Paroles et traduction MOJU - The Meanest Thing I Ever Did

The Meanest Thing I Ever Did

Well the world is spinnin' so damned fast
I just I just don't think that I can make it stop
And the next time we pull over
I swear I'm getting off

Well the story it just keeps on gettin' sadder
Every single time I turn the page
And the captives they just keep on gettin' louder
Once you teach 'em how to rattle in the cage

I kicked a man once when he was down
And I took things that weren't mine
But the meanest thing I ever did
Was kissed a girl & made her cry

You can drink until your liver is a pickle
Howcome you're laughin' if it doesn't even tickle?
It's like a switchblade hangin' from an open wound
It's like a mid-air feelin' when you jump too soon
I got a hang-nail papercut pebble in my shoe
I got a ringin' in my ears I got to get on over you
I got a whole lotta drinkin' that
I'm gonna have to do and I'm a-leavin'

I kicked a man once when he was down
And I took things that weren't mine
But the meanest thing I ever did
Was kissed a girl & made her cry

I kicked a man once when he was down
And I took things that weren't mine
But the meanest thing I ever did
Was kissed a girl & made her cry

Well the world is spinnin' so damned fast
I just I just don't think that I can make it stop
And the next time we pull over
I swear I'm getting off

Самая подлая вещь, которую я когда-либо совершал

Этот мир так чертовски быстро вертится,
Что, что я просто не думаю, что смогу его остановить.
И в следующий раз, когда мы остановимся,
Я клянусь, я выйду.

Что ж, история становится всё печальнее
С каждой перевернутой страницей.
А пленники становятся всё громче,
Как только ты учишь их греметь прутьями клетки.

Однажды я ударил мужчину, когда он был повержен,
И я брал то, что мне не принадлежало.
Но самое подлое, что я когда-либо совершал,
Это поцеловал девушку и заставил её плакать.

Можешь пить до тех пор, пока твоя печень не станет похожа на соленый огурец,
Почему ты смеешься, если тебе даже не щекотно?
Это как выкидной нож, свистящий у открытой раны,
Это как ощущение в воздухе, когда ты прыгаешь слишком рано.
У меня заусенец, порез от бумаги, камешек в ботинке,
У меня звон в ушах, мне нужно от тебя избавиться.
Мне предстоит выпить ещё очень много,
И я ухожу.

Однажды я ударил мужчину, когда он был повержен,
И я брал то, что мне не принадлежало.
Но самое подлое, что я когда-либо совершал,
Это поцеловал девушку и заставил её плакать.

Однажды я ударил мужчину, когда он был повержен,
И я брал то, что мне не принадлежало.
Но самое подлое, что я когда-либо совершал,
Это поцеловал девушку и заставил её плакать.

Этот мир так чертовски быстро вертится,
Что, что я просто не думаю, что смогу его остановить.
И в следующий раз, когда мы остановимся,
Я клянусь, я выйду.