Paroles et traduction Moka Sato - Lukewarm

Lukewarm

あなたと見つめ合った私は
寝ても見れない 夢をみているの
時はみえない 声は足りない

こんな時もカメラの中に
生きる意味を探してたら
同じようなワンピースに包まれちゃうわ

Baby
恋をすると人間になっちゃうって
ママの言ってた事は本当だね
甘い時間は ぬるいお風呂のよう
動けなくなって 戻れなくなるだけ

あなたは1人じゃいれないから
寝ても寝れない 夜 泳いでるの
時は見えない 声は足りない

こんな時も 光る画面に
生きる意味を探してたら
同じような 言葉の歌に包まれちゃうわ

Baby
恋をすると人間になっちゃうって
ママの言ってた事は本当だね
淡い時間は クランベリージュースのよう
氷は溶けちゃって もう美味しくないわ

止めないで 止めないで ah
止めないで 止めないで ah
もう戻れないよ 戻ろうとも思わない

こんな時もあなたの隣
生きる意味を見つめてたの
同じような 気持ちなんて きっとないのね

Baby
恋をすると人間になっちゃうって
ママの言ってた事は本当だね
雲の上では 生きやすいけれど
雨の日も 私 嫌いじゃないから

飛べない天使の 声は聞こえなくなった

Прохладно

Когда я смотрю в твои глаза,
Мне снятся сны, которые я не вижу даже во сне.
Время невидимо, а слов недостаточно.

Даже в такие моменты, в объективе камеры,
Я ищу смысл жизни,
И оказываюсь окутанной таким же платьем, как у всех.

Дорогой,
Мама была права, когда говорила, что,
Влюбляясь, мы становимся людьми.
Сладкие мгновения подобны теплой ванне,
Я не могу двигаться, не могу вернуться назад.

Ты не можешь быть один,
Поэтому ты плаваешь в ночи, не смыкая глаз.
Время невидимо, а слов недостаточно.

Даже в такие моменты, на светящемся экране,
Я ищу смысл жизни,
И оказываюсь окутанной такими же песнями о любви.

Дорогой,
Мама была права, когда говорила, что,
Влюбляясь, мы становимся людьми.
Однообразное время похоже на клюквенный сок,
Лед растаял, и он больше невкусный.

Не останавливайся, не останавливайся, ах,
Не останавливайся, не останавливайся, ах,
Я уже не могу вернуться, да и не хочу.

Даже в такие моменты, рядом с тобой,
Я искала смысл жизни,
Но у тебя, наверное, нет таких же чувств.

Дорогой,
Мама была права, когда говорила, что,
Влюбляясь, мы становимся людьми.
Легко жить на облаках,
Но я не против и дождливых дней.

Голос нелетающего ангела больше не слышен.