Paroles et traduction Moka Sato - Lukewarm
あなたと見つめ合った私は
Staring
into
your
eyes,
I
寝ても見れない
夢をみているの
dream
of
a
dream
時はみえない
声は足りない
Time
is
invisible
and
my
voice
is
not
enough
こんな時もカメラの中に
Even
now,
within
the
camera,
生きる意味を探してたら
Searching
for
the
meaning
of
life,
同じようなワンピースに包まれちゃうわ
We're
wrapped
in
the
same
dress
Baby
Baby,
恋をすると人間になっちゃうって
Falling
in
love
makes
you
human
ママの言ってた事は本当だね
What
she
said
was
true
甘い時間は
ぬるいお風呂のよう
Sweet
moments
are
like
a
lukewarm
bath
動けなくなって
戻れなくなるだけ
Motionless,
unable
to
go
back
あなたは1人じゃいれないから
Because
you
cannot
be
alone,
寝ても寝れない
夜
泳いでるの
You
swim
through
the
night
時は見えない
声は足りない
Time
is
invisible
and
my
voice
is
not
enough
こんな時も
光る画面に
Even
now,
on
the
glowing
screen,
生きる意味を探してたら
Searching
for
the
meaning
of
life,
同じような
言葉の歌に包まれちゃうわ
We're
wrapped
in
the
same
song
Baby
Baby,
恋をすると人間になっちゃうって
Falling
in
love
makes
you
human
ママの言ってた事は本当だね
What
she
said
was
true
淡い時間は
クランベリージュースのよう
Faint
moments
are
like
cranberry
juice
氷は溶けちゃって
もう美味しくないわ
The
ice
melts,
and
it's
no
longer
delicious.
止めないで
止めないで
ah
Don't
stop
it,
don't
stop
it,
止めないで
止めないで
ah
Don't
stop
it,
don't
stop
it.
もう戻れないよ
戻ろうとも思わない
I
cannot
go
back,
I
do
not
want
to
try
こんな時もあなたの隣
Even
now,
besides
you,
生きる意味を見つめてたの
I
have
found
the
meaning
of
life.
同じような
気持ちなんて
きっとないのね
Same
feelings,
we
shall
never
find
again
Baby
Baby,
恋をすると人間になっちゃうって
Falling
in
love
makes
you
human
ママの言ってた事は本当だね
What
she
said
was
true
雲の上では
生きやすいけれど
It's
easy
to
live
in
the
clouds
雨の日も
私
嫌いじゃないから
But
I
don't
mind
the
rain
飛べない天使の
声は聞こえなくなった
The
voice
of
a
flightless
angel
has
faded
away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.