Paroles et traduction Mokobé - Profitez

Profitez

Wawaw Waawaw Waaaaawaw!
Ah deugue le waaye ha ha hun!
Assalamoualeikoum!
Kii moy Mokobé l'enfant terrible ak Youssou Ndour ci thieeeli ak Mbaye
Dieye Faye Athia!! Waawaw... Yeksil... Mokobé
(Youssou Ndour)
Yougour yougour! Yagar yagar!
(Mokobé)
L'étoile de Dakar Hi On y va! Hé hé
Mbalakh Style, Yassa Style, Sénégal c'est c'est trop nekh et le nom
Le plus connu c'est Ndiaye
La culture une manière de vivre et d'exister. Un jour l'Afrique fera
Danser le monde entier.
Profitez du peu qu'on nous a donné... Quand on veut on peut l'espoir a
Le goût sucré
Rappelle toi 2002 le lion mange le coq... 1-0 le Sénégal bat les
Champions du monde.

(Youssou Ndour)
Ah waye naala waye naala tchey liki liki li sama thieeli demna
Yougour yougour! Yagar yagar!
Yougour yougour! Yagar yagar!
Ah yaya thieeli sama thieeli demna
Yougour yougour! Yagar yagar!
Souma amoul thieeli na ngene ma may baakhogne
Yougour yougour! Yagar yagar!

Picc mome bopam garabe bou ko nekh mou dale
Picc mome bopam garabe bou ko nekh mou dale
Yow la beugue yow la mine, Yow la beugue yow la mine
Yow la beugue yow la mine, Yow la beugue yow la mine
Yow la beugue yow la miiiiiine yiiii dééééé

Yougour yougour! Yagar yagar!
Yougour yougour! Yagar yagar!

(Mokobé)
Hé! Vert jaune rouge c'est notre emblème, chacun de nous a ses
Problèmes hun
Se partager la souffrance n'a pas de couleur

(Youssou Ndour)
Picc mome bopam garabe bou ko nekh mou dale
Yow la beugue yow la miiine

(Mokobé)
Oublions tout ce qui nous divise, la fraternité voila ce que l'on vise

(Youssou Ndour)
Man yow la beugue yow la miine oooh
Ni Souma amoul thieeli na ngene ma may baakhogne
Thieeli thieeli! thieeli thieeli! thieeli thieeli!
Sama thieeli demna
Aaaaaaah aaah aaaaaaaaaaaah yeeeeeeeh!
Thieeli thieeli! sama thieeli demna

Ah waye naala waye naala tchey liki liki li sama thieeli demna
Yougour yougour! Yagar yagar!
Yougour yougour! Yagar yagar!
Ah yaya thieeli sama thieeli demna
Yougour yougour! Yagar yagar!
Souma amoul thieeli na ngene ma may baakhogne
Yougour yougour! Yagar yagar!
Souma amoul baakhogne nieuweul may ma thieeli
Thieeli thieeli! thieeli thieeli! thieeli! thieeli!

(Mokobé)
Mbalakh Style, Yassa Style, Sénégal c'est trop neekh, Sénégal c'est
Trop neekh...
(Youssou Ndour)
Picc mome bopam garabe bou ko nekh...
Picc mome bopam garabe bou ko nekh...
Picc mome bopam garabe bou ko nekh...
Ah yaya thieeli sama thieeli demna
Thieeli thieeli! thieeli thieeli! thieeli! thieeli! souma thieeli
Naaaaw na
Yiiii yagar yagar... yagar yagar souma thieeli naaaaw na souma thieeli
Demna
Souma thieeli naaaaw na Picc mome bopam. garabe bou ko nekh mou dale
Picc mooome bopam... garabe bou ko nekh mou dale.
(Mbaye Dièye Faye)
Mokobé, Youssou Ndour, Mbaye Dièye iwaaaye.

Enjoy

Wawaw Waawaw Waaaaawaw!
Ah, deugue le waaye ha ha hun!
Peace be upon you!
It's me, Mokobé, the enfant terrible with Youssou Ndour right here and Mbaye
Dieye Faye Athia!! Waawaw... Yeksil... Mokobé
(Youssou Ndour)
Yougour yougour! Yagar yagar!
(Mokobé)
The star of Dakar Hi Let's go! Hehe
Mbalakh Style, Yassa Style, Senegal is just too nekh and the most
Well-known name is Ndiaye
Culture, a way of life and existence. One day Africa will make
The whole world dance.
Enjoy the little we've been given... When we want, we can, hope has
A sweet taste
Remember 2002, the lion eats the rooster... 1-0 Senegal beats the
World champions.

(Youssou Ndour)
Ah waye naala waye naala tchey liki liki li my thieeli demna
Yougour yougour! Yagar yagar!
Yougour yougour! Yagar yagar!
Ah yaya thieeli my thieeli demna
Yougour yougour! Yagar yagar!
Souma loves my thieeli, she will never leave me
Yougour yougour! Yagar yagar!

Each and every one of you, come shake your body to the nekh rhythm
Each and every one of you, come shake your body to the nekh rhythm
Move your backside, move your front, Move your backside, move your front
Move your backside, move your front, Move your backside, move your front
Move your backside, move your frooooont yiiii dééééé

Yougour yougour! Yagar yagar!
Yougour yougour! Yagar yagar!

(Mokobé)
Hey! Green, yellow, red, that's our emblem, each of us has our
Problems, hun
Sharing suffering has no color

(Youssou Ndour)
Each and every one of you, come shake your body to the nekh rhythm
Move your backside, move your froooont

(Mokobé)
Let's forget everything that divides us, fraternity is what we aim for

(Youssou Ndour)
Man, move your backside, move your froooont oooh
Because Souma loves my thieeli, she will never leave me
Thieeli thieeli! thieeli thieeli! thieeli thieeli!
My thieeli demna
Aaaaaaah aaah aaaaaaaaaaaah yeeeeeeeh!
Thieeli thieeli! my thieeli demna

Ah waye naala waye naala tchey liki liki li my thieeli demna
Yougour yougour! Yagar yagar!
Yougour yougour! Yagar yagar!
Ah yaya thieeli my thieeli demna
Yougour yougour! Yagar yagar!
Souma loves my thieeli, she will never leave me
Yougour yougour! Yagar yagar!
Souma will leave me for another, but never for my thieeli
Thieeli thieeli! thieeli thieeli! thieeli! thieeli!

(Mokobé)
Mbalakh Style, Yassa Style, Senegal is just too neekh, Senegal is
Just too neekh...
(Youssou Ndour)
Each and every one of you, come shake your body to the nekh rhythm...
Each and every one of you, come shake your body to the nekh rhythm...
Each and every one of you, come shake your body to the nekh rhythm...
Ah yaya thieeli my thieeli demna
Thieeli thieeli! thieeli thieeli! thieeli! thieeli! Souma's thieeli
Naaaaw na
Yiiii yagar yagar... yagar yagar Souma's thieeli naaaaw na Souma's thieeli
Demna
Souma's thieeli naaaaw na Each and every one of you, come shake your body to the nekh rhythm
Each and every oooone of you... come shake your body to the nekh rhythm.
(Mbaye Dièye Faye)
Mokobé, Youssou Ndour, Mbaye Dièye iwaaaye.