Paroles et traduction Mojinos Escozios - Semos los Más Grande
Semos los Más Grande
We're the Biggest
Nunca
hemos
sío
lo'
má'
guapo'
We've
never
been
the
most
handsome
Ni
los
más
elegante'
Or
the
most
elegant
Pero
sin
duda
arguna
But
without
a
doubt
Semo'
lo'
má'
grande'
We're
the
biggest
(Grande'),
como
la
oreja
de
un
elefante
(Biggest),
like
an
elephant's
ear
(Grande'),
como
la
ruea
de
un
camión
(Biggest),
like
a
truck's
tire
No
e'
lo
mismo
comerse
una
chuleta
que
comerse
un
chuletón
It's
not
the
same
eating
a
cutlet
as
eating
a
steak
(Grande'),
como
la'
braga'
de
una
gorda
(Biggest),
like
a
fat
woman's
panties
(Grande'),
como
la
boca
de
un
león
(Biggest),
like
a
lion's
mouth
No
e'
lo
mismo
en
la
siesta
una
mosca
que
un
moscón
It's
not
the
same
a
fly
in
the
afternoon
nap
as
a
gadfly
Ay,
ay,
ay,
eso
es
lo
que
hay
Oh,
oh,
oh,
that's
the
way
it
is
Ay,
ay,
ay,
eso
es
lo
que
hay
Oh,
oh,
oh,
that's
the
way
it
is
Má'
grande'
que
lo'
pie'
de
Romay
Bigger
than
Romay's
feet
No
e'
lo
mismo
tenerla
grande
It's
not
the
same
having
it
big
Que
tenerla
corta
Than
having
it
short
Aunque
en
esto
der
rocanró
Although
in
this
rock
and
roll
Er
tamaño
sí
que
importa
Size
does
matter
No
e'
lo
mismo
tenerla
grande
It's
not
the
same
having
it
big
Que
tenerla
corta
Than
having
it
short
Aunque
en
esto
der
rocanró
Although
in
this
rock
and
roll
Er
tamaño
sí
que
importa
Size
does
matter
(Grande'),
como
la'
teta'
de
una
vaca
(Biggest),
like
a
cow's
udder
(Grande'),
como
lo'
huevo'
de
King
Kong
(Biggest),
like
King
Kong's
eggs
Má'
grande'
que
er
punto
que
tiene
la
bandera
der
Japón
Bigger
than
the
dot
on
the
Japanese
flag
(Grande'),
como
lo'
bache
de
mi
pueblo
(Biggest),
like
the
pothole
in
my
town
(Grande'),
como
la'
ala'
de
un
avión
(Biggest),
like
the
wings
of
an
airplane
Una
cabra
e'
una
cabra
y
un
cabrón
e'
un
cabrón
A
goat
is
a
goat
and
a
billy
goat
is
a
billy
goat
No
e'
lo
mismo
tenerla
grande
It's
not
the
same
having
it
big
Que
tenerla
corta
Than
having
it
short
Aunque
en
esto
der
rocanró
Although
in
this
rock
and
roll
Er
tamaño
sí
que
importa
Size
does
matter
No
e'
lo
mismo
tenerla
grande
It's
not
the
same
having
it
big
Que
tenerla
corta
Than
having
it
short
Aunque
en
esto
der
rocanró
Although
in
this
rock
and
roll
Er
tamaño
sí
que
importa
Size
does
matter
Aunque
en
esto
der
rocanró
Although
in
this
rock
and
roll
Er
tamaño
sí
que
importa
Size
does
matter
Aunque
en
esto
der
rocanró
Although
in
this
rock
and
roll
Er
tamaño
sí
que
importa
Size
does
matter
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Carlos Barja, Juan Ramón Artero, Vidal Barja Ruiz & Vidal Barja Molina, Miguel Angel Rodriguez, Vidal Barja Molina, Vidal Barja Ruiz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.