Paroles et traduction Mojinos Escozios - Señora
La
luna
no
estaba
llena
Луна
не
была
полной
Y
en
el
sielo
no
había
ni
una
puñetera
estrella
И
на
небе
не
было
ни
одной
паршивой
звезды
Y
allí
estábamos
los
dos
sentaos
А
мы
вдвоем
сидели
En
el
asiento
de
atrás
de
mi
1430
На
заднем
сиденье
моей
1430-й
En
la
radio
no
sonaba
ninguna
cansión
de
amó
По
радио
не
звучало
ни
одной
любовной
песни
Estábamo
escuchando
el
furbo
Мы
слушали
футбол
Y
fue
cuando
el
Mursia
marcó
И
тут
забил
"Мурсия"
Cuando
empesamo
a
metenno
mano
los
dó
Когда
мы
начали
лапать
друг
друга
Le
quité
la
blusa
y
le
vi
Я
снял
с
нее
блузку
и
увидел
El
tatuaje
que
tenía
en
el
pecho
Татуировку,
которую
она
себе
сделала
на
груди
Una
serpiente
comiéndose
las
tripas
de
una
rata
en
el
izquierdo
Змея
пожирает
кишки
крысы
слева
Y
la
cara
del
demonio
en
el
derecho
А
справа
- лицо
дьявола
Se
subió
ensima
mía
y
me
dijo
Она
взобралась
на
меня
и
сказала
Que
aquello
que
tenía
entre
las
pienna
era
inhumano
Что
то,
что
я
держал
между
ног,
было
бесчеловечным
Y
yo
le
dije
que
no
se
hisiera
ilusione
И
я
сказал
ей,
чтобы
она
не
обольщалась
Que
aquello
era
el
freno
de
mano
Что
это
ручной
тормоз
¡Señora!
que
me
llevo
a
su
hija
Сеньора!
Увожу
твою
дочь
Pero
no
se
preocupe
que
la
traigo
ahora
Но
не
волнуйся,
я
скоро
ее
приведу
¡Señora!
duerma
usté
tranquila
Сеньора!
Спите
спокойно
Que
yo
sólo
bebo
Coca
Cola
Я
ведь
пью
только
"Кока-Колу"
¡Señora!
que
yo
quiero
a
su
hija
Сеньора!
Я
люблю
твою
дочь
Aunque
ella
me
quiere
pá
un
cuarto
de
hora
Хотя
она
терпит
меня
всего
лишь
четверть
часа
¡Señora!
y
no
se
preocupe
usté
Сеньора!
И
не
волнуйтесь
Que
no
voy
a
tocarla
hasta
despué
de
la
boda
Я
не
трону
ее
до
свадьбы
Le
metí
una
cuarta
de
lengua
en
la
oreja
Я
засосал
ей
язык
на
четверть
его
длины
Y
ella
se
me
hiso
cardito
de
puchero
И
она
запричитала,
как
баба
Crusé
los
deo
y
le
dije
'te
quiero'
Я
скрестил
пальцы
и
сказал
"Я
тебя
люблю"
Y
empesó
a
pegarme
chupetone
en
el
pescueso
И
она
начала
меня
сосать
в
шею
La
segunda
vez
se
aseguró
Во
второй
раз
она
удостоверилась
De
que
aquello
que
agarraba
no
era
el
freno
de
mano
Что
то,
за
что
она
схватилась,
было
не
ручным
тормозом
Y
yo
que
le
había
prometío
a
su
madre
А
я-то
дал
слово
ее
матери
Que
no
iba
a
tocarla
hasta
despué
de
casannos
Что
не
трону
ее
до
свадьбы
¡Señora!
que
me
llevo
a
su
hija
Сеньора!
Увожу
твою
дочь
Pero
no
se
preocupe
que
la
traigo
ahora
Но
не
волнуйся,
я
скоро
ее
приведу
¡Señora!
duerma
usté
tranquila
Сеньора!
Спите
спокойно
Que
yo
sólo
bebo
Coca
Cola
Я
ведь
пью
только
"Кока-Колу"
¡Señora!
que
yo
quiero
a
su
hija
Сеньора!
Я
люблю
твою
дочь
Aunque
ella
me
quiere
pá
un
cuarto
de
hora
Хотя
она
терпит
меня
всего
лишь
четверть
часа
¡Señora!
y
no
se
preocupe
usté
Сеньора!
И
не
волнуйтесь
Que
no
voy
a
tocarla
hasta
despué
de
la
boda
Я
не
трону
ее
до
свадьбы
¡Señora!
que
me
llevo
a
su
hija
Сеньора!
Увожу
твою
дочь
Pero
no
se
preocupe
que
la
traigo
ahora
Но
не
волнуйся,
я
скоро
ее
приведу
¡Señora!
duerma
usté
tranquila
Сеньора!
Спите
спокойно
Que
yo
sólo
bebo
Coca
Cola
Я
ведь
пью
только
"Кока-Колу"
¡Señora!
que
yo
quiero
a
su
hija
Сеньора!
Я
люблю
твою
дочь
Aunque
ella
me
quiere
pá
un
cuarto
de
hora
Хотя
она
терпит
меня
всего
лишь
четверть
часа
¡Señora!
y
no
se
preocupe
usté
Сеньора!
И
не
волнуйтесь
Que
no
voy
a
tocarla
hasta
despué
de
la
boda
Я
не
трону
ее
до
свадьбы
¡Señora!
que
me
llevo
a
su
hija
Сеньора!
Увожу
твою
дочь
¡Señora!
pero
se
la
traigo
ahora
Сеньора!
Но
я
скоро
ее
приведу
¡Señora!
duerma
usté
tranquila
Сеньора!
Спите
спокойно
¡Señora!
que
yo
sólo
bebo
Coca
Cola
Сеньора!
Я
ведь
пью
только
"Кока-Колу"
¡Señora!
que
yo
quiero
a
su
hija
Сеньора!
Я
люблю
твою
дочь
¡Señora!
pero
ella
me
ignora
Сеньора!
Но
она
меня
игнорирует
¡Señora!
y
no
se
preocupe
usté
Сеньора!
И
не
волнуйтесь
Que
no
voy
a
tocarla
hasta
despué
de
la
boda
Я
не
трону
ее
до
свадьбы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miguel Angel Rodriguez Jimenez, Vidal Barja Molina, Juan Carlos Barja Ruiz, Juan Ramon Artero Martinez, Vidal Barja Ruiz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.