Paroles et traduction Mok Saib - الغربة

الغربة

كنا اية مع بعضنا نتوالفوا شفتي حدايا
مضنيت نتفارقو كنتي معيا
عطيتك قلبي و خليتيني انا مغروووم
قلبي مجروح شوفي الدنيا
دارت عليا قولي ليا و اشنو ربحنا
خسرت حبك قتلني و نتي فمحنا
منك مضرور قلبي مجروح
يلاه داتني الموجة داتني و خلتلي القلب معبي
و انا حالم نشوف و انا زهري
خليت الميمة تبكي ينا خليت الميمة تبكي
ينا داتني الغربة داتني و خلتلي القلب معبي
خليت الميمة تبكي ينا خليت الميمة تبكي
سمحتي فيا و سمعت كلام الناس
انا عملت في نية
خليت كولشي و مشيت غير تكوني معيا
عطيتك قلبي و خليتيني نقطع البحور
ما شفت نور شوفي دنيا
دارت عليك كولي ليا و اش ربحنا
خسرت حبك قتلتيني و نتي فمحنا
منك مضرور قلبي مجروح
يلاه داتني الموجة داتني و خلت لي القلب معبي
و نا حالم نشوف وينو زهري
خليت الميمة تبكي ينا خليت الميمة تبكي
ينا داتني الغربة داتني و خلت لي القلب معبي
خليت الميمة تبكي ينا خليت الميمة تبكي
ينا داتني الغربة داتني
خلات لي القلب معبي
خليت الميمة تبكي ينا خليت الميمة تبكي
الغربة داتني ياااه
داتني الغربة داتني خلت لي القب معبي

Expatriation

We were so close, we shared our gifts
I couldn't bear to leave you, you were with me
I gave you my heart and you left me heartbroken
My heart is broken, look at the world
It's turned against me, tell me, what have we gained?
I lost your love, you killed me, and you're in pain
I'm hurt by you, my heart is broken
The wave hit me, it hit me and left my heart full
And I dream of seeing where my flowers are
You made the water cry, you made the water cry
The expatriation hit me, hit me, and left my heart full
You made the water cry, you made the water cry
You listened to people's gossip about me
I had good intentions
I left everything and went just to be with you
I gave you my heart and you made me cross the seas
I haven't seen the light, look at the world
It's turned against you, tell me, what have we gained?
I lost your love, you killed me, and you're in pain
I'm hurt by you, my heart is broken
The wave hit me, it hit me and left my heart full
And I dream of seeing where my flowers are
You made the water cry, you made the water cry
The expatriation hit me, hit me, and left my heart full
You made the water cry, you made the water cry
The expatriation hit me
It left my heart full
You made the water cry, you made the water cry
The expatriation hit me, oh
The expatriation hit me, hit me, and left my heart full