Paroles et traduction Mokita - When I See You (Stripped)

When I See You (Stripped)

At my parents in Carolina
Back home for the weekend
And I'm overthinking
I know you sense it, I'm being distant
I've felt this before
But this time can't ignore
I know you're gettin' back home in an airplane
'Bout to leave LA
But there's something I gotta say
I know you know but I don't wanna tell you
It hurts me, it hurts you
But that's what I have to do

Aah, will I still feel this when I see you?
Aah, will we still be us when I see you?
When i see you

When will we, when will we
When will we

My friends don't know yet
Haven't told my parents
With nowhere to start
Damn, I'm falling apart
I know you're nervous
I hate the fact that we're up in the air
Why you're up in the air
So let me know when your phone's off airplane mode
Just got back into town
Baby, I'm freakin' out
How do we even start this conversation?
I'm crying just thinking about
We haven't talked about

Aah, will I still feel this when I see you?
Aah, will we still be us when I see you?
When i see you

When will we, when will we
When will we

Когда я тебя увижу (Stripped)

У моих родителей в Каролине,
Вернулся домой на выходные.
И я слишком много думаю.
Я знаю, ты чувствуешь это, я отстранен.
Я чувствовал это раньше,
Но на этот раз не могу игнорировать.
Я знаю, ты возвращаешься домой на самолете,
Собираешься покинуть Лос-Анджелес.
Но я должен тебе кое-что сказать.
Я знаю, что ты знаешь, но я не хочу тебе говорить.
Мне больно, тебе больно,
Но это то, что я должен сделать.

Ааа, буду ли я чувствовать это, когда увижу тебя?
Ааа, будем ли мы все еще нами, когда я увижу тебя?
Когда я увижу тебя.

Когда мы, когда мы,
Когда мы.

Мои друзья еще не знают,
Не сказал родителям.
Не зная, с чего начать,
Черт, я разваливаюсь на части.
Я знаю, ты нервничаешь,
Ненавижу тот факт, что мы в подвешенном состоянии,
Почему мы в подвешенном состоянии.
Поэтому дай мне знать, когда твой телефон будет не в авиарежиме.
Только что вернулся в город,
Детка, я схожу с ума.
Как нам вообще начать этот разговор?
Я плачу, просто думая о том,
О чем мы не говорили.

Ааа, буду ли я чувствовать это, когда увижу тебя?
Ааа, будем ли мы все еще нами, когда я увижу тебя?
Когда я увижу тебя.

Когда мы, когда мы,
Когда мы.