Paroles et traduction Mojinos Escozios - Semos unos máquinas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Semos unos máquinas
We Are Machines
Hace
unos
años
nos
decían
mostruo
A
few
years
ago
they
called
me
a
monster
Y
ahora
nos
dicen
maquina
And
now
they
call
me
a
machine
Todo
nos
ven
por
la
calle
y
la
gente
nos
dicen
Everyone
sees
me
on
the
street
and
they
tell
me
Que
semos
unos
maquina
That
we
are
machines
Nos
gusta
nos
encanta
que
los
tíos
I
like,
I
love
it
when
guys
Nos
digan
mojitos
sois
unos
maquinas
Tell
me,
Mojinos,
you
are
machines
Nos
gusta
nos
encanta
que
las
tías
piensen
I
like,
I
love
it
when
girls
think
Que
en
la
cama
semos
unos
maquinas
That
in
bed
we
are
machines
Activos
como
maquinas
de
coser
Active
like
sewing
machines
Calientes
como
maquinas
de
café
Hot
like
coffee
machines
Semos
unos
maquina,
semos
unos
maquinas
We
are
machines,
we
are
machines
Como
terminator
uno
dos
y
tres
y
cuatro
y
el
cinco
también
Like
Terminator
one,
two,
three,
four
and
five
too
Nos
hace
falta
un
cambio
de
aceite
I
need
an
oil
change
Y
hemos
perdido
algún
tornillo
And
I've
lost
some
screws
Nos
hace
falta
un
chequeo
I
need
a
check-up
Y
algún
que
otro
arreglillo
And
some
tweaks
Tenemos
suerto
algún
cablecito
I'm
lucky,
some
wires
are
still
connected
Y
a
veces
nos
dan
cortocircuitos
And
sometimes
I
get
short
circuits
Los
muelles
ya
no
nos
amortiguan
My
springs
don't
cushion
me
anymore
Y
estamos
chapaos,
chapaos
a
la
antigua
And
I'm
worn
out,
old-fashioned
worn
out
Antiguo
como
maquinas
de
coser
Old-fashioned
like
sewing
machines
Calientes
como
maquinas
de
café
Hot
like
coffee
machines
Semos
unos
maquina,
semos
unos
maquinas
We
are
machines,
we
are
machines
Como
terminator
uno
dos
y
tres
y
cuatro
y
el
cinco
también
Like
Terminator
one,
two,
three,
four
and
five
too
Estamos
un
poco
oxidaos
pero
al
fin
I'm
a
bit
rusty,
but
in
the
end
Y
al
cabo
semos
unos
maquinas
We
are
machines
Estamos
un
poc
escacharraos
pero
al
fin
I'm
a
bit
broken,
but
in
the
end
Y
al
cabo
semos
unos
maquinas
We
are
machines
Estamos
pa'
llevarnos
al
desguace
pero
al
fin
I'm
ready
for
the
junkyard,
but
in
the
end
Y
al
cabo
semos
unos
maquinas
We
are
machines
Estamos
pa
llevarnos
a
la
chatarra
pero
al
cabo
I'm
ready
for
the
scrap
heap,
but
in
the
end
Y
al
fin
semos
unos
maquinas
We
are
machines
Activos
como
maquinas
de
coser
Active
like
sewing
machines
Calientes
como
maquinas
de
café
Hot
like
coffee
machines
Semos
unos
maquina,
semos
unos
maquinas
We
are
machines,
we
are
machines
Como
terminator
uno
dos
y
tres
y
cuatro
y
el
cinco
también
Like
Terminator
one,
two,
three,
four
and
five
too
Antiguos
como
maquinas
de
coser
Old-fashioned
like
sewing
machines
Calientes
como
maquinas
de
café
Hot
like
coffee
machines
Semos
unos
maquina,
semos
unos
maquinas
We
are
machines,
we
are
machines
Como
terminator
uno
dos
y
tres
y
cuatro
y
el
cinco
también
Like
Terminator
one,
two,
three,
four
and
five
too
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Ramon Artero Martinez, Vidal Barja Ruiz, Juan Carlos Barja Ruiz, Vidal Barja Molina, Miguel Angel Rodriguez Jimenez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.