Paroles et traduction Mokali - Tyler Durden Felsefesi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tyler Durden Felsefesi
La philosophie de Tyler Durden
Etrafıma
baktığım
zaman
birçok
yeni
yüz
görüyorum
Quand
je
regarde
autour
de
moi,
je
vois
beaucoup
de
nouveaux
visages
Bu
ilk
iki
kuralı
çiğnediğiniz
anlamına
geliyor
Cela
signifie
que
vous
avez
enfreint
les
deux
premières
règles
Ben
tyler
durden
Je
suis
Tyler
Durden
Burda
yaşayan
en
güçlü
ve
en
zeki
erkekleri
görüyorum
Je
vois
ici
les
hommes
les
plus
forts
et
les
plus
intelligents
qui
vivent
Bu
potansiyeli
görüyorum
ve
hepsi
heba
oluyor
Je
vois
ce
potentiel
et
il
est
gaspillé
Lanet
olsun
bütün
bir
nesil
benzin
pompalıyor
Damn,
toute
une
génération
pompe
de
l'essence
Garsonluk
yapıyor
Attend
des
tables
Yada
beyaz
yakalı
köle
olmuş
Ou
est
devenu
un
esclave
en
col
blanc
Reklamlar
yüzünden
araba
ve
kıyafet
peşinde
Poursuivant
des
voitures
et
des
vêtements
à
cause
de
la
publicité
Nefret
ettiğimiz
işlerde
çalışıp
On
travaille
dans
des
emplois
que
l'on
déteste
et
Gereksiz
şeyler
alıyoruz
On
achète
des
choses
inutiles
Bizler
tarihin
ortanca
çocuklarıyız
Nous
sommes
les
enfants
du
milieu
de
l'histoire
Bir
amacımız
yada
yerimiz
yok
Nous
n'avons
pas
de
but
ou
de
place
Ne
büyük
savaşı
yaşadık
Nous
n'avons
pas
vécu
la
grande
guerre
Nede
büyük
buhranı
Ni
la
grande
dépression
Bizim
savaşımız
ruhani
bir
savaş
Notre
guerre
est
une
guerre
spirituelle
En
büyük
buhranımız
ayaklarımız
Notre
plus
grande
dépression
est
à
nos
pieds
Televizyonla
büyürken
En
grandissant
avec
la
télévision
Milyoner
film
yıldızı
On
a
cru
qu'on
allait
devenir
une
star
de
cinéma
millionnaire
Yada
Rock
yıldızı
olacağımıza
inandık
Ou
une
rock
star
Ama
olmayacağız
Mais
on
ne
le
fera
pas
Bunu
yavaş
yavaş
öğreniyoruz
ve
o
yüzden
On
l'apprend
lentement
et
c'est
pourquoi
Çok
çok
kızgınız
On
est
tellement,
tellement
en
colère
Ben
tyler
durden
Je
suis
Tyler
Durden
Kaybediceksiniz
Tu
vas
perdre
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Deniz Yilmaz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.