las orejas picudas ni tenemos los ojos rojos
No tenemos los colmillos largos ni tampoco nos comemos los mocos
El aliento nos huele solo un poco, por eso no sabemos porque
Los tios no dejan que sus novian saquen fotos con nosotros

Mostros!
Nos dicen las chiquillas
Mostros!
Nos dicen los chiquillos
Mostros!
Nos dicen las tias
Mostros!
Nos dicen los tios
Y nosotros no semos ningunos mostros
Nosotros semos los Mojinos Escozios!

Siempre nos comemos la carne y nunca nos comemos los huesos
Mostros!
No vamos oliendole el culo por la calle a los perro'
Mostros!

Seremos un poquito gamberros pero nunca hemos sabido porque
Nos miran con esa cara las viejas y los viejos

Mostros!
Nos dicen las chiquillas
Mostros!
Nos dicen los chiquillos
Mostros!
Nos dicen las tias
Mostros!
Nos dicen los tios
Y nosotros no semos ningunos mostros
Nosotros semos los Mojinos Escozios!

No no' hemo' pelao desde los años 80
Mostros!
Llevamos 2 semana' con la misma camiseta
Mostros!
Tendremos pinta de fumeta, porque no sabemos porque
Por la noche no nos dejan entrar a ninguna discoteca

Mostros!
Nos dicen las chiquillas
Mostros!
Nos dicen los chiquillos
Mostros!
Nos dicen las tias
Mostros!
Nos dicen los tios
Mostros
Nos dicen las niñas
Mostros!
Nos dicen los niños
Mostros!
Nos dicen sus madres
Mostros!
Nos dicen sus maridos
Y nosotros no semos ningunos mostros
Nosotros semos los Mojinos Escozios!

We're monsters

My toenails aren't long
I'm not covered in hair
I don't have a tail
That's why I don't understand
Why kids run away when they see me

My ears aren't pointy, nor are my eyes red
My fangs aren't long, I don't eat boogers
My breath only smells a little, so I don't understand
Why guys don't let their girls take pictures with me

Monster!
The girls say
Monster!
The boys say
Monster!
The aunts say
Monster!
The uncles say
But I'm not a monster
I'm Mojinos Escozios!

I always eat the meat, never the bones
Monster!
I don't sniff dogs' butts in the street
Monster!

Maybe I'm a little rowdy, but I never understood
Why old people look at me like that

Monster!
The girls say
Monster!
The boys say
Monster!
The aunts say
Monster!
The uncles say
But I'm not a monster
I'm Mojinos Escozios!

I haven't gotten a haircut since the 80s
Monster!
I've been wearing the same shirt for two weeks
Monster!
I might look like a stoner, but I don't know why
They don't let me into any nightclubs at night

Monster!
The girls say
Monster!
The boys say
Monster!
The aunts say
Monster!
The uncles say
Monster
The little girls say
Monster!
The little boys say
Monster!
Their mothers say
Monster!
Their husbands say
But I'm not a monster
I'm Mojinos Escozios!