Paroles et traduction Mok Saib - El Ghorba

El Ghorba

كنا غاية
مع بعضنا نتوالفوا، شفتي حدايا
ما ضنيت نتفارقوا، كنتي معايا
عطيتك قلبي وخليتيني أنا مغروم
قلبي مجروح
شوفي الدنيا
دارت عليك قولي ليا واش ربحنا
خسارة حبك قتلني، وأنتِ في محنة
منك مضرور، قلبي مجروح
يا أنا داتني الموجة داتني وخلاتلي القلب معبي
وأنا حاب نشوف، وينه زهري؟
خليت الميمة تبكي
يا أنا خليت الميمة تبكي
يا أنا داتني الغربة، داتني وخلاتلي القلب معبي، يا، يا، ياه
خليت الميمة تبكي
يا أنا خليت الميمة تبكي
سمحتي فيا
وسمعت كلام الناس، أنا عملت فيك نية
خليت كل شي ومشيت غير تكوني معايا
عطيتك قلبي وخليتيني نقطع البحور
ما شفت النور
شوفي الدنيا
دارت عليك قولي ليا واش ربحنا
خسارة حبك قتلني وأنتِ في محنة
منك مضرور، قلبي مجروح
يا أنا داتني الموجة، داتني وخلاتلي القلب معبي
وأنا حاب نشوف، وينه زهري؟
خليت الميمة تبكي
يا أنا خليت الميمة تبكي
يا أنا داتني الغربة، داتني وخلاتلي القلب معبي، يا، يا، ياه
خليت الميمة تبكي
خليت الميمة تبكي
(الغربة داتني)
(الغربة داتني، ياه، ياه)
داتني الغربة داتني
خلاتلي القلب معبي
داتني الغربة داتني
داتني الغربة داتني
خلاتلي القلب معبي
داتني الغربة داتني
خلاتلي القلب معبي
داتني الغربة داتني
داتني الغربة داتني
خلاتلي القلب معبي
داتني الغربة داتني
داتني الغربة داتني
داتني الغربة داتني
خلاتلي القلب معبي
داتني الغربة داتني
داتني الغربة داتني
داتني الغربة داتني
خلاتلي القلب معبي
داتني الغربة داتني
داتني الغربة داتني
داتني الغربة داتني
خلاتلي

El Ghorba

We were the ultimate
With each other we got along, you saw my gifts
I didn't think we would part ways, you were with me
I gave you my heart and let me fall in love
My heart is wounded
Look at the world
It turned on you, tell me what did we gain?
Losing your love killed me, and you're in distress
I'm hurt by you, my heart is wounded
Oh, the waves caught me, caught me and filled my heart
And I want to see, where is my poison?
I made the water cry
Oh, I made the water cry
Oh, the foreign land caught me, caught me and filled my heart, oh, oh, oh
I made the water cry
Oh, I made the water cry
You allowed me
And you listened to people's talk, I had good intentions towards you
I left everything and went away just to be with you
I gave you my heart and let me cross the seas
I didn't see the light
Look at the world
It turned on you, tell me what did we gain?
Losing your love killed me, and you're in distress
I'm hurt by you, my heart is wounded
Oh, the waves caught me, caught me and filled my heart
And I want to see, where is my poison?
I made the water cry
Oh, I made the water cry
Oh, the foreign land caught me, caught me and filled my heart, oh, oh, oh
I made the water cry
I made the water cry
(The foreign land caught me)
(The foreign land caught me, oh, oh)
The foreign land caught me
It left my heart full
The foreign land caught me
The foreign land caught me
It left my heart full
The foreign land caught me
It left my heart full
The foreign land caught me
The foreign land caught me
It left my heart full
The foreign land caught me
The foreign land caught me
The foreign land caught me
It left my heart full
The foreign land caught me
The foreign land caught me
The foreign land caught me
It left my heart full
The foreign land caught me
The foreign land caught me
The foreign land caught me
It left my