Mokobé feat. Gradur - Wesh (#TuMeDisDesWesh) [feat. Gradur] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mokobé feat. Gradur - Wesh (#TuMeDisDesWesh) [feat. Gradur]




Wesh (#TuMeDisDesWesh) [feat. Gradur]
Wesh (#YouSayWeshToMe) [feat. Gradur]
Sé-po dans mon club et j′suis fonce-dé
Chilling in my club, feeling faded
Wesh, wesh, tu me dis des wesh
Wesh, wesh, you say wesh to me
Dans le carré VIP pour m'ambiancer
In the VIP section, vibing high
Wesh, wesh, tu me dis des wesh
Wesh, wesh, you say wesh to me
Sé-po dans mon club et j′suis fonce-dé
Chilling in my club, feeling faded
Wesh, wesh, tu me dis des wesh
Wesh, wesh, you say wesh to me
Sé-po dans mon club pour m'ambiancer
Chilling in my club, vibing high
Wesh, wesh, tu me dis des wesh
Wesh, wesh, you say wesh to me
Red cup à la main comme les cains-ri
Red cup in hand, like the Americans
Jus d'gingembre pour tenir toute la nuit
Ginger juice to keep me going all night
Wesh wesh cousin, Mafia K′1 Fry
Wesh wesh cousin, Mafia K'1 Fry
Wesh shegueys, soldats, mimis
Wesh ladies, soldiers, my peeps
Wesh, ma voix transperce ton leggings
Wesh, my voice pierces through your leggings
Coup d′rein, une dinguerie haut standing
Quick hookup, a high-class fling
J't′ai vu sur Insta, sexy à la Cassie
Saw you on Insta, sexy like Cassie
J't′ai vu en vrai t'avais la forme d′un iPhone 6
Saw you in person, shaped like an iPhone 6
Devant un twerk, tout l'monde bé-bégaye
Everyone stutters in front of a twerk
Un grec à boulevard d'Clichy tu dé-dégueules
A Greek on Boulevard de Clichy, you throw up
Nouvelle Jordan qui sort c′est la gue-guerre
New Jordans release, it's a war
Tu dis qu′l'alcool c′est de l'eau mais j′t'ai vu bé-ger
You say alcohol is water, but I saw you stumble
Si tu t′ennuies, mate mon Snap', ma story
If you're bored, check my Snap, my story
Comme Zakiiiiiiii Du 19 c'est la folie
Like Zakiiiiiiii From the 19, it's crazy
Allô FaceTime, faux plan, pas l′time
Hello FaceTime, fake plans, no time
Contrôle: des kisses-dé fans, tu dis wesh
Control: kisses from fans, you say wesh
Sé-po dans mon club et j′suis fonce-dé
Chilling in my club, feeling faded
Wesh, wesh, tu me dis des wesh
Wesh, wesh, you say wesh to me
Dans le carré VIP pour m'ambiancer
In the VIP section, vibing high
Wesh, wesh, tu me dis des wesh
Wesh, wesh, you say wesh to me
Sé-po dans mon club et j′suis fonce-dé
Chilling in my club, feeling faded
Wesh, wesh, tu me dis des wesh
Wesh, wesh, you say wesh to me
Sé-po dans mon club pour m'ambiancer
Chilling in my club, vibing high
Wesh, wesh, tu me dis des wesh
Wesh, wesh, you say wesh to me
Négro j′suis pas ton poto, dis-moi, pourquoi tu m'dis wesh?
Bro, I'm not your homie, why you saying wesh?
Avant d′me serrer la main, va d'abord raser ta shneck
Before you shake my hand, go shave your neck
J'ai pas changé ma veste, toujours dans mon tieks
Haven't changed my jacket, still in my kicks
La Kala′ vient d′Ukraine, dis-moi pourquoi gonfler les pecs
The Kala' comes from Ukraine, why flex your pecs?
Sé-po dans le club, sapé comme à l'ancienne
Chilling in the club, dressed old-school
Ils nous ont déroulé l′tapis comme OM-Valenciennes
They rolled out the carpet like OM-Valenciennes
Moko' c′est ton anniv', on trinque à la tienne
Moko' it's your birthday, we toast to you
Amène-moi d′la weed, oui plus verte que Saint-Étienne
Bring me some weed, greener than Saint-Étienne
Dis-moi pourquoi les videurs font les costauds
Tell me why the bouncers act tough
On va les faucher comme Costa
We'll mow them down like Costa
Avec leurs vieilles payes de cuistots
With their measly cook's wages
Vas-y Kinsha sors le pe-pom, on les crosse tous
Go ahead Kinsha, pull out the gun, we rob them all
À c'q'u′il paraît dans l′gale c'est la gue-guerre
Apparently, it's war in the streets
Donc, comme la Mafia K′1 Fry j'suis venu déter′
So, like the Mafia K'1 Fry, I came to bury
Et on soulève des bouteilles comme des trophées
And we raise bottles like trophies
Marre de faire la guerre on l'a trop fait
Tired of fighting, we've done it too much
Sé-po dans mon club et j′suis fonce-dé
Chilling in my club, feeling faded
Wesh, wesh, tu me dis des wesh
Wesh, wesh, you say wesh to me
Dans le carré VIP pour m'ambiancer
In the VIP section, vibing high
Wesh, wesh, tu me dis des wesh
Wesh, wesh, you say wesh to me
Sé-po dans mon club et j'suis fonce-dé
Chilling in my club, feeling faded
Wesh, wesh, tu me dis des wesh
Wesh, wesh, you say wesh to me
Sé-po dans mon club pour m′ambiancer
Chilling in my club, vibing high
Wesh, wesh, tu me dis des wesh
Wesh, wesh, you say wesh to me
Je dis wesh, tu dis wesh, on dit wesh
I say wesh, you say wesh, we say wesh
Je dis wesh, tu dis wesh, on dit wesh
I say wesh, you say wesh, we say wesh
À tous mes banlieusards, tous mes provinsards
To all my suburbanites, all my provincials
Tous mes ghettosards, position équilibre
All my ghetto folks, keep your balance
Toutes mes banlieusardes, tous mes provinsardes
All my suburban girls, all my provincial girls
Tous mes ghettosardes, position équilibre
All my ghetto girls, keep your balance
Sé-po dans mon club et j′suis fonce-dé
Chilling in my club, feeling faded
Wesh, wesh, tu me dis des wesh
Wesh, wesh, you say wesh to me
Dans le carré VIP pour m'ambiancer
In the VIP section, vibing high
Wesh, wesh, tu me dis des wesh
Wesh, wesh, you say wesh to me
Sé-po dans mon club et j′suis fonce-dé
Chilling in my club, feeling faded
Wesh, wesh, tu me dis des wesh
Wesh, wesh, you say wesh to me
Sé-po dans mon club pour m'ambiancer
Chilling in my club, vibing high
Wesh, wesh, tu me dis des wesh
Wesh, wesh, you say wesh to me





Writer(s): Charisma, La Yenne


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.