Paroles et traduction Moki - Vost

Vost

Face à face avec cette fille faut que je me décide
Elle a deux petits pains dans les mains, ça me déstabilise
Je sais pas trop ce que je fais là
Elle, elle a l'air de savoir ce qu'elle fait là

Je sais pas trop quoi raconter allez
Allez j'y vais
Les deux trois premiers mots sont sérieux
Oh putain c'est sérieux
Je vais faire de mon mieux

Côte à côte avec cette fille j'ai pas rougi
Mais à l'intérieur je fais du surf
Tu remarqueras que je fais des rimes
Mais sois pas surprise
Je veux que tu sois ma meuf

Depuis qu'elle a commencé à me parler
Le bruit de fond de la soirée s'est soudainement évaporé
Comme dans un casque anti-bruit c'est
C'est comme quand tu t'enfonces dans un travelling

On se tient par la main si tu sautes, je saute des trains
C'est le temps des falaises du temps qui coupe les paumes
Allez viens, viens, on se tient
On s'adosse toi et moi on fait la meute, les loups, les nôtres
Les bruits des autres on les éteint on met les casques allez viens
Viens, viens, on se tient

Tu manquais à tous mes films
Viens dans la Moki family
60 images d'amour par seconde
Le film le plus lascif du monde

Pied à pied avec cette fille j'ai pas rougi (bah non)
Mais à l'extérieur je fais du bluff
Je commence déjà à me faire des films mais
Sois pas surprise je veux qu'on soit deux

Depuis qu'elle a commencé (depuis qu'elle a commencé à me parler)
Le bruit de fond de la soirée s'est soudainement évaporé
Comme dans un casque anti-bruit c'est
Comme quand tu t'enfonces dans un travelling

On se tient par la main si tu sautes, je saute des trains
C'est le temps des falaises du temps qui coupe les paumes
Allez viens, viens, on se tient
On s'adosse toi et moi on fait la meute, les loups, les nôtres
Les bruits des autres on les éteint on met les casques allez viens
Viens, viens, on se tient

Toi et le reste du monde
Toi et le reste du monde
Toi et le monde qui reste
Je sens comme une tristesse

On se tient par la main si tu sautes, je saute des trains
C'est le temps des falaises du temps qui coupe les paumes
Allez viens, viens, on se tient
On s'adosse toi et moi on fait la meute, les loups, les nôtres
Les bruits des autres on les éteint on met les casques allez viens
Viens, viens, on se tient

Восток

Лицом к лицу с этой девушкой, мне нужно решиться
У неё в руках две булочки, это меня дестабилизирует
Я не очень понимаю, что я здесь делаю
Она, похоже, знает, что делает здесь

Не знаю, что рассказать, ну
Ладно, я попробую
Первые два-три слова серьёзные
О чёрт, это серьёзно
Я сделаю всё, что в моих силах

Рядом с этой девушкой я не покраснел
Но внутри я занимаюсь серфингом
Ты заметишь, что я рифмую
Но не удивляйся
Я хочу, чтобы ты была моей девушкой

С тех пор, как она начала говорить со мной
Фоновый шум вечеринки внезапно испарился
Как в шумоподавляющих наушниках, это
Это как будто ты погружаешься в длинный кадр

Мы держимся за руки, если ты прыгнешь, я спрыгну с поездов
Время скал, время, режущее ладони
Давай, пойдём, пойдём, мы держимся вместе
Мы прислоняемся друг к другу, ты и я, мы стая, волки, наши
Шумы других мы заглушаем, надеваем наушники, давай, пойдём
Пойдём, пойдём, мы держимся вместе

Мне тебя не хватало во всех моих фильмах
Вступай в семью Моки
60 кадров любви в секунду
Самый чувственный фильм в мире

Бок о бок с этой девушкой я не покраснел (ну да)
Но снаружи я блефую
Я уже начинаю представлять себе фильмы, но
Не удивляйся, я хочу, чтобы нас было двое

С тех пор, как она начала (с тех пор, как она начала говорить со мной)
Фоновый шум вечеринки внезапно испарился
Как в шумоподавляющих наушниках, это
Это как будто ты погружаешься в длинный кадр

Мы держимся за руки, если ты прыгнешь, я спрыгну с поездов
Время скал, время, режущее ладони
Давай, пойдём, пойдём, мы держимся вместе
Мы прислоняемся друг к другу, ты и я, мы стая, волки, наши
Шумы других мы заглушаем, надеваем наушники, давай, пойдём
Пойдём, пойдём, мы держимся вместе

Ты и остальной мир
Ты и остальной мир
Ты и остальной мир
Я чувствую какую-то грусть

Мы держимся за руки, если ты прыгнешь, я спрыгну с поездов
Время скал, время, режущее ладони
Давай, пойдём, пойдём, мы держимся вместе
Мы прислоняемся друг к другу, ты и я, мы стая, волки, наши
Шумы других мы заглушаем, надеваем наушники, давай, пойдём
Пойдём, пойдём, мы держимся вместе