Paroles et traduction Mokita feat. Nightly - Damn, I miss you

Damn, I miss you

I heard you love the rain in London
Someone told me you might stay
Hope you found the life you wanted
Guess that's what I'm supposed to say

But in my mind I'm trying to move on
In my heart I'm dying since you're gone

Damn I miss you
Damn I miss you
I won't lie I hate these nights
Ever since we said goodbye
Damn I miss you
Damn I miss you
Until you come back again
Swear this lonely just won't end
Damn I miss you
Damn I miss you

Now there's only just a shadow, where you body used to be
I keep dancing with the lights low, to pretend you're still next to me

Damn I miss you
Damn I miss you
I won't lie I hate these nights
Ever since we said goodbye
Damn I miss you
Damn I miss you
Until you come back again
Swear this lonely just won't end
Damn I miss you
Damn I miss you

Damn I miss you
Damn I miss you
I won't lie I hate these nights
Ever since we said goodbye
Damn I miss you
Damn I miss you
Until you come back again
Swear this lonely just won't end
Damn I miss you
Damn I miss you

Черт, как же я по тебе скучаю

Я слышал, ты любишь дождь в Лондоне,
Кто-то сказал, что ты, возможно, там останешься.
Надеюсь, ты нашла ту жизнь, о которой мечтала.
Наверное, это то, что я должен сказать,

Но в голове я пытаюсь двигаться дальше,
А в сердце моем пустота с тех пор, как ты ушла.

Черт, как же я по тебе скучаю,
Черт, как же я по тебе скучаю.
Не буду врать, я ненавижу эти ночи
С тех пор, как мы попрощались.
Черт, как же я по тебе скучаю,
Черт, как же я по тебе скучаю.
Пока ты не вернешься,
Клянусь, этому одиночеству не будет конца.
Черт, как же я по тебе скучаю,
Черт, как же я по тебе скучаю.

Теперь на месте твоего тела лишь тень,
Я продолжаю танцевать в полумраке, чтобы представить, что ты все еще рядом.

Черт, как же я по тебе скучаю,
Черт, как же я по тебе скучаю.
Не буду врать, я ненавижу эти ночи
С тех пор, как мы попрощались.
Черт, как же я по тебе скучаю,
Черт, как же я по тебе скучаю.
Пока ты не вернешься,
Клянусь, этому одиночеству не будет конца.
Черт, как же я по тебе скучаю,
Черт, как же я по тебе скучаю.

Черт, как же я по тебе скучаю,
Черт, как же я по тебе скучаю.
Не буду врать, я ненавижу эти ночи
С тех пор, как мы попрощались.
Черт, как же я по тебе скучаю,
Черт, как же я по тебе скучаю.
Пока ты не вернешься,
Клянусь, этому одиночеству не будет конца.
Черт, как же я по тебе скучаю,
Черт, как же я по тебе скучаю.