Paroles et traduction Mok Saib - Ma femme

Ma femme

le jour لي شفتك سكنتي فيا
بلا مانخمم انا عطيتك قلبي . أها ااا
حلفت نبغيك و نديرك في عينيا
نعيش معاك و تكوني مكتوبي . اها ااا
آه يا عمري مالgري بنات جازو عليا
مي كيفك نتي جامي شافت عيني . اها ااا
غيرك حدايا و شدي بيديا parce que نعرفك
غير نتي تفهيمني اها ااا
و لالالا . لا لا لا لا . قلبك مازالو نيا
و لالالا . لا لا لا لا . c'est pour ça نبغيك
و لالالا . لا لا لا لا . حنينة و تحسي بيا
و لالالا . لا لا لا لا . و غير نتي الي نديك
دلالي دلالي دلالي يانا .
حبيتك تكوني حلالي يانا
دلالي دلالي دلالي يانا .
حبيتك تكوني حلالي يانا
بم بم بم برمبم يانا . حبيتك تكوني ma femme يانا
بم بم بم برمبم يانا . حبيتك تكوني ma femme يانا . آااه يانا
الكبدة خليني نديك تشوفي الدنيا
تعيشي معايا هانيا و لباس عليك . يانا اها ااا
Je te promets ندير اللي عليا
نخليك فرحانة و jamais لا نسمح (فيك . 3)
زينك وحدو راهو يهبل فيا
دوخني خلالني ديما يا نحلم بيك . اها ااا
حبيبي كونك هانيا يا عينيا تروح الدنيا و نكمل نعشق فييك . اها ااا
و لالالا . لا لا لا لا . قلبك مزالو نيا
و لالالا . لا لا لا لا . c'est pour ça نبغيك
و لالالا . لا لا لا لا . حنينة و تحسي بيا
و لالالا . لا لا لا لا . و غير نتي الي نديك
دلالي دلالي دلالي يانا .
حبيتك تكوني حلالي يانا
دلالي دلالي دلالي يانا .
حبيتك تكوني حلالي يانا
بم بم بم برمبم يانا . حبيتك تكوني ma femme يانا
بم بم بم برمبم يانا . حبيتك تكوني ma femme يانا آاااه يانا
Kouni ma femme والخاتم في اليد

Ma femme

The day I saw you, you took up residence in me
Without thinking, I gave you my heart. Aha aaa
I swore to love you and keep you in my eyes
To live with you and make you my destiny. Aha aaa
Oh my love, no other girls can compare to you
My eyes have never seen anyone like you. Aha aaa
No one else gives me presents and holds my hand, because I know you
No one else understands me like you, aha aaa
And lala. La la la la. Your heart is still pure
And lala. La la la la. that's why I love you
And lala. La la la la. You're so kind and you feel for me
And lala. La la la la. And you're the only one I love
My spoiled girl, my spoiled girl, my spoiled girl, my love.
I love you to be my lawful wife, my love.
My spoiled girl, my spoiled girl, my spoiled girl, my love.
I love you to be my lawful wife, my love.
Bam bam bam brumpm, my love. I love you to be my wife, my love
Bam bam bam brumpm, my love. I love you to be my wife, my love. Aaaah, my love.
My darling, let me take you to see the world
To live with me happily and dress you up. My love, aha aaa
I promise you I'll do my best
To keep you happy and never let you down (in you. 3)
Your beauty alone drives me crazy
It makes me dizzy and makes me always dream of you. Aha aaa
My love, making you happy, the world will disappear and we'll continue to be in love. Aha aaa
And lala. La la la la. Your heart is still pure
And lala. La la la la. that's why I love you
And lala. La la la la. You're so kind and you feel for me
And lala. La la la la. And you're the only one I love
My spoiled girl, my spoiled girl, my spoiled girl, my love.
I love you to be my lawful wife, my love.
My spoiled girl, my spoiled girl, my spoiled girl, my love.
I love you to be my lawful wife, my love.
Bam bam bam brumpm, my love. I love you to be my wife, my love
Bam bam bam brumpm, my love. I love you to be my wife, my love. Aaaah, my love.
Be my wife and wear the ring on your hand