Paroles et traduction Mojo - Face Cachée

Face Cachée

Ça ça sonne bien ça
Ici il fait froid comme en novembre

Allô? Ouais Shin c'est comment?
Tranquille et toi mon g
Bah j'me fais chier comme d'hab
J'fais plus grand chose depuis la meuf dont on a parlé quand...
Ouais, ouais, j'm'en rappelle. Mais viens on oublie
Viens on s'attrape et viens on fait du son
J'arrive, j'arrive

J'aurai aimé prendre sa place dans sa petite chambre
C'est pas moi dans la glace ma plus grande star
Sombre dans les nuages et Shin ne joue pas héros de comics de passage
Fuck
Les sentiments sont montés
Je n'ai pas peur de m'écarter de ton charme
Et j'me suis fait avoir, mon cœur est tout séché
C'est dans la lumière que mes yeux doivent se poser
M'trouve si bon, dans l'obscurité
T'as pas voulu gâcher notre rencontre sous l'pommier
Mais j'n'ai pas osé faire le premier pas c'est gâché
Ton amour s'est passé comme si tu l'exilais
Et mes eyes deviennent noirs appelle moi Dardevil
C'est dans ces p'tit bâtards que t'hésite
On aurait pu compter la maille, sous shit
Mais tu préfères rester dans l'œil du devil

Trop de regards j'me sens cerné,
J'cogite toute la nuit ça va m'aider,
Seul dans la ville qui pour m'aimer?
Seul dans la vie qui pour m'aimer?

Trop de regards j'me sens cerné (cerné)
J'cogite toute la nuit ça va m'aider (m'aider?)
Seul dans la ville qui pour m'aimer? (m'aimer)
Seul dans la vie qui pour m'aimer? (m'aimer)
Trop de regards j'me sens cerné (cerné)
J'cogite toute la nuit ça va m'aider (m'aider)
Seul dans la ville qui pour m'aimer? (m'aimer)
Seul dans la vie qui pour m'aimer? (m'aimer)

J'repense au jour où j't'ai dis faut qu'on s'éloigne
J'ai l'seum à la mort mais j'le cache à la vie
Ouais j'regrette parfois j'parle trop vite
J'crois qu'c'est trop tard maintenant j'veux changer d'avis
J'renie mes sentiments j'suis face cachée
J'regarde la lune ça m'attire j'veux découvrir sa face cachée
Brume dans les poumons j'vois bien qu'la vie glisse
Quand j'vois mes potes j'suis en apnée
J'ai la vision et c'est ça qui tue
T'es sale mais tu m'parles d'attitudes
Pour ce grand jeu j'ai les aptitudes, toi
Tu m'parles et tu m'manipules
Donc
J'rentre sans toquer
Videz vos poches et vos sous sur l'côté
J'emmerde la fame non j'suis pas côté
Tu fais la fan tes t-shirts sont floqués

Trop de regards j'me sens cerné,
J'cogite toute la nuit ça va m'aider,
Seul dans la ville qui pour m'aimer?
Seul dans la vie qui pour m'aimer?

Trop de regards j'me sens cerné (cerné)
J'cogite toute la nuit ça va m'aider (m'aider?)
Seul dans la ville qui pour m'aimer? (m'aimer)
Seul dans la vie qui pour m'aimer? (m'aimer)
Trop de regards j'me sens cerné (cerné)
J'cogite toute la nuit ça va m'aider (m'aider)
Seul dans la ville qui pour m'aimer? (m'aimer)
Seul dans la vie qui pour m'aimer? (m'aimer)

Скрытое лицо

Звучит классно
Здесь холодно, как в ноябре

Алло? Да, Шин, как дела?
В норме, братан, а ты как?
Да как обычно, скучаю
Ничем особо не занимаюсь с тех пор, как та самая, о которой мы говорили...
А, да, помню. Да ладно, забудь
Давай лучше встретимся и запишем что-нибудь
Выезжаю

Хотел бы я быть на твоём месте, в твоей маленькой комнате
Это не я в зеркале, моя самая большая звезда
Мрак в облаках, и Шин не играет в героя комиксов
Чёрт
Чувства нахлынули
Я не боюсь потерять твоего расположения
И меня поимели, моё сердце высохло
Мои глаза должны смотреть на свет
Я так хорош во тьме
Ты не хотела портить нашу встречу под яблоней
Но я не решился сделать первый шаг, и всё испортил
Твоя любовь прошла мимо, как будто ты её изгнала
И мои глаза становятся чёрными, называй меня Сорвиголова
Ты колеблешься из-за этих мелких ублюдков
Мы могли бы считать деньги под кайфом
Но ты предпочитаешь оставаться в глазах дьявола

Слишком много взглядов, я чувствую себя окружённым,
Я думаю всю ночь, это поможет мне,
Один в городе, кто полюбит меня?
Один во всём мире, кто полюбит меня?

Слишком много взглядов, я чувствую себя окружённым (окружённым)
Я думаю всю ночь, это поможет мне (поможет?)
Один в городе, кто полюбит меня? (меня?)
Один во всём мире, кто полюбит меня? (меня?)
Слишком много взглядов, я чувствую себя окружённым (окружённым)
Я думаю всю ночь, это поможет мне (поможет?)
Один в городе, кто полюбит меня? (меня?)
Один во всём мире, кто полюбит меня? (меня?)

Вспоминаю тот день, когда я сказал тебе, что нам нужно расстаться
Мне до смерти хреново, но я скрываю это от всех
Да, иногда я жалею, что говорю слишком быстро
Думаю, уже слишком поздно, теперь я хочу изменить свое мнение
Я отрекаюсь от своих чувств, я скрываюсь от всех
Я смотрю на луну, она манит меня, я хочу открыть её обратную сторону
Туман в лёгких, я вижу, как жизнь ускользает
Когда я вижу своих друзей, у меня перехватывает дыхание
У меня есть видение, и это убивает меня
Ты не подарок, но говоришь мне о поведении
Для этой игры у меня есть способности, ты
Ты говоришь со мной и манипулируешь мной
Поэтому
Я возвращаюсь, не стуча
Выверните ваши карманы, а деньги положите рядом
Мне плевать на славу, я не в тренде
Ты строишь из себя фанатку, а твои футболки с принтами

Слишком много взглядов, я чувствую себя окружённым,
Я думаю всю ночь, это поможет мне,
Один в городе, кто полюбит меня?
Один во всём мире, кто полюбит меня?

Слишком много взглядов, я чувствую себя окружённым (окружённым)
Я думаю всю ночь, это поможет мне (поможет?)
Один в городе, кто полюбит меня? (меня?)
Один во всём мире, кто полюбит меня? (меня?)
Слишком много взглядов, я чувствую себя окружённым (окружённым)
Я думаю всю ночь, это поможет мне (поможет?)
Один в городе, кто полюбит меня? (меня?)
Один во всём мире, кто полюбит меня? (меня?)