C'est dans la joie - Mokobé traduction en allemand

C'est dans la joie

Ça va chauffer ce soir les go sont jolies
Comme ça ya aussi des vilains mais on est ensemble
La beauté se vend pas à la pharmacie. On est ensemble.

Ayiyayiya
C'est dans la joie là qu'on va bouger ohh

Ok démarre ce soir c'est le moment t'as une heure à perdre c'est le moment
T'as tiré le gros lot on y va rapido c'est du sûr tu vas pécho
À l'aise ça grouille de sisters dans l'colimateur des chasseurs
T'as du mal à danser comme Sean Paul, suis tes rêves vas-y joue des épaules
Remplis ton verre trinc c'est la nouvelle ère Zinc
Tout ce qu'il faut pour te plaire
Y'a des belles gosses y'a des beaux gosses en force oh!
C'est dan la joie que tu vas swinguer éh!
T'en fais pas on va s'marer c'est la nouvelle danse
C'est la grande classe prends place personne te remplace!

Ayiyayiya
C'est dans la joie là qu'on va swinguer ohhhhhhh

Fais un saut a ESSO en fond de??
Dans ton vaisseau t'as c'qui faut c'est pas rien une belle go y'a pas photo
On a la puissance envoie la sono c'est maquille y'a pas le feu y'a pas le trac si tu manges pas de suite ça va être froid
Rajoute une bouf man! degouté fé com ché toi ga!
Te-gou Dj! perds pas une seconde non Dj! faut que tu lâches la bombe c'est yes yes yes quand tu te presses presses ya foye!
Lâche ton dernier pas de danse si tu glisses t'as vraiment pas d'chance

Hey mokobé toutes les femmes dans cette boîte elles s'appellent "laisse moi tranquil"??? oooooooh!

Ayiyayiya
C'est dans la joie là qu'on va swinguer ohhhhhhh!
Ayiyayiya
C'est dans la joie là qu'on va swinguer ohhhhhhh!

Ça fait mal mais c'est doux quand même
On s'en fout des couleurs
Blanc, noir, jaune, bleu, bleu ciel, on s'en fout
ça c'est cadeau pour vous jeux de jambes
Yeah! pour ce son là c'est mon ami écoute ce son là c'est pour toi que nous avons bayé c'est pour toi que nous avons chanté c'est pour toi qu'on fait tout ça!

Es ist in Freude

Heute Abend wird es heiß, die Girls sind hübsch ja
Gibt auch hässliche, doch wir sind zusammen
Schönheit verkauft dir keine Apotheke. Wir sind zusammen.

Ayiyayiya
Es ist in Freude, dass wir uns bewegen ohh

Ok starte heute, es ist Zeit, du hast 'ne Stunde zu verlieren, es ist Zeit
Du hast den Jackpot, lass schnell gehn, es ist sicher du wirst sie aufreißen
Easy, es wimmelt von Schwestern im Visier der Jäger
Du bekommst die Schritte nicht hin wie Sean Paul, folg deinen Träumen, los beweg die Schultern
Füll dein Glas, trink, das ist die neue Ära Zinc
Alles was du brauchst, um dir zu gefallen
Da sind hübsche Girls, da sind schöne Jungs in Masse oh!
In Freude wirst du swingen éh!
Mach dir keine Sorgen, wir werden feiern, das ist der neue Tanz
Das ist erstklasig, nimm Platz, niemand ersetzt dich!

Ayiyayiya
Es ist in Freude, dass wir swingen ohhhhhhh

Spring rein bei ESSO im Background huh
In deiner Karre hast was nötig, kein Scherz, ein hübsches Girl das ist klar
Wir haben die Power, schick die Musik, ist vorbereitet kein Stress, kein Bammel, wenn du nicht gleich isst, wird's kalt
Mach Essen klar Mann! Widerlich, mach wie bei dir ga!
Te-gou Dj! verlier keine Sekunde non Dj! du musst die Bombe werfen, es ist yes yes yes wenn du drückst drückst, ya foye!
Zeig deinen letzten Tanzschritt, wenn du rutschst hast echt Pech

Hey Mokobé alle Frauen im Club heißen "lass mich in Ruh"??? oooooooh!

Ayiyayiya
Es ist in Freude, dass wir swingen ohhhhhhh!
Ayiyayiya
Es ist in Freude, dass wir swingen ohhhhhhh!

Es tut weh, ist aber trotzdem sanft
Farben sind scheißegal
Weiß, schwarz, gelb, blau, hellblau, egal
das ist Geschenk für euch Beinarbeit
Yeah! für den Song ist mein Freund, hör diesen Song für dich wir haben geschwitzt, für dich haben wir gesungen für dich machen wir all das!