Paroles et traduction Mokali - Oğlum Lokum Dağıt

Oğlum Lokum Dağıt

Canım Hoşgelmişen
Hoşgelmişsiniz
Hoşbulduk
Buyrun buyrun oturun buyrun
Ayakta durmayın buyrun oturun
Gençler memleket nere
İstanbul
İstanbul
İstanbul
İstanbul
Ne güzel ne güzel
Siz nerelisiniz ağam
Antalya kaş canım
Anlıyorum
Oğlum lokum dağıt arkadaşlara
Ben almiyim takma diş var yapışıyo
Ben bir tane rica edeyim
Arkadaşlara dağıtın ajlık çok kütü bişi çok kütü bişi
Anlıyormusun
Ağam

İlkin ben adam olmuşum tabi tabi ağam
Oyle değil mi arkadaşlar
Doğrudur ağam
Oğlum televizyonun sesini aç
İnanır mısınız 7 tane cinayetim var
Daha sizin kadar meşhur olamadım
Bütün basın medya
Hepsi sizden bahsediyor
Takma diş var yapışıyo

Televizyonda daha şişman gösteriyosun
Ama burda daha sempatisin
Teveccühünüz ağam
Amo xıdır bu köy tavuğu güzel oğlandır
Hele gel yanıma gel bakiyim
Sen kalk geç otur
Lokum güzelmiydi gundi
Güzeldi ağam
Hele bi cigara yak
Yeter ben iptalim

Dünya onlara fısıldadı harekete geç
Harekete geç ve yaşa
Aslında hepimiz akrabayız
Ilkin ben adam olmuşum
Ondan sonra hepsi beni takip etti
Bizi tanımayan yoktur
Belki başka bir cezaevinde beraber yatmış olabiliriz ağam
İmkanı yok
15 yıldır bu cezaevindeyim

Ağam bir yanlış anlaşılma var galiba
Biz öyle bişi yapmadık
Göç etmek için doğdular
Ya göç edecekler
Yada ölecekler
Korkunç tehlikelere rağmen
Ilerliyorlar
Son 4 düzlüğe gelirken
Gülbatur birinci şah batur sondan geliyo
Sen ne konuşuyorsun lan değişik
Gül batur birinci şah batur geliyo
Gül batur birinci geliyo
Oğlum bunlar kendilerini deliliğe mi vuruyo
Onuncu yıl gazi koşusunu
Süleyman atlıyla
Gül batur alıyo
Oğlum siz bizimle dalga mı geçiyorsunuz kalk ulan
Ağam keşke bu arkadaşa bişi yedirip içirmeseydik

My Son, Hand Out the Turkish Delight

Welcome, darling.
Welcome.
Thank you.
Please, please, sit down, please.
Don't stand, please, sit down.
Young men, where are you from?
Istanbul.
Istanbul.
Istanbul.
Istanbul.
How lovely, how lovely.
Where are you from, my friend?
Antalya Kaş, darling.
I understand.
Son, hand out the Turkish delight to our friends.
I won't take any, I have dentures, it sticks.
I'll take one, please.
Hand them out to your friends, stinginess is a bad thing, a very bad thing.
Do you understand?
My friend.

First, I became a man, of course, of course, my friend.
Isn't that right, friends?
That's right, my friend.
Son, turn up the TV.
Believe it or not, I have 7 murders.
I haven't become as famous as you yet.
All the press and media,
They're all talking about you.
I have dentures, it sticks.

You look fatter on TV.
But you're more charming here.
Your kindness, my friend.
Hey, this village chicken is a good boy.
Come here, let me see you.
You get up and move over there.
Was the Turkish delight good, Gundi?
It was good, my friend.
Light a cigarette.
Enough, I'm done.

The world whispered to them, take action.
Take action and live.
We are all related.
I became a man first.
Then everyone followed me.
Everyone knows us.
Maybe we were together in another prison, my friend.
No way.
I've been in this prison for 15 years.

My friend, I think there's a misunderstanding.
We didn't do anything like that.
They were born to migrate.
They will either migrate
Or they will die.
Despite terrible dangers,
They are moving forward.
As they approach the final stretch,
Gülbatur is first, Şah Batur is coming from behind.
What are you talking about, you weirdo?
Gülbatur is first, Şah Batur is coming.
Gülbatur is coming first.
Are these guys playing crazy?
The tenth anniversary Gazi Race,
With Süleyman the rider,
Gülbatur wins.
Are you guys messing with us? Get up!
My friend, we shouldn't have given this guy anything to eat or drink.