Paroles et traduction Moka Sato - Woolly

君が言っていた未来の展望
私の事が入ってない気がした
飲み会の時にふたりの友達の結婚報告に
ドギマギしていた事

これだけ長くいたらすぐに気づいちゃうよ
でも言えないまま
君と同じ考えのふりしていたの

誓わないキスに慣れてしまっていた
締め切りのない日々の中
私くらいしか君の事分かれない
それが幸せと思ってた

お揃い歯ブラシ
いつの頃からか
違う柄になってそっぽを向いてた
ささいなケンカも知らない一面も
ある時の方が良かったかな

ずっと一緒に居るのは
核心を言う勇気無い君と
わざと言わずに変化を待つ
ズルい私だからだね

誓わないキスは未来を隠した
締め切りのない愛の中
私くらいしか君の事分かれない
それを勘違いと気づいたんだ

もし もっと未来に私たちが出会っていたなら
きっと何もかもが上手くいっていた気がするのに

君と私 まるで背中合わせの迷える羊たち
解ける魔法と目が合うたび
心が固くなっていく

誓わないキスが透明に見えた
締め切りのない日々の中
私くらいしか君の事分かれない
この言い訳も賞味切れ

思い出ももう助けにはならない
締め切りのない愛の中
こんなにも全てが綺麗に見えていたのは
永遠を信じきれなかった裏返し

видение будущего, о котором вы говорили
я не чувствовала, что это касается меня.
когда я пил, я попал в отчет о браке двух моих друзей.
что я делал много чего.

если ты останешься здесь надолго, то скоро это заметишь.
но я не могу тебе сказать.
я притворялся, что думаю так же, как ты.

я привык целовать людей, которым не клялся.
В дни без крайних сроков
я единственный, кто может разлучить тебя со мной.
я думал, что это было счастливо.

Подходящая зубная щетка
с каких это пор?
у него был другой рисунок, и он повернулся спиной.
я даже не знаю о маленьких ссорах.
я думаю, что однажды это было лучше.

я был с тобой всю свою жизнь.
с тобой, у кого не хватает смелости сказать самое главное
Ждите перемен, не говоря об этом специально
это потому, что я лжец.

поцелуй, в котором я не клянусь, скрыл будущее.
В любви без крайних сроков
я единственный, кто может разлучить тебя со мной.
я понял, что это было недоразумение.

если бы мы чаще встречались в будущем
я уверен, что все шло хорошо.

мы с тобой как заблудшие овцы, спина к спине
Каждый раз, когда взгляд натыкается на магию, которую можно разгадать
мое сердце становится все тяжелее.

поцелуй, в котором я не клялась, казался прозрачным.
В дни без крайних сроков
я единственный, кто может разлучить тебя со мной.
это оправдание тоже.

воспоминания больше не помогают.
В любви без крайних сроков
причина, по которой все выглядело так красиво
я не мог поверить в вечность. я не мог в это поверить. я не мог в это поверить. я не мог в это поверить.