Paroles et traduction Mojo feat. Anomie - Luna

Luna

Sono circondato da fili,
Non riesco ad andare avanti e neanche indietro
In un limbo sopravvivi ma non vivi.
L' i-phone è acceso, lo sguardo è spento, vampiri e fachiri in centro.
Fotocopie di uomini e donne,
Sgomento. Sono già sei mesi che non la sento
E intanto progetto sogni e svuoto sto cassetto,
Vendo al migliore offerente il mio brevetto perfetto.
Ho capito che non sono io quello matto
Ma è so mondo infame che non ha più senso e penso
Sempre troppo a cosa scrivere in ogni testo.
Ma oggi mi riposo frà, zero pretesti
Mi vesto con la roba sporca che sta dentro al cesto.
Famo na partitella tra di noi senza contrasti,
Prepara il conto della vita fino a qui e lo pago in contanti.

E sto fumando quella buona,
Ho la testa sulla luna, ma il corpo è ancora qua.
Sorrido in faccia alla fortuna poggiato su una duna.
E sto fumando quella buona,
Ho la testa sulla luna ma il corpo è ancora qua.
Sorrido in faccia alla fortuna poggiato su una duna.

Sono intrappolato nella frana in una Tennet's supernova
Anomala quest' onda mi travolge di guai
E sta musica al momento è il mio unico kiway frà.
Se c' ho il passo lento è perché penso ai cazzi miei ma
Attento che con un passo ti sorpasso e poi son cazzi i tuoi.
Perché l' arte e l' amore non devono spiegazioni,
Tutto questo rumore sono solo le mie emozioni,
Faccio troppo rumore e adesso so il perché,
Il tempo vola e lo piloto senza scendere.

E vorrei palleggiare con la luna,
Un orologio al volo e poi lanciarla su una duna.
Godermi il panorama mentre me ne fumo una
E ridere a 32 in faccia alla fortuna.
Si vorrei cambiare il mondo adesso
Nessuno mi ha mai detto che non è concesso
Viaggiare tutto il giorno come un rom senza dimora
Alla ricerca assidua del tappo del vaso di Pandora.

E sto fumando quella buona,
Ho la testa sulla luna ma il corpo è ancora qua.
Sorrido in faccia alla fortuna poggiato su una duna.
E sto fumando quella buona,
Ho la testa sulla luna ma il corpo è ancora qua.
Sorrido in faccia alla fortuna poggiato su una duna.

Луна

Я окружён проводами,
Не могу двигаться ни вперёд, ни назад,
В лимбе ты выживаешь, но не живёшь.
Включён айфон, взгляд потухший, вампиры и факиры в центре.
Ксерокопии мужчин и женщин,
Уныние. Вот уже полгода, как я не слышу её.
А тем временем я строю планы и опустошаю этот ящик,
Продать свой идеальный патент лучшему покупателю.
Я понял, что не я тот, кто сумасшедший,
Но это мир подлый, который больше не имеет смысла, и я думаю
Слишком много о том, что писать в каждом тексте.
Но сегодня я отдыхаю, брат, никаких оправданий,
Одеваюсь в грязную одежду, которая лежит в корзине.
Сыграем между собой без контактов,
Приготовим счёт за жизнь до сих пор и заплатим наличными.

И я курю эту хорошую,
Моя голова на Луне, но тело ещё здесь.
Улыбаюсь в лицо удаче, сидя на дюне.
И я курю эту хорошую,
Моя голова на Луне, но тело ещё здесь.
Улыбаюсь в лицо удаче, сидя на дюне.

Я в ловушке оползня в сверхновой Tennet,
Аномально эта волна настигает меня бедами
И эта музыка сейчас мой единственный квайф, брат.
Если я медленный, то потому, что думаю о своих делах, но
Осторожно, в один шаг я обгоню тебя, и тогда будут проблемы у тебя.
Потому что искусство и любовь не требуют объяснений,
Весь этот шум - это лишь мои эмоции,
Я шучу слишком громко, и теперь я знаю почему,
Время летит, и я его управляю, не снижаясь.

И я хотел бы поиграть с Луной в мяч,
Часы в полёте, а потом бросить её на дюну.
Наслаждаться панорамой, пока я курю сигарету
И смеяться в лицо удаче уже 32 года.
Да, я хотел бы изменить мир сейчас,
Никто никогда не говорил мне, что это запрещено,
Путешествовать весь день, как цыган без крова,
В усердных поисках пробки для сосуда Пандоры.

И я курю эту хорошую,
Моя голова на Луне, но тело ещё здесь.
Улыбаюсь в лицо удаче, сидя на дюне.
И я курю эту хорошую,
Моя голова на Луне, но тело ещё здесь.
Улыбаюсь в лицо удаче, сидя на дюне.