Mojo feat. RMG ALL STARS - Sweet Melanin - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Mojo feat. RMG ALL STARS - Sweet Melanin




Sweet Melanin
Douce Mélanine
Oh my
Oh ma
Lady, Baby
Chérie, Bébé
Faded
Évanouie
Oh my
Oh ma
Baby, Lady, Jaded
Bébé, Chérie, Désabusée
Yea
Ouais
I say me flow's like matter
Je dis que mon flow est comme la matière
When you see them men a chilling
Quand tu vois ces hommes se détendre
But there's one jealous boy
Mais il y a un garçon jaloux
Man I send am on a cruise
Mec, je l'envoie en croisière
Downtown chilling, wanna get to this girl
Se détendre en ville, je veux aller voir cette fille
I'm feeling I'm telling omoge just what it do
Je ressens, je dis à omoge ce que ça fait
I like your wakka, bow for your bakka
J'aime ta démarche, je m'incline devant ton derrière
Scream every morning man
Je crie chaque matin mec
I go die for your matter
Je mourrais pour toi
I'm losing all my conscience
Je perds toute ma conscience
Girl you don make me watah
Chérie, tu me rends fou
But dem mama dey tell dem girls say
Mais leurs mamans disent à leurs filles
Go straight for the raba
Vise directement le fric
So she straight for the Jules
Alors elle vise directement les bijoux
Standing on the top where the view is Belarus
Debout au sommet la vue donne sur le Bélarus
And even with the money me nah change for them nothing
Et même avec l'argent, je ne change pour rien au monde
Make dem see niggaz dey jonze
Laissez-les voir que les mecs sont fous
But I still haven't forgotten
Mais je n'ai toujours pas oublié
Baby girl say when I see you be my
Bébé dis-moi que quand je te verrai, tu seras ma
Sweet melanin thing You're the only one I dream of
Douce mélanine, tu es la seule à laquelle je pense
Cuz I hit em with the, girl
Parce que je les frappe avec le, chérie
You the only kind thing I want dey rolling in my Beemer
Tu es la seule chose que je veux voir rouler dans ma Beemer
Aye and tell me
Eh et dis-moi
Why you always dey my dream
Pourquoi es-tu toujours dans mes rêves
You wan dey turn me into dreamer
Tu veux me transformer en rêveur
See my
Regarde ma
Sweet melanin thing want dey pull up in my dream ah
Douce mélanine veut débarquer dans mes rêves ah
Ohuu yea
Ohuu ouais
She be the one way I see
C'est comme ça que je la vois
Nobody badder Nobody badder badder
Personne de plus belle, personne de plus belle
Whit the way you looking at me,
De la façon dont tu me regardes,
You wanna smoke me like Gbana
Tu veux me fumer comme du Gbana
Wanna smoke me like marijuana
Tu veux me fumer comme de la marijuana
She wanna roll with the gang oh
Elle veut rouler avec le gang oh
She wanna roll in the Benzo
Elle veut rouler dans la Benzo
We just wanna live it up there
On veut juste s'éclater là-haut
We no go Jabo, Oh na na na na
On ne va pas flancher, Oh na na na na
Ahn
Ahn
We ah get down no devices
On s'éclate sans appareils
Long time seh mi tell ya seh me like this
Ça fait longtemps que je te dis que j'aime ça
Nuff man back then them a practice
Beaucoup d'hommes à l'époque s'entraînaient
On the loud she shock them, that's high tension
Sur le son, elle les choque, c'est de la haute tension
Girl I'm down like the ground you and I dance on
Chérie, je suis à terre comme le sol sur lequel on danse
You know as the thing go, come with no pants on
Tu sais comment ça se passe, viens sans pantalon
Heard I'm with Mojo she thought I meant porno
J'ai entendu dire que j'étais avec Mojo, elle pensait que je voulais dire du porno
But we can get on it if you want tho, chii
Mais on peut s'y mettre si tu veux, chii
She be real African woman
Elle est une vraie femme africaine
She say her name na Suzanne
Elle dit qu'elle s'appelle Suzanne
Pretty girl turned me to a nuisance
Cette jolie fille a fait de moi une nuisance
I mean YokeeGilla's now a fool man
Je veux dire que YokeeGilla est devenu un imbécile
Body banging I don lose focus,
Le corps qui bouge, j'ai perdu ma concentration,
Delilah where you from come Oh God
Dalila d'où viens-tu Oh mon Dieu
Eru to gbe seyin yen o por
Eru to gbe seyin yen o por
Ah the thing dey make a man chorus
Ah la chose qui fait chanter un homme
Sweet melanin thing You're the only one I dream of
Douce mélanine, tu es la seule à laquelle je pense
Cuz I hit em with the, girl
Parce que je les frappe avec le, chérie
You the only kind thing I want dey rolling in my Beemer
Tu es la seule chose que je veux voir rouler dans ma Beemer
Aye and tell me
Eh et dis-moi
Why you always dey my dream
Pourquoi es-tu toujours dans mes rêves
You wan dey turn me into dreamer
Tu veux me transformer en rêveur
See my
Regarde ma
Sweet melanin thing want dey pull up in my dream ah
Douce mélanine veut débarquer dans mes rêves ah
Ohuu yea
Ohuu ouais
She be the one way I see
C'est comme ça que je la vois
Nobody badder Nobody badder badder
Personne de plus belle, personne de plus belle
Whit the way you looking at me,
De la façon dont tu me regardes,
You wanna smoke me like Gbana
Tu veux me fumer comme du Gbana
Wanna smoke me like marijuana
Tu veux me fumer comme de la marijuana
She wanna roll with the gang oh
Elle veut rouler avec le gang oh
She wanna roll in the Benzo
Elle veut rouler dans la Benzo
We just wanna live it up there
On veut juste s'éclater là-haut
We no go Jabo, Oh na na na na
On ne va pas flancher, Oh na na na na
If you want catch cruise, set it up
Si tu veux faire un tour, prépare-le
The girls wan to pelemo
Les filles veulent s'amuser
If I Dey vex you, koro lono
Si je te mets en colère, calme-toi
Me and you guess who's gettin her
Toi et moi, devine qui l'aura
Till 6 in mornn hell yea yeah oh
Jusqu'à 6 heures du matin, ouais ouais oh
Girl you got me excited
Chérie, tu m'excites
Ouuuh you do me nicely
Ouuuh tu me fais du bien
Ouuuh I can't deny this
Ouuuh je ne peux pas le nier
No I gast rewind this Olorun
Non, je dois rembobiner ça Olorun





Writer(s): Ayokunle Odeleye, Muyiwa Frank


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.