Moka Boka - Contre Le Monde - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Moka Boka - Contre Le Monde




Contre Le Monde
Against The World
J'ai mes frères et personne d'autre
I have my brothers and no one else
On fait la guerre ou la flemme
Are we fighting a war or are we lazy
Y'a ta meuf dans ma vidéo
There's your girlfriend in my video
Jeune négro n'aime pas trop c'que j'fais
Young nigga doesn't like what I'm doing too much
Et ça parle dans les vestiaires
And it's talking in the locker room
Et t'as mal entouré d'traîtres
And you've been badly surrounded by traitors
Ils nous voient faire on les voit s'taire
They see us doing we see them being silent
Ces négros n'aiment pas trop c'qu'on fait
These niggas don't really like what we're doing
On récolte c'qu'on sème oui l'ami
We harvest what we sow yes friend
C'est mes frères et moi contre le monde
It's me and my brothers against the world
C'est mes frères et moi contre le monde
It's me and my brothers against the world
On récolte c'qu'on sème oui l'ami
We harvest what we sow yes friend
On récolte c'qu'on sème oui l'ami
We harvest what we sow yes friend
C'est mes frères et moi contre le monde
It's me and my brothers against the world
C'est mes frères et moi contre le monde
It's me and my brothers against the world
J'y crois vraiment je n'meurs jamais c'est impossible
I really believe in it I never die it's impossible
Qui tue mon âme, mon esprit c'est impossible
Who kills my soul, my spirit it's impossible
Une seule prière c'est garde mon cœur c'est garde mes frères
Only one prayer is guard my heart it is guard my brothers
C'est eux qu'on [?] c'est nous [?] peut plus rien à faire
Are they the ones we [?] is that us [?] can do nothing more
Et Dieu je t'aime pour vrai, ouais je t'aime pour vrai
And God I love you for real, yeah I love you for real
Malgré la paix dans l'cœur j'ai besoin d'la paix dans l'cœur
Despite the peace in the heart I need peace in the heart
Comme Rosa Parks j'fais l'truc à part j'suis pas fêlé
Like Rosa Parks I do the thing apart I'm not cracked
[?] magnifique comme les filles qu'j'aime j'veux m'envoler
[?] beautiful like the girls I love I want to fly away
J'ai mes frères et personne d'autre
I have my brothers and no one else
On fait la guerre ou la flemme
Are we fighting a war or are we lazy
Y'a ta meuf dans ma vidéo
There's your girlfriend in my video
Jeune négro n'aime pas trop c'que j'fais
Young nigga doesn't like what I'm doing too much
Et ça parle dans les vestiaires
And it's talking in the locker room
Et t'as mal entouré d'traîtres
And you've been badly surrounded by traitors
Ils nous voient faire on les voit s'taire
They see us doing we see them being silent
Ces négros n'aiment pas trop c'qu'on fait
These niggas don't really like what we're doing
On récolte c'qu'on sème oui l'ami
We harvest what we sow yes friend
On récolte c'qu'on sème oui l'ami
We harvest what we sow yes friend
C'est mes frères et moi contre le monde
It's me and my brothers against the world
C'est mes frères et moi contre le monde
It's me and my brothers against the world
On récolte c'qu'on sème oui l'ami
We harvest what we sow yes friend
On récolte c'qu'on sème oui l'ami
We harvest what we sow yes friend
C'est mes frères et moi contre le monde
It's me and my brothers against the world
C'est mes frères et moi contre le monde
It's me and my brothers against the world
J'ai ma vision bouge, négro parle trop j'ai dit oust
I have my vision moving, nigga talking too much I said oust
Je sais que j'ai le blues à mes trousses
I know I've got the blues on my tail
Si tu tombes relève toi j'veux qu'ils toussent
If you fall, get up, I want them to cough
Belle meuf dans sa belle blouse
Beautiful girl in her beautiful blouse
J'veux qu'elle m'aime fort j'veux qu'elle m'aime plus
I want her to love me hard I want her to love me more
J'veux ses belles formes j'veux la Lexus
I want her beautiful shapes I want the Lexus
Maman m'a dit n'oublie jamais l'éternel
Mom told me never forget the eternal
D'où tu viens ou tu vas mon fils
Where are you from or are you going my son
Papa m'a dit tu es riche dans ton sang
Daddy told me you're rich in your blood
Coule l'Afrique un jour Dieu fera justice
For Africa one day God will do justice
On lutte contre le sort on s'en sort
We fight against fate we get by
On sort de la zone de confort
We get out of the comfort zone
On laisse les cours on prend les sorts
We leave the lessons we take the spells
Aller sans retour monte à bord
Go without return get on board
Ils [?] nous on tue la mort
They [?] we kill death
J'ai mes frères et personne d'autre
I have my brothers and no one else
On fait la guerre ou la flemme
Are we fighting a war or are we lazy
Y'a ta meuf dans ma vidéo
There's your girlfriend in my video
Jeune négro n'aime pas trop c'que j'fais
Young nigga doesn't like what I'm doing too much
Et ça parle dans les vestiaires
And it's talking in the locker room
Et t'as mal entouré d'traîtres
And you've been badly surrounded by traitors
Ils nous voient faire on les voit s'taire
They see us doing we see them being silent
Ces négros n'aiment pas trop c'qu'on fait
These niggas don't really like what we're doing
On récolte c'qu'on sème oui l'ami
We harvest what we sow yes friend
On récolte c'qu'on sème oui l'ami
We harvest what we sow yes friend
C'est mes frères et moi contre le monde
It's me and my brothers against the world
C'est mes frères et moi contre le monde
It's me and my brothers against the world
On récolte c'qu'on sème oui l'ami
We harvest what we sow yes friend
On récolte c'qu'on sème oui l'ami
We harvest what we sow yes friend
C'est mes frères et moi contre le monde
It's me and my brothers against the world
C'est mes frères et moi contre le monde
It's me and my brothers against the world
J'me sens comme Héraclès
I feel like Heracles
Si si, j'viens d'voir ton nouveau clip mon pote
Yes yes, I just saw your new clip there my friend
Putain, lourd, lourd lourd lourd
Damn, heavy, heavy heavy heavy
Vas-y franchement moi j'suis chaud,
Go ahead, frankly, I'm hot,
J'vois qu't'es chaud ils sont
I see you're hot there they're here
J'ai vu y'a moyen de, y'a moyen tu vois
I saw there's a way, there's a way you see
Allez rappelle moi, tcha tchao
Come on, call me back, tcha tchao






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.