Paroles et traduction Mokka Sound - La caida

La caida

Lanzarme desde lo alto
Claro que sí fue correcto
Este es un viaje sin retorno
Así que ya no hay marcha atrás
Y mientras la superficie se acerca
Lo suficiente para olvidarlo todo
Y que no halla un nuevo día

Ya no soy materia ya no estoy aquí
Llorarás una amarga lágrima de rosas y licor
Ya no soy materia ya no estoy aquí
Llorarás mi despedida mientras recibes la caída

Me suelto y dejo que suceda
Y ahora cierro los ojos
Solo siento una brisa helada
Que rodea todo mi cuerpo
Y mientras la superficie se acerca
Lo suficiente para olvidarlo todo
Y que no halla un nuevo día

Ya no soy materia ya no estoy aquí
Llorarás una amarga lágrima de rosas y licor
Ya no soy materia ya no estoy aquí
Llorarás mi despedida mientras recibes la caída

El vértigo se incrementa
Todo me da vueltas
Mi mente se consume
Y mi cuerpo se estremece
Mis pulmones están a punto de estallar
Ya no puedo respirar
Quisiera dar marcha atrás
Pero este es el final

Ya no soy materia ya no estoy aquí
Llorarás una amarga lágrima de rosas y licor
Ya no soy materia ya no estoy aquí
Llorarás mi despedida mientras recibes la caída

La caída, la caída, la caída, la caída

The Fall

To throw myself from above
Of course, it was the right thing to do
This is a one-way trip
So there is no turning back
And as the surface draws near
Close enough to forget it all
And that there is no new day

I am no longer matter, I am no longer here
You will cry a bitter tear of roses and liqueur
I am no longer matter, I am no longer here
You will cry my farewell as you receive the fall

I let go and let it happen
And now I close my eyes
I only feel a cold breeze
That surrounds my entire body
And as the surface draws near
Close enough to forget it all
And that there is no new day

I am no longer matter, I am no longer here
You will cry a bitter tear of roses and liqueur
I am no longer matter, I am no longer here
You will cry my farewell as you receive the fall

The vertigo increases
Everything spins around me
My mind is consumed
And my body shudders
My lungs are about to burst
I can no longer breathe
I wish I could turn back
But this is the end

I am no longer matter, I am no longer here
You will cry a bitter tear of roses and liqueur
I am no longer matter, I am no longer here
You will cry my farewell as you receive the fall

The fall, the fall, the fall, the fall