Nedik M3aya Fi Bali نديك معايا في بالي - Mok Saib traduction en anglais

Nedik M3aya Fi Bali نديك معايا في بالي

بعد غيابها طال عذابي
قلبي في يدها يحيا و يموت
يانا يحيا و يمووووت
محلاها ليام لوكان تولي
نحلف بغيرها منزيد ندور
يانا منزيد ندوور
انا لي خسرت معاها و عاديت
هي لي بكات و انا لي نادم
و انا لي نادااام
سالولي عليها بلاك تولي
يمكن الشوق نساها بمافات
نساها بمافااات
علاش يا قلبي انا ماعندي زهر
في كل مكان حوست عليك ليالي
قوليلي وينك مابقاليش صبر
حتا لكل مكان نديك معايا في بالي
الغلطة باينا جات من عندي
لغرام صعيب و حالي تهاوان
يانا حالي تهاواان
عداوت لسنين وين لمحبة وين
مارجع كلام والا خبرها بان
ولا خبرها بااان
انا لي خسرت معاها و عاديت
هي لي بكات و انا لي نادم
ياك انا لي نادااام
سالولي عليها بلاك تولي
يمكن الشوق نساها بمافات
نساها بمافا.ات
علاش يا قلبي انا ماعندي زهر
في كل مكان حوست عليك ليالي
قوليلي وينك مابقاليش صبر
لكل مكان نديك معايا في بالي
يانا قولوها تولي ...
نديك معايا في باالي

You're on My Mind اليك معايا في بالي

After my absence, my torment went on
My heart lives and dies in her hands
Oh, it lives and dieeeeees
How sweet those days would be if she returned
I swear I'll never seek anyone but her
Oh, I'll never seek them
I'm the one who hurt her and who reconciled
She's the one who cried, and I'm the one who regrets
And I'm the one who regreeeeeeets it
They asked me about her, what should I say?
Perhaps longing has forgotten her with time
Forgotten her with tiiiiiime
Why, oh my heart, am I unlucky?
I've searched everywhere for you every night
Tell me where you are, I can't wait any longer
I'll take you with me in my thoughts everywhere I go
It's clear the mistake was mine
In a love so difficult, my condition worsened
Oh, my condition worseneeeed
Years of enmity, where is love now?
No word came back, nor did her news
Nor did her newwwwwws
I'm the one who hurt her and who reconciled
She's the one who cried, and I'm the one who regrets
Oh, I'm the one who regreeeeeeets it
They asked me about her, what should I say?
Perhaps longing has forgotten her with time
Forgotten her with tiiiiiime
Why, oh my heart, am I unlucky?
I've searched everywhere for you every night
Tell me where you are, I can't wait any longer
I'll take you with me in my thoughts everywhere I go
Oh, tell her, say ...
I'll take you with me in my thooooooughts