Paroles et traduction Mokless' - Stp Carla

Stp Carla

Sarkozy:
Qui est-ce qui a dit ça? C'est toi qui as dit ça? Ben descends pour le dire! Descends! Ben permets-moi de te dire ben tétété ben viens viens!
Carla
, Détends-nous le président
Chante-lui une chanson d'amour, on évitera les incidents
Fais-lui un petit câlin avant qu'il sorte de l'Élysée
Avec ta petite voix douce
Dis-lui que la France est métissée
Tu contrôles les médias, tu diriges la police
On déploie les grands moyens pour le Vespa de ton fils
Moi si j'étais ton fiston, sûr j'aurai eu du piston
Pour trouver un job ou un appart', j'aurais mis 10 secondes
Étouffé par le système, je crois plus en la République
Pour des amendes on se fait harceler par le Trésor Public
Y a des radars partout,
Même les képis marchent aux quotas
Me parlez pas de liberté si je dois marcher au pas
La plupart des politiques en France sont corrompus
Dans leurs débats dur d'en placer une sans être interrompu
Oui ce soir c'est leurs fêtes, j'ai apporté les cotillons
Pour cracher sur leur portraits pas besoin de m'appeler Stéphane Guillon
Dis-moi comment veux-tu qu'on s'insère?
Président du pays et l'homme le moins sincère
ça sert d'analyser son discours
Sans abuser jusqu'à l'Elysée, le vice court
La France est malade et si c'était maman
J'irais en courant lui chercher ses médicaments
Le peuple a voté mais il crie "remboursez"
Marre de tes bévues de ta langue qui a encore fourchée
Tu te permets des blagues, t'as cru que t'étais un comique
Tu mérites un pavé dans ta gueule comme Berlusconi
Nan la France je l'aime pas, nan je ne suis pas fou d'elle
Je crois que tu te trompes sur la personne, nan je m'appelle pas Faudel
Faut que tu tolères nos colères quand on voit le drapeau tricolore
Qu'on aura Barbès ce soir, on te recherche comme Sarah Connor
[Couplet 3:]
Tu es peut-être le chef de l'état mais tu me rends la vie amer
Heureusement que je suis poli sinon je t'aurais insulté ta
T'as fait du droit, ça t'empêches pas de marcher de travers
Comme tes compères, tu te prives pas de nous la faire à l'envers
C'est pas la première fois que je te démontes au crom
Moi j'ai pas attendu que tu sois assis sur le trône
Tu prônes la paix dans ton pays mais vends des armes à l'autre bout du monde
Vous êtes plusieurs dans la combine à faire les cons
On veut des noms, toi et tes complices vous nous devez des comptes
On entend plein d'histoires, un jour on connaîtra la vraie
Bien sûr après il sera trop tard pour être navré
Et t'en fait qu'à ta tête, j'espère que tu notes
Quoi! je suis malhonnête mais c'est à toi qu'il faut mettre les menottes
Ici même la justice est cruelle
Le dernier juge que j'ai vu avait plus de vices que le dealeur de ma ruelle
"Je lui dirai, je lui dirai"

Stp Carla

Sarkozy:
Who said that? Was it you who said that? Well, come down and say it! Come on down! Well, you know what you can do
Carla
, Calm our president down
Sing him a love song; we’ll avoid any incidents
Give him a little cuddle before he leaves the Élysée
In that sweet little voice
Tell him France is multicultural
You control the media; you lead the police
We are deploying a lot of resources for your son's Vespa
If I were your son, I'm sure I would have gotten a leg up
To find a job or an apartment, it wouldn't have taken me 10 seconds
Suffocated by the system, I no longer believe in the Republic
For fines, we are being harassed by the public treasury
There are speed cameras everywhere
Even the police officers work on quotas
Don't talk to me about freedom if you expect me to march in step
Most of the politicians in France are corrupt
During their debates, it’s hard to get a word in edgewise
Yes, tonight is their party; I brought the party favors
To spit on their portraits, there's no need to call me Stéphane Guillon
Tell me, how do you want us to integrate?
President of the country and the least sincere man
It’s good to analyze his speech
Without going too far to the Élysée, vice runs rampant
France is ill, and were she my mother
I would run to get her medicine
The people have voted, but they’re shouting “pay up”
Sick of your blunders, of your tongue that has forked again
You allow yourself jokes; you thought you were a comedian
You deserve a cobblestone in your mouth like Berlusconi
No, I don’t love France; no, I’m not crazy about her
I think you are mistaken about the person; no, my name is not Faudel
You have to tolerate our anger when we see the tricolored flag
That we’ll have Barbès tonight, we are looking for you like Sarah Connor
[Verse 3:]
You may be the head of state, but you make my life bitter
Good thing I'm polite, otherwise I would have insulted you
You studied law, that doesn't stop you from being crooked
Like your buddies, you don't hesitate to screw us over
It's not the first time I’ve taken you down a peg
I didn't wait for you to sit on the throne
You advocate for peace in your country but sell weapons around the world
There are several of you in cahoots playing the fool
We want names; you and your accomplices owe us answers
We hear a lot of stories; one day we’ll know the truth
Of course, then it will be too late to be sorry
And you only think of yourself, I hope you take note
What! I'm dishonest, but it's you who should be handcuffed
Even here, justice is cruel
The last judge I saw was more crooked than the dealer on my street
"I’ll tell him, I’ll tell him"