Moka Boka - Complexe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Moka Boka - Complexe




Complexe
Complex
Hey, dans ma tête c'est compliqué
Hey, in my head it's complicated
Tout est compliqué
Everything is complicated
C'est trop compliqué
It's too complicated
Dans ma tête c'est compliqué
In my head it's complicated
Dans ma tête c'est compliqué
In my head it's complicated
Tout est compliqué
Everything is complicated
C'est trop compliqué
It's too complicated
Dans ma tête c'est compliqué
In my head it's complicated
Au vent j'ai le blues, oh
In the wind I have the blues, oh
Tous les autres dorment j'ai la frousse
Everyone else is sleeping I'm scared
[?] conforme comme tous, oh
[?] compliant as all, oh
Toi tu parles trop j'ai dit oust
You talk too much I said oust
Elle est trop belle elle est rousse, ouais
She's too beautiful she's a redhead, yeah
J'ai touché son cœur tu vois rouge, oh
I touched her heart you see red, oh
J'ai tous les secteurs j'ai dit bouge, oh
I have all the sectors I said move, oh
Elle connait textes par coeur ouf, yeah
She knows texts by heart phew, yeah
J'avais pas d'thune j'suis pas aisé, oh
I didn't have a thune I'm not easy, oh
Y'avait pas d'caisse tu m'as laissé, oh
There was no cash you left me, oh
J'oublie jamais qui m'a aidé
I never forget who helped me
J'ai raccroché quand t'as appelé
I hung up when you called
J'téléphone plus j'ai fait exprès
I don't call anymore I did it on purpose
J'élimine tout c'qui me dérègle ouais
I eliminate everything that disturbs me yeah
Ennemi [?] vénère ouais
Enemy [?] worship yeah
J'analyse tout comme un expert
I analyze everything like an expert
J'suis déterminé
I am determined
Millions, de questions, j'me pose
Millions of questions, I ask myself
Bloqué, dans ma tête, j'implose
Stuck, in my head, I implode
Millions, de questions, j'me pose
Millions of questions, I ask myself
Bloqué, dans ma tête, j'implose
Stuck, in my head, I implode
Millions, de questions, j'me pose
Millions of questions, I ask myself
Bloqué, dans ma tête, j'implose
Stuck, in my head, I implode
Millions, de questions, j'me pose
Millions of questions, I ask myself
Bloqué, dans ma tête, j'implose
Stuck, in my head, I implode
Hey, dans ma tête c'est compliqué
Hey, in my head it's complicated
Tout est compliqué
Everything is complicated
C'est trop compliqué
It's too complicated
Dans ma tête c'est compliqué
In my head it's complicated
Dans ma tête c'est compliqué
In my head it's complicated
Tout est compliqué
Everything is complicated
C'est trop compliqué
It's too complicated
Dans ma tête c'est compliqué
In my head it's complicated
Tout dans ma tête peut s'emmêler
Everything in my head can get tangled up
Milliers de dilemmes j'dois lutter
Thousands of dilemmas I have to fight
Un jour je m'aime l'autre j'me déteste
One day I love myself the other I hate myself
La pluie m'opresse mais j'dois pousser
The rain oppresses me but I have to push
Tous ces négros veulent qu'je tombe
All these niggas want me to fall
C'est comme si je leur faisais l'ombre
It's like I'm shadowing them
Je vole au dessus d'eux ils grondent
I fly above them they rumble
Elle est bonne oui mais très peu profonde
It is good yes but very shallow
J'ai vu les traces sur le dos
I saw the marks on the back
[?] ma couleur de peau
[?] my skin color
J'ai vu des larmes dans mes yeux
I saw tears in my eyes
Et j'mène ma peine en bateau
And I carry out my sentence by boat
[?] noyer j'ai faux
[?] but I'm wrong
On m'a dit petit sois fort
I was told little one be strong
N'appelle plus mon téléphone
Don't call my phone anymore
J'ai souvent raison souvent tort
I am often right often wrong
J'ai difficile à faire confiance
I'm hard to trust
J'vois tellement d'choses depuis l'enfance
I see so many things since childhood
Millions, de questions, j'me pose
Millions of questions, I ask myself
Bloqué, dans ma tête, j'implose
Stuck, in my head, I implode
Millions, de questions, j'me pose
Millions of questions, I ask myself
Bloqué, dans ma tête, j'implose
Stuck, in my head, I implode
Millions, de questions, j'me pose
Millions of questions, I ask myself
Bloqué, dans ma tête, j'implose
Stuck, in my head, I implode
Millions, de questions, j'me pose
Millions of questions, I ask myself
Bloqué, dans ma tête, j'implose
Stuck, in my head, I implode
Dans ma tête c'est compliqué
In my head it's complicated
Tout est compliqué
Everything is complicated
C'est trop compliqué
It's too complicated
Dans ma tête c'est compliqué
In my head it's complicated





Writer(s): Julien Manoka, Taemin Tekken


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.