Paroles et traduction Mokita feat. CADE - Monopoly

Monopoly

I don't wanna be your game, you love to keep me hoping
I've had enough of your bullshit, now I am folding
Every time I hear your name, the memory's just holding
I should've known that you'd play me,
Now I am broken

So don't tell me no, now that you drove me crazy
Cause I know my doors are closing
I don't really need you, baby
So don't tell me no, that's not what I'm looking for
Cause I know that you just play me
I'm not your monopoly no more

Every little thing I crave from all the thrills I'm chasing
Reasons I kept returning to problems I'm always facing
I don't wanna run your race or touch that rope you're throwing
I should've known that you'd play me
Now I am broken

So don't tell me no, now that you drove me crazy
Cause I know my doors are closing
I don't really need you, baby
So don't tell me no, that's not what I'm looking for
Cause I know that you'll just play me
I'm not your monopoly no more

So don't tell me no, now that you drove me crazy
Cause I know my doors are closing
I don't really need you, baby
So don't tell me no, that's not what I'm looking for
Cause I know that you'll just play me
I'm not your monopoly no more
So don't tell me no, now that you drove me crazy
Cause I know my doors are closing
I don't really need you, baby
So don't tell me no, that's not what I'm looking for
Cause I know that you just play me
I'm not your monopoly no more

Монополия

Я не хочу быть твоей игрой, тебе нравится давать мне надежду.
С меня хватит твоей лжи, я пасую.
Каждый раз, когда я слышу твое имя, воспоминания не отпускают.
Мне следовало знать, что ты будешь играть мной,
Теперь я сломлен.

Так что не говори мне "нет", ведь ты свела меня с ума.
Потому что я знаю, что мои двери закрываются.
Ты мне не нужна, детка.
Так что не говори мне "нет", это не то, что я ищу.
Потому что я знаю, что ты просто играешь мной.
Я больше не твоя монополия.

Все эти мелочи, которых я жажду, от всех этих острых ощущений, за которыми я гонюсь.
Причины, по которым я продолжал возвращаться к проблемам, с которыми всегда сталкиваюсь.
Я не хочу участвовать в твоей гонке или хвататься за тот канат, который ты бросаешь.
Мне следовало знать, что ты будешь играть мной.
Теперь я сломлен.

Так что не говори мне "нет", ведь ты свела меня с ума.
Потому что я знаю, что мои двери закрываются.
Ты мне не нужна, детка.
Так что не говори мне "нет", это не то, что я ищу.
Потому что я знаю, что ты просто будешь играть мной.
Я больше не твоя монополия.

Так что не говори мне "нет", ведь ты свела меня с ума.
Потому что я знаю, что мои двери закрываются.
Ты мне не нужна, детка.
Так что не говори мне "нет", это не то, что я ищу.
Потому что я знаю, что ты просто будешь играть мной.
Я больше не твоя монополия.
Так что не говори мне "нет", ведь ты свела меня с ума.
Потому что я знаю, что мои двери закрываются.
Ты мне не нужна, детка.
Так что не говори мне "нет", это не то, что я ищу.
Потому что я знаю, что ты просто играешь мной.
Я больше не твоя монополия.