Moka Boka - Sourire - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Moka Boka - Sourire




Sourire
Smile
Avec le sourire t'as le seum
With a smile you have the seum
Avec le sourire t'as le seum
With a smile you have the seum
Avec le sourire t'as le seum
With a smile you have the seum
Avec le sourire t'as le seum
With a smile you have the seum
Avec le sourire t'as le seum
With a smile you have the seum
Avec le sourire t'as le seum
With a smile you have the seum
Avec le sourire t'as le seum
With a smile you have the seum
Avec le sourire t'as le seum
With a smile you have the seum
Et je rentre, toi tu sors, toi tu sors moi je rentre
And I'm coming back, you're coming out, you're coming out I'm coming back
Est-ce que je t'aime, j'ai dit non
Do I love you, I said no
Non non non, on s'entend
No no no, we get along
Et ça se voit tellement, t'aimerais que je tombe ouais ouais ouais
And it shows so much, you'd like me to fall yeah yeah yeah
Et je le crois, il n'y a que moi
And I believe it, there's only me
Je suis seul au monde ouais ouais ouais
I'm alone in the world yeah yeah yeah
Je suis parano, je parane ici pour de vrai
I'm paranoid, I'm talking here for real
Vue dans ma tête, tous ses négro sont faux
View in my head, all his niggas are fake
Je finis seul et je serai seul à la mort
I end up alone and I will be alone when I die
D'ici la nourri ma tête puis mon corps (s'il te plaît)
From here feed her my head then my body (please)
J'en ferai de même, ah ouais je t'aime
I'll do the same, oh yeah I love you
C'est vrai t'apeses sur la peine dans mon cœur
It's true you're weighing on the pain in my heart
J'ai besoin du ciel, grace à dieu mois je suis fort
I need heaven, thanks be to god, I am strong
Plein de gens qui me freinent, quand j'avance ils ont tort
Full of people who hold me back, when I move forward they are wrong
T'as pas dans la main je suisuis pas ton ... négro non
You don't have it in your hand, I don't know your ... nigga no
Hier tu me prenais pour un félé
Yesterday you thought I was a feline
Aujourd'hui ta meuf est bonne dans le club
Today your girlfriend is good in the club
Elle me chante et je me sens grand comme Pelé
She sings to me and I feel big like Pele
Petit a petit oui on avance (doucement)
Little by little yes we are moving forward (slowly)
Doucement mais sûrement je construis ma chance
Slowly but surely I'm building my luck
Je suis en ... Je me sens tellement différent
I'm in ... I feel so different
Je suis bien tout seul sans les gens
I'm fine on my own without the people
Tes yeux s'illuminent quand j'ai le pied dans le piège
Your eyes light up when I have my foot in the trap
Personne m'illumine j'ai gagné dans le siège
No one lights me up I won in the seat
Je sillonne la ville toute les nuits ça m'appaise
I travel the city all night it appeals to me
Lourd sur mon dos tous mes soucis je blesse
Heavy on my back all my worries I hurt
Beaucoup négro quand je suis moi même yes
A lot of nigga when I'm myself yes
... Sur le carreau et dans le carré je laisse
... On the tile and in the square I leave
Plus rentrer personne c'est le bon réflexe
No more coming in person is the right reflex
Remet droit ta veste et garde tes fesses
Put your jacket back on and keep your butt
Négro yes
Nigga yes
Avec le sourire t'as le seum
With a smile you have the seum
Avec le sourire t'as le seum
With a smile you have the seum
Avec le sourire t'as le seum
With a smile you have the seum
Avec le sourire t'as le seum
With a smile you have the seum
Avec le sourire t'as le seum
With a smile you have the seum
Avec le sourire t'as le seum
With a smile you have the seum
Avec le sourire t'as le seum
With a smile you have the seum
Avec le sourire t'as le seum
With a smile you have the seum
Et je rentre, toi tu sors, toi tu sors, moi je rentre
And I'm coming in, you're coming out, you're coming out, I'm coming in
Est-ce que je t'aime, j'ai dit non non non non, on s'entend
Do I love you, I said no no no no, we get along
Et ça se voit tellement tellement,
And it shows so much so much,
T'aimerais que je tombe ouais ouais ouais
You'd like me to fall yeah yeah yeah
Et je le crois, il y a que moi,
And I believe it, there is only me,
Je suis seul au monde ouais ouais ouais
I'm alone in the world yeah yeah yeah





Writer(s): François Molitor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.