Paroles et traduction Mokobé - Malembe

Malembe

Fally:

Wololo, lolo,
Wololo, lolo, Ba nzele
Bo lati kitoko, Wololo, lolo, Ba tipi pé,
Bolati kitoko.
Esengeli bo bina miziki,
Miziki ya Africa
Miziki (x8)
Wololo, lolo, na ko bina na nani?
Soirée ya lélo,
Ngai na ko binisa nani?
Africa to boyi massassi, Bitumba,
To lingi to bina
Nga na zengi lokito, Yakaaa!
Yo pé zenga, lokito, niataaa! simba

Refrain:

Oh lélo, to ko bina!
Ngai na bina ehhh
Oh lélo, to ko bina!
Africa mobimba
Bo yakaaaa, to bina
Fally Ipupaaaa ako lelaaaah
Oh lélo, to ko bina!
Nga na benga mokobe
Oh lélo, to ko bina!

Mokobé:
Malembe, Malembe RDC, Congo tobina
Moi j'aime ça pondu madeso
Pour mes potos, fiston et M'Bongo
Richer, Evra, Tonton AP
Ba pelisi bango
Rouge, vert, jaune, les marrons
C'est l'époque de la danse du diamant noir
Pantalon en carreaux, tu connais l'histoire,
Si t'avais dans ta poche
Ton Lacoste T'avais la cote
Truc de ouf toute la queue devant la porte
Les vigueurs c'etait les ondes de nos potes

Fally ipupa

Ngaaaaaaaah
Ah moi je veux danser,
Je veux danser,
L"Africain n'aime pas la guerre (N'aime pas la guerre)
On veut la paix (On veut la paix)
Laisse moi danser (Laisse moi danser)
Laisse moi danser

Refrain

Check
C'est Fally Ipupa
Dicap's la Merveille et Mokobé
Echange Culturel

Je veux danser, je veux danser (X2)

Dicap's:

Yelelelelelele
Fally ipupa Dicaprio et moko
Ahi, we le bro on y vas
Ale Africa mobimba
Ale boya to bina (uhuuu)
Ale yaka to dance (uhuuu)
Ale yaka to bina (uhuuuu)
Ale carolina tu veux, tu n'veux pas ohhhh
(Dit moi)
Ale niaga niagaaa (bolo)
Yaka to bina bina(bolo)
Africa mobimba to bina ehhhhh
Mokobe to bina,
Ale bana kin, to bina ehhhhhh
Bababa to bina,
Ale, ya singa, to kata to beta na bino (ehhhhh)x2
Mokobe Malembe(x5)
Dicaprio Malembe (x5)

Malembe

Fally:

Wololo, lolo,
Wololo, lolo, Ba nzele
Bo lati kitoko, Wololo, lolo, Ba tipi pé,
Bolati kitoko.
Esengeli bo bina miziki,
Miziki ya Africa
Miziki (x8)
Wololo, lolo, na ko bina na nani?
Soirée ya lélo,
Ngai na ko binisa nani?
Africa to boyi massassi, Bitumba,
To lingi to bina
Nga na zengi lokito, Yakaaa!
Yo pé zenga, lokito, niataaa! simba

Refrain:

Oh lélo, to ko bina!
Ngai na bina ehhh
Oh lélo, to ko bina!
Africa mobimba
Bo yakaaaa, to bina
Fally Ipupaaaa ako lelaaaah
Oh lélo, to ko bina!
Nga na benga mokobe
Oh lélo, to ko bina!

Mokobé:
Malembe, Malembe RDC, Congo tobina
I love dancing with my friends
For my friends, fiston and M'Bongo
Richer, Evra, Uncle AP
They're the police
Red, green, yellow, brown
It's time for the dance of the black diamond
Checkered pants, you know the story
If you had a
Lacoste in your pocket
You were popular
Crazy stuff, a long line outside the door

Fally ipupa

Ngaaaaaaaah
Oh baby, I want to dance,
I want to dance,
Africans don't like war (Don't like war)
We want peace (We want peace)
Let me dance (Let me dance)
Let me dance

Refrain

Check
This is Fally Ipupa
Dicap's la Merveille and Mokobé
Cultural exchange

I want to dance, I want to dance (X2)

Dicap's:

Yelelelelelele
Fally ipupa Dicaprio and moko
Ahi, we le bro on y vas
Ale Africa mobimba
Ale boya to bina (uhuuu)
Ale yaka to dance (uhuuu)
Ale yaka to bina (uhuuuu)
Ale carolina tu veux, tu n'veux pas ohhhh
(Tell me)
Ale niaga niagaaa (bolo)
Yaka to bina bina(bolo)
Africa mobimba to bina ehhhhh
Mokobe to bina,
Ale bana kin, to bina ehhhhhh
Bababa to bina,
Ale, ya singa, to kata to beta na bino (ehhhhh)x2
Mokobe Malembe(x5)
Dicaprio Malembe (x5)